Перевод для "on the evening" на финский

On the evening

• illalla

Примеры перевода

illalla

On the evening, departure to Jaisalmer.
Illalla lähtö Jaisalmeriin.

On the evening flight to Mumbai.
Illalla lento Mumbaihin.

On the evening, departure for Udaipur.
Illalla vielä lähtö Udaipuriin.

On the evening a cultural program, after which departure for Jodhpur.
Illalla kulttuuriohjelmaa, jonka jälkeen lähtö Jodhpuriin.

The troops of Detachment P were very tired on the evening of 19 December.
Osasto P:n joukot olivat 19.12. illalla erittäin väsyneitä.

The duration of a final rehearsal varies depending on the evening’s concert programme and performers.
Kenraaliharjoitusten tarkka kesto vaihte-lee illan konserttiohjelmasta ja esiintyjistä riippuen.

He said that at 11 o'clock on the evening of April 11, the family was sle
Hän sanoi, että 11. huhtikuuta 11: n illalla perhe nukkui.

Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording.
Niinpä jopa tuhat upseeria yritti hyökätä keisarilliseen palatsiin illalla 14. elokuuta tuhotakseen tallenteen.

Kafka began writing the novel on the evening of 27 January 1922, the day he arrived at the mountain resort of Spindlermühle (now in the Czech Republic).
Kafka alkoi kirjoittaa Linnaa illalla 22. tammikuuta 1922 palattuaan vuoristolomalta Špindlerův Mlýnistä.

On the evening of July 8, 1898, Soapy Smith was killed in the Shootout on Juneau Wharf with guards at one of the vigilante's meetings.
Illalla 8. heinäkuuta 1898 Soapy Smith sai surmansa tulitaistelussa eräässä rikollisten ja rautatieläisryhmän välisessä kokouksessa.

On the evening after the crash, more detailed reports from various news agencies suggested that at least seven persons were killed and 24 others were injured in the accident.
Myöhemmin illalla ilmoitettiin vielä kahdesta uudesta iskusta, joissa loukkaantui ainakin seitsemän ihmistä, joukossa ulkomaalaisia.

On the evening of 12 February 1957, a fire broke out at Jaguar's Browns Lane plant and destroyed nine of the 25 cars that were in various stages of completion.
Valitettavasti 12.5.1957 illalla Browns Lanen tehtaalla syttyi tulipalo, ja yhdeksän XKSS-autoa 25 kpl piensarjasta tuhoutui.

Pan Am began its final preparations for the first 747 service on the evening of January 21, 1970, when Clipper Young America was scheduled to fly from New York John F. Kennedy to London Heathrow.
Pan Am lensi ensimmäisen 747-vuoron illalla 21. tammikuuta 1970, kun Clipper Victor lensi New Yorkista Lontooseen.

On the evening of February 22, telegraph lines to Baltimore were cut at Pinkerton's behest to prevent communications from passing between potential conspirators in Pennsylvania and Maryland.
Estääkseen mahdollisen salaliiton Pinkerton määräsi illalla 22. helmikuuta Baltimoreen kulkeneet lennätinlinjat katkaistavaksi mahdollisten salaliittolaisten yhteydenpidon estämiseksi ja siirsi Lincolnin erikoisjunaan, joka kulki Baltimoren läpi keskellä yötä.