Перевод для "orthodox christians" на финский

Orthodox christians

• ortodokseja
• ortodoksiset kristityt

Примеры перевода

ortodokseja

Serbs are predominantly Orthodox Christians.
Serbit ovat pääosin ortodokseja.

Albanians who converted to Islam during the 1700s against the Serbs who are orthodox Christians.
Albaanit joka kääntyi islamiin 1700-luvulla asettaa vastaan serbit ovat ortodokseja.

The majority of Greek Cypriots are members of the Church of Cyprus, an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Orthodox Christianity.
Laajemmin tarkasteltuna kyproksenkreikkalaiset ovat osa maailmanlaajuista kristillistä ortodoksista kirkkoa.

Its population was a mixture of Greeks, Crimean Goths, Alans, Bulgars, Cumans, Kipchaks and other ethnic groups, which confessed Orthodox Christianity.
Väestö oli sekoitus kreikkalaisia, Krimin gootteja, alaaneja, kiptšakkeja ja muita kansoja, jotka kaikki olivat ortodokseja.

The cemetery is consecrated for Lutheran and Orthodox Christians, but members of other religions and people who did not belong to any religion can also be buried there.
Hautausmaalla on siunattu maa luterilaisille ja ortodokseille, mutta sinne voidaan haudata myös muihin uskontoihin kuuluvia tai niitä, jotka eivät ole kuuluneet mihinkään uskontoon.

There were Orthodox Christians on the Swedish side, as well. In Finland, the Orthodox religion was mainly found in the eastern parts of the country up until World War II, after which the situation changed once the evacuees from the territories lost to the Soviet Union were placed throughout Finland, as this group consisted of the majority of Finland’s Orthodox Christians.
Ortodokseja oli jonkin verran myös Ruotsin puolella rajaa. Suomessa ortodoksisuus keskittyi maan itäosiin aina toiseen maailmansotaan asti. Tilanne muuttui jatkosodan jälkeen, kun Neuvostoliitolle menetetyiltä alueilta evakuoidut asutettiin koko Suomeen.

New Skete – Three Orthodox Christian monastic communities.
Novosjolova, Zinaida: ”Kolme ortodoksista kirkkoa” Viipurin kaupunki.

The Russian population are largely Eastern Orthodox Christians.
Kaakkois-Euroopan romanit ovat yleensä ortodokseja.

Protestants comprised 2.1% and Orthodox Christians comprised 1.6%.
Ortodokseja oli 1,3 prosenttia ja muita kristittyjä 1,6 prosenttia.

Catholic, Anglican and Orthodox Christian churches celebrate this mystery on Easter.
Ortodoksit, katolilaiset ja anglikaanit viettävät Jeesuksen ympärileikkauksen juhlapäivää.

The Bosnian population was already religiously divided into Muslims, Catholics and Orthodox Christians.
Bosniakit ovat uskonnoltaan muslimeja, serbit ortodokseja ja kroaatit katolisia.

Jehovah's Witnesses, Mormons, Orthodox Christianity, and other Christian traditions each compose less than half a percent.
Suomen Vapaakirkon jäseniä, mormoneja, juutalaisia, muslimeja, muita ortodokseja ja metodisteja oli 0,1 prosenttia kutakin.

In Sweden and Norway, Sami are primarily Lutheran, in Finland and Russia they are orthodox Christians.
Uskonnoltaan Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiset ovat evankelisluterilaisia, mutta Venäjällä asuvat kolttasaamelaiset ovat uskonnoltaan ortodokseja.

Majority of Eastern Orthodox Christians of this Eparchy were ethnic Romanians and minority were ethnic Serbs and Greeks.
Myös alueen kristityt kuuluivat eri kirkkokuntiin, sillä serbit ja kreikkalaiset olivat ortodokseja, unkarilaiset ja romanialaiset katolilaisia.

ortodoksiset kristityt

Orthodox Christians celebrate Christmas on January 7th Other
Ortodoksiset kristityt juhlivat joulua 7. tammikuuta.

Very soon, all Orthodox Christians will begin Lent.
Hyvin pian kaikki ortodoksiset kristityt alkavat lentää.

Catholic and Orthodox Christians celebrateEaster at different times.
Katoliset ja ortodoksiset kristityt juhlivatPääsiäinen eri aikoina.

Baptized Orthodox Christians have patron saints who are called in this way.
Kastetut ortodoksiset kristityt ovat pyhimyksiä, joita kutsutaan tällä tavalla.

Orthodox Christians celebrate Christmas on January 7, and Catholics and Protestants celebrate December 25.
Ortodoksiset kristityt juhlivat joulua 7. tammikuuta, ja katoliset ja protestantit juhlivat 25. joulukuuta.

But there are special celebrations, which Orthodox Christians of Russia treat with trepidation - church holidays.
Mutta on olemassa erityisiä juhlia, jotka Venäjän ortodoksiset kristityt kohtelevat hätkähdyksellä - kirkon vapaapäivät.

This long and effective prayer to St. Panteleimon is the main carer of an Orthodox Christian in the fight against illnesses and ailments.
Tämä pitkä ja tehokas rukous St. Panteleimonille on ortodoksisen kristityn tärkein hoitaja sairauksien ja sairauksien torjunnassa.

Upon returning home, Orthodox Christians break their fast with boiled foods and continue the festive meal, for which they prepare ahead of time
Kotiin palaamisen jälkeen ortodoksiset kristityt rikkovat nopeasti kypsennetyn ruoan ja jatkavat juhlajauhoa, jonka valmistelemiseksi he valmistautuvat etukäteen.

The interest in the Classical Greek heritage was complemented by a renewed emphasis on Greek Orthodox identity, which was reinforced in the late Medieval and Ottoman Greeks' links with their fellow Orthodox Christians in the Russian Empire.
Kiinnostus klassiseen kreikkalaiseen perintöön yhdistyi ortodoksiseen uskontoon, mitä olivat omiaan vahvistamaan myöhäis­keski­ajan ja osmanien ajan kreikkalaisten yhteydet Venäjän ortodoksisiin kristittyihin.