Перевод для "on the eve" на финский

On the eve

• aattona

Примеры перевода

aattona

On the eve of the celebration pray.
Juhlan aattona rukoile.

On the eve of this major start, P
Tämän merkittävän alun aattona P

On the eve of the procedure,
Menettelyn aattona ruoka voidaan ottaa, mutta maltillisesti.

Or use smoke bombs on the eve of frosts.
Tai käytä savupommeja pakkasen aattona.

On the eve of Christmas, believers celebrate Christmas Eve .
Joulun aattona uskovat juhlivat jouluaattoa .

On the eve of the first World War, In 1912.
Ensimmäisen maailmansodan aattona vuonna 1912.

Ren Zhengfei: We are on the eve of explosive innovation
Ren Zhengfei: Olemme räjähtävien innovaatioiden aattona

This was done on the eve of the Winter Olympics in 1936.
Tämä tapahtui talviolympialaisten aattona vuonna 1936.

Men - after drinking a lot of alcohol on the eve (alcohol poisoning).
Miehet - juodessaan runsaasti alkoholia aattona (alkoholimyrkytys).

English Ren Zhengfei: We are on the eve of explosive innovation
English Ren Zhengfei: Olemme räjähtävien innovaatioiden aattona

On the eve of the opening, Abu Sufyan adopted Islam.
Valloituksen aattona Abu Sufyan kääntyi muslimiksi.

The final deportation began on the eve of Passover, 19 April 1943.
Viimeiset kuljetukset alkoivat juutalaisten pesah-juhlan aattona 19. huhtikuuta 1943.

The film premiered November 9, 1987, on the eve of the Police Day.
Elokuva sai ensi-iltansa 7. maaliskuuta 2014, kansainvälisen naistenpäivän aattona.

U2 arrived on 3 October 1990 on the last flight into East Berlin on the eve of German reunification.
U2 saapui Itä-Berliiniin viimeisellä lennolla Saksan jälleenyhdistymisen aattona 3. lokakuuta 1990.

The Z flag was also raised on the aircraft carrier Akagi on the eve of the Japan's attack on Pearl Harbor, Hawaii, in December 1941.
Z-lippu nostettiin myös lentotukialus Akagille Pearl Harborin hyökkäyksen aattona joulukuussa 1941.

The winner was chosen by the children who, on the eve of the Forum, took part in global voting held in all 24 participating countries.
Voittajan valitsivat lapset, jotka foorumin aattona osallistuivat kaikissa 24 osallistujamaassa järjestettyyn globaaliin äänestykseen.

His photographs offer a vivid portrait of a lost world—the Russian Empire on the eve of World War I and the coming Russian Revolution.
Hänen kuvansa tarjoavat värikkään kuvan kadotetusta maailmasta: Venäjän keisarikunnasta ensimmäisen maailmansodan ja vallankumouksen aattona.

A turning point in the propaganda campaign came on the eve of Chinese New Year on 23 January 2001, when five people attempted to set themselves ablaze on Tiananmen Square.
Kiinalaisen uudenvuoden aattona, 23. tammikuuta 2001, viisi ihmistä yritti sytyttää itsensä tuleen Taivaallisen rauhan aukiolla.

Another possible reference to the crucifixion ("hanging" cf. Luke 23:39; Galatians 3:13) is found in the Babylonian Talmud: On the eve of the Passover Yeshu was hanged.
Mahdollinen viittaus (riippui, ripustettu) Luuk 23:39 ja Gal 3:13. »Pääsiäisen aattona Yeshu riippui (ristillä).

However, on the eve of the 1973 parliamentary elections, then the Amir Isa bin Salman Al Khalifa issued a decree restructuring the Ruling Family Council to become a formal organ of the state, and giving the administrative head of the council the rank of minister.
Kuitenkin juuri vuoden 1973 parlamenttivaalien aattona silloinen emiiri Isa ibn Salman Al Khalifa antoi asetuksen, jonka mukaan hallitsijasuvun neuvostosta tehtäisiin virallinen valtiohallinnon elin, jonka hallinnolliselle johdolle annettaisiin ministerien asema.