Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
The following operators are accepted: Operator
Komento hyväksyy seuraavat operaattorit: Operaattori
The operator is Basware, operator ID: BAWCFI22.
Operaattorina toimii Basware, operaattori-/välittäjätunnus: BAWCFI22.
Query operator discovers that the operator of their phones.
Kyselyn operaattori havaitsee, että operaattori puhelimensa.
1.6: Variables 1.7: Operators 1.7.1: Operator Spacing
1.6: Muuttujat 1.7: Operaattorit 1.7.1: Operaattorit ja välilyönnit
Operator's LTE sectors and corresponding frequencies. Operator Sector
Operaattorien LTE Sectorit ja niitä vastaavat taajuudet. Operaattori
(a) relate to a particular operator or any description of operators;
(a) viitata määrättyyn operaattoriin tai tietyn tyyppiseen operaattoriin
The current status of operator’s license can be found at: Operators License
Operaattorin toimiluvan nykyinen status löytyy tästä: Operaattorin Lisenssi
Who is the operator for Bingo Ballroom?
Kuka on Bingo Ballroom -operaattorin operaattori?
Who is the operator for CampeonBet Sports?
Kuka on CampeonBet Sports -operaattorin operaattori?
The available operators are: The "/", "//" and "" operators, used in path expressions, as described above.
Käytettävissä olevat operaattorit ovat: /, // ja operaattorit, joita käytetään polkulausekkeissa edellä kuvatulla tavalla.
Some services are provided by other operators.
Palvelua ovat tarjonneet muutkin operaattorit.
OperServ is used by IRC operators to perform administrative functions.
IRC-operaattorit vastaavat verkon toiminnasta.
Odessa Railway is a rail operator in Ukraine.
Raitiotien operaattorina toimii Veolia Transport Ireland.
The identity function is trivially a unitary operator.
Identiteettifunktio on neutraalialkio yhdistetyn funktion operaattorille.
Most programming languages have a modulo operator for this.
Useimmissa ohjelmointikielissä on konjunktiota vastaava operaattori.
The vector Laplacian operator, a generalization of the Laplacian to vector fields.
Laplacen operaattori muuttaa vektorikentän toiseksi vektorikentäksi.
сущ.
Operator guidance gives direct feedback and supports operators on new processes
Käyttäjän opastus antaa suoraa palautetta ja tukee käyttäjiä uusissa prosesseissa.
projectxpress / operator required?
projectxpress / tarvitaanko käyttäjää?
Operators and Drivers
Käyttäjät ja kuljettajat
Operators - Users Manual
Users - Lisää käyttäjiä.
d) Experience of operator
d) Käyttäjän ammattitaito
• The user’s operating system
Käyttäjän tietokoneen käyttöjärjestelmä
User fees pay for operating expenses.
Käyttäjä säästää datamaksuissa.
It was operated by Commonwealth Hostels Ltd.
Siellä sen käyttäjänä toimi Arctic Hovertrans Ltd.
This establishes the quiescent operating point of the circuit.
Käyttäjän asetettavissa oleva suurimman äänenvoimakkuuden raja.
Guest operating systems should never have access to the hypervisor.
Omisteisen ohjelmiston käyttäjä ei yleensä pääse näkemään lähdekoodia.
The products are known for high operational efficiency and longevity.
Tuotteet tunnetaan käyttäjien keskuudessa luotettavuudesta ja pitkästä käyttöiästä.
In 2004 some 12,300 Internet hosts were in operation.
Vuonna 2008 asukkaista noin 4 200 on Internetin käyttäjiä.
The largest operator of the F-15 is the United States Air Force.
Fokker T.V:n ainut käyttäjä oli Alankomaiden ilmavoimat.
сущ.
Van Drivers - General Operatives
Työkoneiden kuljettajat - Noodi
And, with operator training, you can enhance operator skills and optimize fuel efficiency.
Kuljettajille suunnatun koulutuksen avulla voit myös parantaa kuljettajien taitoja ja optimoida polttonestetehokkuuden.
Learn more about Operator Coaching
Opi lisää kuljettajan valmennuksesta
Name: Battery Operated Travel Engine
Nimi: Veturi ja kuljettaja
Trucks will operate without drivers.
Rekat liikkuvat ilman kuljettajaa.
