Перевод для "outbreak" на финский
сущ.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Similar games to GUNROX - Zombie Outbreak Zombie Arena
Samanlaisia pelejä gunrox - zombie puhkeaminen
Your gaming experience will begin with the outbreak of zombies.
Pelaamisesta alkaa puhkeaminen zombeja.
Worse, her entire family died during the outbreak.
Huonompi, hänen koko perheensä kuoli puhkeaminen.
The outbreak of the First World War halted reconstruction work of the station.
Lopulta ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen katkaisi siirtokunnan toiminnan.
The outbreak of World War I had a devastating effect on the poet's deep pacifist feelings.
Ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen vaikutti hyvin raskaasti runoilijan pasifistisiin tunteisiin.
An outbreak of ergotism had also occurred just before the Council of Clermont.
Myös ergotismin puhkeaminen, jota muutoinkin seurasi massamuutot, oli tapahtunut juuri ennen Clermontin kirkolliskokousta.
The outbreak of World War II on 1 September 1939 put Luxembourg’s government in a delicate situation.
Toisen maailmansodan puhkeaminen 1. syyskuuta 1939 laittoi Luxemburgin hallituksen vaikeaan tilanteeseen.
However, the outbreak of World War I in 1914 diverted the company's activities to military equipment.
Ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen 1914 sekoitti Tilanderin liiketoimet ja hänen sahayhtiönsä teki konkurssin.
He wanted to appeal against the decision, but the outbreak of World War II made it impossible .
Hän aikoi palata takaisin Suomeen, mutta toisen maailmansodan puhkeaminen teki tämän mahdottomaksi.
Jolin had planned to return to Paris the following summer, but the outbreak of World War I on 28 July 1914, forced him to reconsider his decision.
Lawrence suunnitteli palaavansa kesän jälkeen Karkemišiin, mutta ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen syksyllä 1914 keskeytti suunnitelmat.
Jagow wrote a defence of German policy entitled Ursachen und Ausbruch des Weltkrieges (“Causes and the outbreak of the World War,”) published in 1919.
Sodan päätyttyä Jagow julkaisi vuonna 1919 muistelmateoksen Ursachen und ausbruch des Weltkriegs (”Maailmansodan syyt ja puhkeaminen”).
A canine distemper outbreak in 1998 killed approximately 90% of Santa Catalina Island's foxes, reducing the population from 1,300 to 103 in 2000.
Penikkataudin puhkeaminen vuonna 1998 hävitti noin 90 prosenttia Santa Catalinan saaren yksilöistä – niiden rokottaminen tai hoito on luonnossa vaikeaa.
Ordered in the 1911 building programme, the ship was laid down at the William Beardmore and Company shipyard in May 1912, was launched in November 1913, and was completed in October 1914, shortly after the outbreak of the First World War.
Alusten tilaus vahvistettiin osana vuoden 1912 laivastosuunnitelmaa ja M. Doyere aloitti suunnittelun vuonna 1914, mutta sodan puhkeaminen keskeytti työn.
сущ.
The outbreak of the First World War shattered his dreams.
Ensimmäisen maailmansodan syttyminen rikkoi unelmat.
The outbreak of the First World War meant a wearisome double-life for the composer.
Ensimmäisen maailmansodan syttyminen merkitsi säveltäjälle työlästä kaksoiselämää.
The outbreak of the War, however, severed most flight routes in the continent.
Maailmansodan syttyminen katkaisi kuitenkin mantereen lentoliikenteen suurelta osalta.
The outbreak of war between the factions will end only when the destruction of one of them, and you have all the possibilities to influence the outcome of events!
Sodan syttyminen välillä ryhmittymien päättyy vasta, kun tuhoaminen yksi niistä, ja sinulla on kaikki mahdollisuudet vaikuttaa lopputulokseen tapahtumista!
Even though Göttingen was at that time no longer the nerve centre of the mathematical world, Ketonen's stay there proved productive, for after returning to Finland Ketonen soon finished his outstanding dissertation Untersuchungen zum Prädikatenkalkül (1943). The outbreak of the Second World War ruined Ketonen's plans to visit Zurich to profit from the supervision of David Hilbert's collaborator Paul Bernays.
