Перевод для "on sick leave" на финский

On sick leave

нар.

• sairauslomalla

Примеры перевода

sairauslomalla нар.

But what else is allowed when I'm on sick leave?
Mutta mitä muuta sallitaan, kun olen sairauslomalla?

Of those who were employed, almost half (43%) were on sick-leave.
Työssä olevista lähes puolet (43%) oli sairauslomalla.

I was on sick leave and wasn’t able to do much.
Minä sain sairauslomaa ja en pystynyt tekemään paljon mitään.

I was on sick leave and surfing the internet when I saw CasinoEuro.
Olin sairauslomalla ja surffailin internetissä, kun löysin CasinoEuron.

Minister for Foreign Affairs Soini on sick leave - Embassy of Finland, London: News
Ulkoministeri Soini sairauslomalle - Suomen suurlähetystö, Lontoo: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa

My doctor would have had me on sick leave, but the Christmas concert was coming.
– Lääkäri olisi laittanut minut sairauslomalle, mutta joulukonsertti oli tulossa.

Minister for Foreign Affairs Soini on sick leave - Embassy of Finland, Prague: Current Information: Ministry for Foreign Affairs News
Ulkoministeri Soini sairauslomalle - Suomen suurlähetystö, Praha: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Did you know that each year employees on sick leave cost Swedish corporations a total of SEK 40 billion?
Share Tiesitkö, että sairauslomat maksavat ruotsalaisille suuryrityksille joka vuosi peräti 40 miljardia kruunua?

Tamminen was left on sick leave due to a burnout at the end of January 2010.
Tamminen jäi tammikuun lopussa sairauslomalle burnoutin vuoksi.

Bülow was, therefore, entrusted with the temporary charge of the German embassy in Rome; the actual ambassador, Flotow, went on sick leave (19 December 1914).
Bülow nimettiin väliaikaiseksi Italian suurlähettilääksi, kun vakituinen suurlähettiläs Flotow jäi sairauslomalle 19. joulukuuta 1914.