Each was controlled by an elevator operator.
Kaksihyttistä hissiä ohjasi kuljettaja.
Doors are operated by the driver.
Kuljettaja operoi itse junan ovia.
The line was likely to have been operated without drivers.
Kööpenhaminan metro liikennöi ilman kuljettajia.
Charles found work as an elevator operator in a local hotel.
Hotellissa hän työskenteli hissin kuljettajana.
Rescue crew are also responsible for passenger safety during Passenger Transport Operations.
Kuljettajat ovat vastuussa myös matkustajien turvallisuudesta.
Navigation information could also be manually input by the operators.
Imuventtiilin ajoitus oli lisäksi kuljettajan manuaalisesti säädettävissä.
Operators must be 12 years of age or older.
Kuljettajien tulee olla 13 vuotta täyttäneitä tai vanhempia.
Less than three months after the heart transplant operation, he was able to drive his car.
Malja onnistui ainoana kuljettajana kolarista jatkamaan matkaansa.
Details of how to do this depend upon the operating system and the device driver.
Joukkoliikenteen kulkuneuvossa samansisältöinen oikeus on kuljettajalla ja konduktöörillä.
Also depending on type the societies request 1 or 2 operators.
Kuljettajan lisäksi useisiin malleihin mahtuu mukaan yksi tai kaksi matkustajaa.
сущ.
Mr Mikko Ruohoranta works as Traffic Operator.
Mikko Ruohoranta toimii Ulkomaanliikenteen hoitajana.
-Santiago Yanes Lighting Operator, Ports of Tenerife.
-Santiago Yanes, valaistuksen hoitaja, Teneriffan satamat
1.1 Who is the operator of this website?
1.1 Kuka on tämän sivuston hoitaja?
Operating room nurses have more time for patients
Leikkaussalin hoitajilla on enemmän aikaa potilaille
— Mario Jasionis, digital press operator at Ely site
— Mario Jasionis, digipainokoneen hoitaja, Elyn tehdas
At the same time significant numbers of power plant operators are approaching retirement in some countries. Therefore opportunities for biomass plant operators are likely to increase.
Koska useat voimalan hoitajat lähestyvät eläkeikää joissakin tietyissä maissa, biomassavoimalan uusille hoitajille tarjoutuu todennäköisesti lisää työtilaisuuksia.
The EIB is the majority shareholder and operator of the EIF.
EIP on EIR:n pääosakas ja hoitaja.
Power plant operators can therefore expect to work night hours.
Voimalan hoitaja joutuu siis työskentelemään myös öisin.
Operators of assembly centres have to ensure personnel is trained.
Keräyskeskusten hoitajien on varmistettava, että henkilöstö on asianmukaisesti koulutettu.
TravelManager Fuel Duty Rebate Article Excise duty refunds to bus operators Debate in parliament 1969
Suomen liiketyöntekijäin liitto, Jyväskylä 1946 Myymälän hoitajien palkka- ja työehtosopimuskysymyksiä.
The aircraft was owned and operated by Gilleland Aviation Inc who had purchased it two days prior to the accident flight.
Laivan hoitaja oli lontoolainen Jakobson Shipping Co Ltd, joka ennen sotaa oli toiminut Pärnussa.
It was bequest to children and first operated from 1948 to 1983 as a convalescent home for children.
Hän oli varsinaiselta ammatiltaan maanviljelijä ja toimi kotitilan hoitajana vuosina 1898–1949 sekä Aitoon osuusmeijerin isännöitsijänä.
He is sure Gino was part of the operation as well and breaks into the flat, where he finds Lucy and starts pushing her about.
Johanneksen ollessa vuoteenomana Lenita tutustui myös tämän hoitajaan, Ville Paloon, ja aloitti lopulta suhteen tämän kanssa.
сущ.
Lounge owner or operator
Lounge-tilojen omistaja tai isännöitsijä
The owner controls the operating department.
Omistaja ohjaa käyttö osaston.
Confidentiality for transmission system operators and transmission system owners
Siirtoverkonhaltijoiden ja siirtoverkon omistajien salassapitovelvollisuus
The book is necessary for owners F650gs for proper operation the ability to... [Read more
Kirja on omistaji
The current operator of Inchgower is Diageo.
