Перевод для "on to others" на финский

On to others

• muiden käyttöön
• muille

Примеры перевода

muiden käyttöön

- This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others.
- Tämä lääke on määrätty sinulle henkilökohtaisesti eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.

- This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
- Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.

- This medicine has been prescribed for you. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
• Tämä lääke on määrätty sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.

−This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
-Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.

muille

We never pass customer details on to other companies or organizations for any purpose.
Emme koskaan anna asiakastietoja muille yr

Neither may they be modified or passed on to other websites.
Niitä ei myöskään saa muokata tai välittää muille verkkosivustoille.

No other personal information will be passed on to other third parties.
Mitään muita sinua koskevia henkilötietoja ei luovuteta muille kolmansille osapuolille.

Information is not passed on to other parties as specified in this Agreement.
Tietoja ei luovuteta eteenpäin muille kuin tässä sopimuksessa mainituille osapuolille.

Free Cut faces from the photos of your loved ones and past it on to other image!
Leikkaa kasvot kuvia oman rakkaansa ja aiemmin se muille kuvan!

Run because of all the forces, collect bonuses, get points and move on to other levels.
Suorittaa, koska kaikki voimat, kerätä bonuksia, pisteitä ja siirtyä muilla tasoilla.

Researchers and experts move on to other technologies or start calling their activities by other names.
Tutkijat ja asiantuntijat siirtyvät muiden teknologioiden pariin tai alkavat kutsua tekemisiään muilla nimillä.

Most had to move on to other areas.
Tähän on vaikuttanut muun muassa muutto muille alueille.

The story is narrated by a Russian gendarme, Count Szeged, who frequently passes the story-telling on to other characters.
Tarinan kertojana on venäläinen santarmi, kreivi Szeged, joka useasti siirtää kertojan roolinsa muille henkilöhahmoille.