Перевод для "opening statement" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Brief opening statements from the project partners will be heard at the event.
Tilaisuudessa kuullaan lyhyet avauspuheenvuorot hankkeessa mukana olleilta tahoilta.
President Barroso's opening statement: "The Europe 2020 strategy is not a strategy that can wait until 2020 – it needs action now"
Puheenjohtaja Barroson avauspuheenvuoro: "Eurooppa 2020 -strategia ei voi odottaa vuoteen 2020 – sen toteutus on aloitettava heti"
Opening statement by President of the Republic of Finland Sauli Niinistö at a thematic discussion "Climate, Health and Jobs", UN Secretary-General´s Climate Summit in New York 23rd September 2014 | EILEN
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön avauspuheenvuoro YK:n pääsihteerin ilmastohuippukokouksen teemakeskustelussa ”Ilmasto, terveys ja työpaikat” New Yorkissa 23.9.2014 | EILEN Suomeksi
Opening statement by President of the Republic of Finland Sauli Niinistö at a thematic discussion "Climate, Health and Jobs", UN Secretary-General´s Climate Summit in New York 23rd September 2014 - The President of the Republic of Finland: Speeches
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön avauspuheenvuoro YK:n pääsihteerin ilmastohuippukokouksen teemakeskustelussa ”Ilmasto, terveys ja työpaikat” New Yorkissa 23.9.2014 - Suomen tasavallan
E. whereas the committee held a hearing with the proposed candidate on 20 November 2018, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee;
E. ottaa huomioon, että valiokunta järjesti 20. marraskuuta 2018 ehdotetun ehdokkaan kuulemistilaisuuden, jossa tämä käytti avauspuheenvuoron ja vastasi sitten valiokunnan jäsenten esittämiin kysymyksiin;
(22) For example, in the opening statement at Parliament’s plenary session included in the political guidelines for the next Commission (Strasbourg, 15 July 2014) or in the 2016 State of the Union address (Strasbourg, 14 September 2016).
Katso esimerkiksi Euroopan parlamentin täysistunnon avauspuheenvuoro, joka sisältyy seuraavan komission poliittisiin suuntaviivoihin (Strasbourg 15. heinäkuuta 2014), tai vuoden 2016 unionin tilaa koskeva puhe (Strasbourg 14. syyskuuta 2016).
See, for example, the opening statement at the plenary of Parliament included in the political guidelines for the next Commission (Strasbourg, 15 July 2014) and the State of the Union Address 2016 (Strasbourg, 14 September 2016).
Ks. esimerkiksi Euroopan parlamentin täysistunnon avauspuheenvuoro, joka sisältyy seuraavalle Euroopan komissiolle annettuihin poliittisiin suuntaviivoihin (Strasbourgissa 15. heinäkuuta 2014), tai unionin tilaa koskeva puhe vuonna 2016 (Strasbourg 14. syyskuuta 2016).
Opening statements were made on January 24, 1995, and the verdict was announced on October 3, 1995, when Simpson was acquitted on both counts of murder.
Oikeudenkäynti kesti yksitoista kuukautta ja se alkoi valamiehistön valanlausumisesta 9. marraskuuta 1994. Avauspuheenvuorot tehtiin 24. tammikuuta 1995, ja tuomio ilmoitettiin 3. lokakuuta 1995, kun Simpson todettiin syyttömäksi molempiin murhiin. Tapausta on kuvailtu historian julkisimmaksi oikeudenkäynniksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test