Sen nykyinen omistaja on Diageo.
The train services are operated by Przewozy Regionalne.
Matkailuvaunujen omistajat järjestävät sosiaalista toimintaa.
Certification (homologation) is needed for each country of operation.
Kaikkeen toimintaan tarvitaan (maan)omistajan lupa.
The theater has operated under many names and owners.
Kartanolla on ollut monia omistajasukuja ja omistajia.
After the war it was operated by a number of private owners.
Sodan jälkeen kartano kuului useille omistajille.
It is owned and operated by Zurich Airport AG.
Lentoaseman omistaja ja ylläpitäjä on Flughafen Zürich AG.
Most of these tank containers are owned by operators and leasing companies.
Suurin osa omistajista on varustamoja ja kontinvuokrausyrityksiä.
Over the years, the mountain has been operated by several owners.
Omistajat ovat pyörittäneet toimintaa monta vuosikymmentä eri yritysnimillä.
сущ.
Director of Operations, Finnlamelli
operatiivinen johtaja, Finnlamelli
COO, Chief Operating Officer
COO, operatiivinen johtaja
Leila Kanerva, Operations Director
Leila Kanerva, Operatiivinen johtaja
Kathy Christiansen - Operations Manager
Kathy Christiansen – Operaatioiden johtaja
Antti Vuolanto Chief Operating Officer
Antti Vuolanto Operatiivinen johtaja
Timo Paananen, chief operating officer
Operatiivinen johtaja Timo Paananen
Henrica Ginström, Chief Operating Officer
Henrica Ginström, operatiivinen johtaja
He is the operator of VideoMan.
Hän on Facebookin operatiivinen johtaja.
Lane closures are done manually through operator intervention.
Maalinosoitus tapahtuu johtajan ohjainsauvan avulla.
Owned and operated by Robert "Bob" Young.
Käytännön hallinnollisena johtajana toimi tohtori Robert "Bob" Low.
Deming questioned the company's culture and the way its managers operated.
Deming kyseenalaisti yrityskulttuurin ja johtajien toimintatavan.
In the war, he was an organizer of a military operation.
Sodassa hän toimi merkittävässä vastarintajoukkojen johtajana.
Besides operating the machine gun, the commander had to direct the driver and operate the radio.
Lisäksi johtajan piti vaunun johtamisen lisäksi toimia lataajana ja huolehtia radiosta.
Baum started at Netezza as chief operating officer in 2006.
Vappula aloitti UPM:n palveluksessa hankinnasta vastaavana johtajana 2006.
Lydell "Woody" Woodbury is the bank's current Chief Operating Officer.
Lilly Caul on Woodburyn kansalainen ja nykyinen johtaja.
For many businesses, each department tends to set its own operational objectives.
Jokainen johtaja asettaa itse oman yksikkönsä tavoitteet.
He held the role of Chief Operating Officer of Time Warner Cable.
Retken johtajana toimi preussilainen kenraali von Minutoli.
сущ.
All operators and mechanics should be trained.
Kaikille käyttäjille ja mekaanikoille on annettava asianmukainen koulutus.
At the same time operators and field technicians face the challenge with more systems to learn and manage.
Samaan aikaan käyttäjillä ja mekaanikoilla on enemmän järjestelmiä hallittavana.
The operator Vladimir and Sergei, the local dealer’s (Treelog Ltd) mechanic. Back
Kuvassa koneen kuski Vladimir yhdessä paikallisen myyntipisteen (Treelog LTD) mekaanikon kanssa. Takaisin
There were two mechanics: the responsible one and his assistant, who co-operated without being specialised.
Oli kaksi mekaanikkoa: vastaava ja apumekaanikko, joiden tehtäviä ei oltu eroteltu.
Technical Operations currently has a big recruitment drive for line maintenance personnel in particular, and Finnair will hire hundreds of mechanics in the next few years.
Etenkin Tekniikan linjahuollossa on nyt suuri rekrytointiaalto, lähivuosien aikana Finnair tulee palkkaamaan satoja mekaanikkoja.
To ease the work of our aircraft mechanics and duty managers, as well as developing our maintenance operations as a whole, we have developed mobile and tablet solutions for iOS devices.
