Перевод для "only of" на финский

Only of

• ainoastaan
• vain

Примеры перевода

ainoastaan

September 11, 2001, is spoken of all over this world, but only of the tragedy, only of the destruction.
Syyskuu 11, 2001, on puhuttu kaikkialla tätä maailmaa, mutta ainoastaan tragediasta, ainoastaan tuhosta.

Pulling away only of simple action RPG!
Vetäminen pois ainoastaan yksinkertainen toiminta RPG!

This consolidated version is only of documentary value.
Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Consisting only of conductor elements and contacts
joissa on ainoastaan johde-elementit ja kytkennät

They are made only of the highest quality products.
Ne on valmistettu ainoastaan korkealaatuisia tuotteita.

This consolidated version (pdf) is only of documentary value.
Konsolidoitu toisinto (pdf) on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

This consolidated version is only of documentary value. RELATED ACTS
Tämä konsolidoitu versio on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

‘I speak only of love, life, death, truth and God.’
‘Puhun ainoastaan rakkaudesta, elämästä, kuolemasta, totuudesta ja Jumalasta.’

It speaks only of the least of all possible indicator price.
Siinä mainitaan ainoastaan vähiten kaikista mahdollinen indikaattori hinta.

This is true not only of authors but of all artists.
Tämä ei päde ainoastaan kirjailijoiden, mutta kaikista taiteilijoita.

She was thinking only of her future political career.
Hän ajatteli ainoastaan tulevia rikkauksia.

The features described here are characteristic only of the Transitional dialects within Bulgaria.
Erottavat tuntomerkit ovat ainoastaan genitaalien rakenteissa.

Since 2012 its website has consisted only of a placeholder page.
Vuodesta 2014 lähtien asemalla on ollut ainoastaan lippuautomaatti.

The United States Navy now felt capable only of defending its own ports.
Yhdysvaltain laivasto kykeni ainoastaan suojaamaan omat satamansa.

The station contains no ticket or station facilities and consists only of a shelter.
Liikennepaikalla ei ole matkustajapalvelua eikä asemarakennusta, ainoastaan laitekaapit.

Bestun and Skøyen are the only of this style to remain.
Näistä seuroista Storm ja Fever ovat ainoat edelleen toimintaansa jatkavat.

The duo rob themselves not only of conventional music, but also of grace.
Hän ei säveltäjänä keskittynyt ainoastaan perinteiseen jazziin, vaan loi myös klassista musiikkia.

It offered views not only of the Seaquarium exhibits and buildings, but also of the Miami skyline.
Se ei ainoastaan paljastanut vankileirien Gulagin laajuutta ja laatua, vaan myös kyseenalaisti neuvostojärjestelmän perustan.

The Ghetto factories produced products such as boots for German soldiers and were profitable for the Germans because the Jews, cut off from all resources, worked for wages that consisted only of bread, soup, and other essentials.
Gheton tehtaat toimittivat tarvikkeita, kuten saappaita Saksan armeijalle, ja olivat voittoa tuottavia juutalaisten ansioista, koska heille maksettiin ainoastaan leivällä, sopalla ja muilla elintarvikkeilla.

vain

Where we used to think only of ourselves, now we think only of the others.
Siinä, missä ennen ajattelimme vain itseämme, ajattelemme nyt vain toisten parasta.

obviously presupposes the participation not only of Social-Democrats and not only of the prol
ei ilmeisesti edellytä, että siihen osallistuu vain sosialidemokratia ja vain proletariaatti.

consists only of natural ingredients;
koostuu vain luonnollisista ainesosista;

The difference is only of language.
Vain paratiisissa käärme surmasi kielellään.

Only, of course, not so immediately.
Vain tietenkin, ei niin välittömästi.

It is worth doing only of timber.
Se kannattaa tehdä vain puutavaraa.

was only of oxen, at that occasion.
oli vain härkiä tuossa tilaisuudessa.

It consists only of the weak features.
Se koostuu vain heikkoja ominaisuuksia.

Had time to think only of myself.
Oli aikaa ajatella vain omaa hyvinvointiaan.

Think only of swindlers, and still funeral!
Ajatelkaa vain; huijarit ja vielä hautajaiset!

The government consisted only of ministers.
Virkamieshallitus on hallitus, johon kuuluu vain ammattiministereitä.

Eventually he is convicted only of minor charges.
Tuomitut kärsivät lopulta vain lyhyitä vankeusrangaistuksia.

However, this is only of historical value.
Niillä on kuitenkin enää vain historiallisen muistomerkin merkitys.

The station building by consists only of a small waiting room.
Aseman lähiseudulla on vain vähäistä asutusta.

The uncertainty in the chemical literature is now only of historical significance.
Achreliuksen oppikirja- ja väitöskirjatuotannon merkitys on nykyään vain tieteenhistoriallinen.

As of 2005, Broadcast consisted only of the duo of Keenan and Cargill.
Vuodesta 2005 eteenpäin ryhmässä oli enää vain kaksi jäsentä, Keenan ja Cargill.

Such unions were worthy only of expeditious destruction, the left-wing communists believed.
Porvarilliset puolueet pitivät muilutuksia pakollisena pahana, jota tuli vain sietää kommunistien kitkemiseksi.

The case n = 0 yields the trivial R-module {0} consisting only of its identity element.
Tapaus n=0 on triviaali R-moduli {0}, jossa on vain neutraalialkio.

The Quintette was one of the few well-known jazz ensembles composed only of stringed instruments.
Yhtye on itse asiassa yksi harvoista tunnetuista jazz-kokoonpanoista, jotka koostuvat vain kielisoittimista.

The holotype consists only of premaxillae and a zigzag tooth row; the rest of its body is unknown.
Holotyyppi koostuu vain välileuanluusta ja siksakmaisesta hammasrivistä, loput sen ruumista ovat tuntemattomat.