Перевод для "out of business" на финский

Out of business

• lopettaa toimintansa
• poissa toiminnasta

Примеры перевода

lopettaa toimintansa

I think, will soon be out of business: the demand for repairs has fallen since September
Luulen, pian lopettaa toimintansa: kysyntä korjaus on laskenut syyskuusta

The drawers are more convenient to store and out of business, while the shelves, especially open, are ideal for small bathrooms.
Laatikoiden on helpompi tallentaa ja lopettaa toimintansa, kun hyllyt, erityisen avoin, ovat ihanteellisia pieneen kylpyhuoneeseen.

If the importer goes out of business or goes bankrupt, the material to be archived must be transferred to Customs for archiving at the expense of the importer.
Jos tuoja lopettaa toimintansa tai menee konkurssiin, arkistoitava materiaali on siirrettävä tuojan kustannuksella Tulliin arkistoitavaksi.

If a company which has taken on the assignment of archiving documents goes out of business or goes bankrupt, it must transfer the archive material to the importer that gave the archiving assignment.
Jos arkistointitoimeksiannon saanut yritys lopettaa toimintansa tai menee konkurssiin, sen on siirrettävä arkistomateriaali toimeksiannon antan

If Online Video Chats Reviews, or substantially all of its assets, were acquired, or in the unlikely event that Online Video Chats Reviews goes out of business or enters bankruptcy, user information would be one of the assets that is transferred or acquired by a third party.
Jos hankittiin Netticasinoa tai olennaisesti kaikkia omaisuuseriä tai siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että Netticasino lopettaa toiminta

Some companies provide non-free drivers, but that is a problem because the company could later go out of business or stop support for the hardware you have.
Jotkin yritykset tarjoavat epävapaita ajureita, mutta se on ongelmallista, koska nämä yritykset saattavat lopettaa toimintansa tai lopettaa niiden laitteiden tukemisen, joita käytät.

If Glendale Online, or substantially all of its assets, were acquired, or in the unlikely event that Glendale Online goes out of business or enters ba
Jos hankittiin Netticasinoa tai olennaisesti kaikkia omaisuuseriä tai siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että Netticasino lopettaa toimintansa tai konkurssin, käyttäjätiedot olisivat yksi niistä varoista, jotka kolmannen osapuolen on luovuttanut tai hankkinut.

AnywhereTS went out of business on September 1, 2009.
MAT lopetti toimintansa 1. syyskuuta 2009.

The company seems to have gone out of business about 2005.
Yritys lopetti toimintansa tappiollisena 2005.

The company remained there until 2005 when they went out of business.
Hän pysyi yhtyeessä alusta aina vuoteen 2005, jolloin yhtye lopetti toimintansa.

It was also the final game developed by Technōs before the company went out of business.
Se oli myös Technosin viimeisimpiä pelejä ennen kuin se lopetti toimintansa.

December 28 – U.S. retail giant Montgomery Ward announces it is going out of business after 128 years.
Vuonna 2000 Montgomery Ward Inc. päätti lopettaa toimintansa 128 vuoden jälkeen.

In 1986 the company went out of business, failing to keep pace with the rapid advances in technology.
Kesällä 2004 yhtiö lopetti toimintansa, koska se ei ollut tarpeeksi kilpailukykyinen suuriin levy-yhtiöihin nähden.