Matka oli tärkeä vaikka Göttingenin valta-asema matemaattisen maailman keskuksena oli tuolloin jo hiipumassa. Sen tuloksena syntyi Ketosen ansiokas väitöskirja Untersuchungen zum Prädikatenkalkül (1943). Toisen maailmansodan syttyminen pilasi Ketosen suunnitelmat matkustaa Göttingenistä palattuaan Paul Bernaysin oppilaaksi Zürichiin.
The outbreak of war in September 1939 interrupted the construction of the ships.
Sodan syttyminen Euroopassa syyskuussa 1939 katkaisi vientitoiminnan.
The outbreak of World War II in Europe in September 1939 led to an escalation of fears.
Toisen maailmansodan syttyminen syyskuussa 1939 teki tilanteesta entistä jännittyneemmän.
The outbreak of the Second World War in September 1939 prematurely ended the club's first top-flight season for five years.
Toisen maailmansodan syttyminen 1939 hautasi pääkirjastohankkeen vuosikymmeniksi eteenpäin.
The practice of issuing the newspaper six days a week became harder after the outbreak of the First World War.
Työläisnainen ilmestyi kerran viikossa, kunnes ensimmäisen maailmansodan syttyminen keskeytti julkaisemisen.
The motorcycles were produced but delivery of the order was disrupted by the outbreak of the Russian Revolution in 1919.
Ensimmäisen maailmansodan syttyminen kiritti Mäkiluodon rakennustöitä entisestään, mutta työt keskeytyivät Venäjän vallankumoukseen vuonna 1917.
The outbreak of the Falklands War in 1982 led to the re-forming of the squadron on 3 May 1982 equipped with Sea King HAS.2/2As.
Falklandin sodan syttyminen johti laivueen uudelleenperustamiseen 3. toukokuuta 1982 kalustonaan Westland Sea King HAS.2/2A -helikopterit.
In 1913, a review of the University of London (which had been restructured in 1900) successfully recommended that Birkbeck become a constituent college, although the outbreak of the First World War delayed this until 1920.
Vuonna 1920 Birkbeck yhdistyi virallisesti Lontoon yliopiston collegeksi, yhdistymisen oli taroitus tapahtua jo vuonna 1913, mutta Ensimmäisen Maailman Sodan syttyminen viivästytti yhdistymistä.
сущ.
But there is a threat that this outbreak could give nation-states the idea to create similar cyber weapons w
Mutta on olemassa myös uhka, että tämä purkaus antaa kansallisvaltioille ajatuksen luoda samankaltaisia rikollisia verkkoaseita, joissa ei ole toivoa tietojen palauttamisesta.
сущ.
A tropical island turns into total chaos after a mysterious zombie outbreak.
Trooppinen saari muuttuu täydelliseksi kaaokseksi mystisen zombi-invaasion seurauksena.
When an outbreak is detected, the players are sent into Zed-laden hot zones to exterminate all threats using whatever means necessary.
Kun invaasio havaitaan, pelaaja lähetetään Zedejä täynnä olevalle alueelle tuhoamaan kaikki uhkat, käyttäen mitä hyvänsä keinoja.
Only a month ago, the first Zed outbreak from the original KILLING FLOOR ripped through London; now the Zeds are everywhere.
Vain kuukausi sitten alkuperäisen KILLING FLOOR -pelin ensimmäinen Zed-invaasio repi tiensä läpi Lontoon, ja nyt Zedit ovat jo kaikkialla.
But not all have given up hope; a motley group of civilians, soldiers, and mercenaries have banded together to fight the Zed outbreaks.
Mutta kaikki eivät ole vielä luovuttaneet. Sekalainen joukko siviilejä, sotilaita ja kauppasotureita on liittynyt yhteen taistellakseen Zed-invaasioita vastaan.
But not all have given up hope; a motley group of civilians, soldiers, and mercenaries have banded together to fight the Zed outbreaks from bases across Europe.
Mutta kaikki eivät ole vielä luovuttaneet. Sekalainen joukko siviilejä, sotilaita ja palkkasotureita on liittynyt yhteen taistellakseen Zed-invaasioita vastaan ympäri Eurooppaa sijaitsevista tukikohdistaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test