Перевод для "out of pocket" на финский

Out of pocket

словосоч.

• tappiolla

Примеры перевода

tappiolla словосоч.

By participating in the ELITE EXPRESS program, each member waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages, attorneys’ fees, or any damages other than actual out-of-pocket costs or losses that may arise in connection with participation in the ELITE EXPRESS program, acceptance, possession, and/or use of a reward.
Osallistumalla Elite Express -ohjelmaan jälleenmyyjät luopuvat oikeuksistaan vaatia korvausta rangaistusluonteisista, satunnaisista ja välillisistä vahingoista, asianajajan kuluista tai muista vahingoista, lukuun ottamatta välttämättömiä ja välittömiä kustannuksia tai tappioita, joita voi aiheutua Elite Express -ohjelmaan osallistumisesta sekä palkinnon hyväksymisestä, hallinnasta ja/tai käytöstä.

Allowable damages include actual out-of-pocket loss as well as the lost "benefit of the bargain" in a commercial transaction. Id.; see, e.g., Boling v. Tennessee State Bank, 890 S.W.2d 32 (1994) (bank liable to borrowers for USD 14825 in compensatory damages for disclosing borrowers' personal information and business plans to bank president who had a conflic
Mahdolliset vahingonkorvaukset kattavat sekä varsinaiset rahalliset tappiot että "benefit of the bargain" -säännön perusteella määritettävän kauppaan liittyvän edun menetyksen kaupallisen toiminnan yhteydessä, id.; ks. esim. Boling v. Tennessee State Bank, 890 S.W.2d 32 (1994) (pankki velvoitettiin maksamaan 14825 Yhdysvaltain dollarin arvosta vahingonkorvauksia, koska se oli antanut lainansaajien henkilötietoja ja tietoja näiden liiketoimintasuunnitelmista pankinjohtajalle, jolla oli eturistiriita).