Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The authorities shall notify each other of such permits.
Viranomaisten on ilmoitettava toisilleen tällaisista annetuista luvista.
The Contracting Parties shall notify each other of the completion of these procedures.
Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen näiden menettelyjen loppuunsaattamisesta.
The Parties shall notify each other of such situation as soon as possible.
Osapuolten on ilmoitettava toisilleen sellaisesta tilanteesta mahdollisimman nopeasti.
Black orchid boldly stands out against the other, of course, beautiful creatures of nature.
Musta orkidea rohkeasti erottuu toisistaan, luonnollisesti, kauniita luontoja.
They askedasked each other of their welfare, and they camecame into the tenttent.
Ja kun he olivat tervehtineet toisiansa, menivät he telttaan.
The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any
Sopimusvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava toisilleen verolainsäädäntöönsä tehdyistä merkittävistä muutoksista.
They shall, where possible, inform each other of available evacuation capacities in a timely manner.
Niiden on, mikäli mahdollista, ilmoitettava toisilleen käytettävissä olevista evakuointivalmiuksista hyvissä ajoin.
We learn about each other, of different cultures and moreover we can try a lot of food.
Opimme toisiamme, eri kulttuurien ja lisäksi voimme yrittää paljon ruokaa.
In 1551 both the Duchess's sons, already students at Cambridge, died within an hour of each other of the sweating sickness.
Vuonna 1551 herttuattaren molemmat pojat olivat opiskelijoita Cambridgessä, mutta he kuolivat vain parin tunnin erotuksella toisistaan.
Charles Darwin described sexual selection as depending on "the advantage which certain individuals have over others of the same sex and species, solely in respect of reproduction".
Sukupuolivalinta on Darwinin määritelmän mukaan "yksinomaan lisääntymiseen liittyvä etu, joka joillakin samaan lajiin ja sukupuoleen kuuluvilla yksilöillä on toisiin yksilöihin nähden".
other of altering the original text of the Pentateuch.
muut muuttaa alkuperäistä tekstiä Pentateukin.
Other, of circular cross-section, of stainless steel
muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä
His example was followed by Syrianus and others of the school.
Syrianos ja muut koulun oppilaat seurasivat Plutarkhoksen esimerkkiä.
Both candidates claimed that they had won the election, and each accused the other of cheating.
Pelaajista ainoastaan kaksi myönsi syytteet, mutta muut kiistivät heitä vastaan esitetyt syytteet.
I am not inclined to serve others of higher caste: charity will bear fruit in this and the next world, If given to such worthy people as these.
Uskontoihin ei ole asetettu tiettyjä piirteitä: pelaajat päättävät itse miten he ja muut hyötyvät uskonnostaan.
Simple priority is not enough to earn a thinker a place in the history of science: one has to develop the idea and convince others of its value to make a real contribution.
Kirjan väittämä on, että ihminen nousi maailman valtiaaksi kyvyllään kuvitella olemattomia: kertoa tarinoita ja suostutella muutkin uskomaan niihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test