Lentokonehuollon mekaanikkojen ja työnjohdon työn helpottamiseksi ja koko huoltotoiminnan kehittämiseksi olemme kehittäneet mobiili- ja tablet-sovellukset iOS-laitteille.
Smt placement machine operation mechanic management In the SMT chip processing production line, you will often encounter the "technical talent" who is proud of the technology, one meter of the cow X.
SMT sijoitus koneen käyttö mekaanikko hallinta Vuonna SMT Chip Processing tuotanto linja, kohtaat usein "tekninen lahjakkuus", joka on ylpeä tekniikka, yksi metri lehmän X.
The two pilots escaped injury but the radio operator Charles Clavier and mechanic Jacob Islamoff were killed.
Onnettomuudessa kuolivat ohjaaja kapteeni K. Pirhonen, radisti P. Lehtinen ja mekaanikko K. Putkonen.
Poe concocts a plan with Finn and mechanic Rose Tico to disable the First Order's tracker from within their lead Star Destroyer, but keeps the operation a secret from Holdo.
Poe päättää Finnin ja mekaanikko Rose Ticon avustuksella hankkiutua eroon yksinvaltias Snoken omalla tähtitaistelulaiva Supremacylla sijaitsevasta jäljityslaitteesta ja pitää suunnitelmansa salassa Holdolta.
In this article, we learn about Jack Phillips, the Titanic operator who sent this haunting message right before the ship sank: “Come as quickly as possible.
Tämä artikkeli kertoo Jack Phillipsistä, Titanicin vanhemmasta radiosähköttäjästä, joka lähetti unohtumattoman viestin juuri ennen laivan uppoamista: ”Tulkaa niin pian kuin mahdollista.
сущ.
The new center started operations in August 2012.
Uusi keskus aloitti toimintansa elokuussa 2012.
We have established our research and operation center.
Olemme perustaneet tutkimus ja toiminnan keskus.
Mechanism: Hammer shank stopper operated by centre pedal
Mekanismi: Vasaran varren tulppa ylläpitämä keskus pedaali
Aalto Centre for Operations Research (ACOR)
Aalto-yliopiston operaatiotutkimuksen keskus - Centre for Operations Research (ACOR)
Doctoral Candidate, PET Basic Operations (Turku PET Centre)
Tomas Keller tohtorikoulutettava, PET Perustoiminta (Turun PET-keskus)
The Centre began operations in Vestrahús in Ísafjörður in January 2006.
Keskus aloitti toimintansa Vestrahusissa Ísafjörðurissa tammikuussa 2006.
The low gravity center of the rig promises a steady operation.
Alhainen vakavuus keskus kamppeet lupaa tasaista toimintaa.
The Centre shall be operational by 20 May 2005.
Keskus aloittaa toimintansa viimeistään 20 päivänä toukokuuta 2005.
The center will be in operation in 2019 and because of its scalability, has the potential to become the biggest colocation data center in Finland.
Keskus otetaan käyttöön vuonna
The field is operated by Bares company.
Kaupunki on Baryšin piirin keskus.
The bridge is operated by the Orleans Levee District.
Kaupunki on Orlovin piirin keskus.
South Fork was once the site of timber milling operations.
Heinola oli Kymenkartanon läänin keskus.
1904 - Oper der Stadt Köln formed.
Vuonna 194 eaa. kaupungista tehtiin Magnesian liiton keskus.
It operates from Ahmedabad city of Gujarat state of India.
Intian toiminnan keskus on Gujaratin osavaltion pääkaupungissa Ahmedabadissa.
Union Fenosa has operated in the Republic of Moldova since February 2000 by ...
Elias Lönnrot -keskus on toiminut talossa helmikuusta 2007 alkaen.
Suburban Mobility Authority for Regional Transportation (SMART) operates local and regional bus transit.
Karhulan linja-autoasema on myös paikallisen ja alueellisen bussiliikenteen keskus.
Over a century in operation, St. Francis college is a Roman Catholic independent coeducational secondary school.
Ensimmäisinä vuosisatoinaan Würzburgin yliopisto oli tärkeä roomalaiskatolisen teologian keskus.
ALICE was built and operated by the Southwest Research Institute for NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Cassinin rakensi ja siitä vastasi NASAn Jet Propulsion Laboratory -keskus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test