Перевод для "opened again" на финский

Opened again

• avataan jälleen
• avattiin uudelleen

Примеры перевода

avataan jälleen

Office will be open again 7.1.2015.
Toimisto avataan jälleen 7.1.2015.

We will open again in November.
Avaamme jälleen marraskuussa 2018.

We will open again in November - December.
Avaamme jälleen marras- joulukuussa.

Cafe Hermes opens again in the end of august.
Avaamme jälleen elokuun lopussa.

Our lunch opens again on 13.8 at 11.30.
Avaamme jälleen lounaille 13.8 klo 11.30.

We will open again for winter in 17 November 2018!
Avaamme jälleen talvikaudelle 17. marraskuuta 2018!

We open again on Monday 24.6. Happy Midsummer! FISVEN
Avaamme jälleen MA 24.6. Hyvää Juhannusta! FISVEN

avattiin uudelleen

The Astronomical Observatory in Bucharest was opened again in December, 2016, after years of restoration.
The Astronominen observatorio Bukarestissa Avattiin uudelleen joulukuussa, 2016, vuosien restauroinnin jälkeen.

It was renovated and opened again in 2005, having been shut since 1920.
Kahvila kunnostettiin ja avattiin uudelleen vuonna 2005, sen oltua kiini vuodesta 1920 asti.

After extensive damage caused by a fire on Christmas Eve 2005, the house opened again the summer of 2008.
Kesällä 2008 talo avattiin uudelleen vuoden 2005 jouluaaton tuhoisan tulipalon jälkeen.

Then we walked towards the next filming location, which was Sofiensäle (Sofiensaal), a concert hall, which burnt down in 2001, but it opened again December 2013.
Sitten kävelimme kohti seuraavaa kuvauspaikkaa, joka oli Sofiensäle (Sofiensaal), konserttisali joka paloi vuonna 2001, mutta avattiin uudelleen joulukuussa 2013.

On April 16-20th, 2018, the world’s largest wire and tube international exhibition opened again at the Düsseldorf Exhibition Center in Germany, showing innovative technologies to the industry,the latest machinery and equipment as well as a wide range of products and services. During...
Huhtikuun 16-20th, 2018, maailman suurin johto ja putki kansainvälinen näyttely avattiin uudelleen Düsseldorfin messukeskukseen Saksassa, osoittaa innovatiivisia tekniikoita teollisuuden uusimmat koneet ja laitteet sekä laajan valikoiman tuotteita ja palveluita.

The border crossing was opened again for rail traffic on 2 June 1991.
Kolhon rautatieasema avattiin uudelleen henkilöliikenteelle 3. kesäkuuta 2007.

After Frederick II of Prussia seized Silesia the Protestant school was opened again, and between 1744 and 1746 a Protestant church was built.
Strudelin kuoltua 1714 koulu suljettiin väliaikaisesti mutta avattiin uudelleen 1726.

They weren't seen again until the Wind Ninja Academy opened again, enrolling as ninja apprentices.
Heidät nähtiin seuraavan kerran vasta, kun Wind Ninja Academy avattiin uudestaan ja akatemia otti vastaan uusia oppilaita.

After the Vietnamese invasion of Cambodia ended Khmer Rouge rule in 1979, cinemas began to open again, but only showed foreign films (specifically from Vietnam, the USSR, and Soviet Bloc countries) due to lack of both human and material resources to make movies locally.
Elokuvateattereita avattiin uudelleen lähes välittömästi hallinnon kaatumisen jälkeen vuonna 1979, mutta niissä esitettävät elokuvat olivat nyt lähinnä ulkomaista tuotantoa Neuvostoliitosta, Vietnamista, muista itäblokin maista tai ajoittain Intiasta.