Перевод для "on instructions" на финский

On instructions

• ohjeiden
• ohjeiden mukaan

Примеры перевода

ohjeiden

The choice should be based on instructions from the doctor.
Valinnan tulee perustua lääkärin ohjeisiin.

(a) shall act only on instructions from the Commission;
(a) toimittava ainoastaan komission ohjeiden mukaisesti;

(a) the processor shall act only on instructions from the controller;
a) käsittelijä toimii ainoastaan rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti; ja

The customer will return the keys to the hut based on instructions given.
Asiakas palauttaa kohteen avaimet saamiensa ohjeiden mukaan.

All safety guidelines on the rides are based on instructions from officials and ride manufacturers.
Kaikkien huvilaitteiden turvarajat perustuvat viranomaisen ja laitteen valmistajan ohjeisiin.

Contraindications On instructions L-carnitine is not indicated in case of intolerance means, during pregnancy, lactation.
On ohjeet L-karnitiini ei ole tarkoitettu jos potilas ei siedä tarkoittaa, raskauden, imetyksen.

Interviewer: You came, sir, to this country in 1965, as I said, on instructions or orders given you by your spiritual master.
Haastattelija: Herra, te tulitte tähän maahan vuonna 1965, kuten sanoin hengellisen mestarinne ohjeiden tai määräysten seurauksena.

if you are in radio contact with SAR unit, switch off your SART and deploy your radar reflector on instructions from the On-scene coordinator of the SAR units.
jos olet radioyhteydessä SAR-yksikköön, kytke SART pois päältä ja ota käyttöön tutkaheijastin On-scene coordinatorin ohjeiden mukaan.

July 8 – Battle of Monterey: Acting on instructions from Washington, D.C., Commodore John Drake Sloat orders his troops to occupy Monterey and Yerba Buena thus beginning the United States annexation of California.
1846 – Meksikon–Yhdysvaltain sota: saamiensa ohjeiden mukaisesti kommodori John Drake Sloat määräsi joukkonsa miehittämään Montereyn Kaliforniassa sekä Yerba Buenan, mikä aloitti Kalifornian alueen liittämisen Yhdysvaltoihin valloitussodalla.

The Agnus Dei is suspected by some scholars to have been based on instruction or sketches from Mozart because of its similarity to a section from the Gloria of a previous mass (Sparrow Mass, K. 220) by Mozart, as was first pointed out by Richard Maunder.
Agnus Dei -osio taas muistuttaa Mozartin aiempaa messua (KV 220), ja sen on epäilty perustuneen Mozartin antamiin ohjeisiin tai luonnostelmiin.

Inattention ADHD symptoms include: "often fails to give close attention to details or makes careless mistakes in schoolwork, at work, or during other activities," "often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities," "often does not seem to listen when spoken to directly," "often does not follow through on instructions and fails to finish schoolwork, chores, or duties in the workplace," "often has difficulty organizing tasks and activities," "often avoids, dislikes, or is reluctant to engage in tasks that require sustained mental effort," "often loses things necessary for tasks or activities," "is often easily distracted by extraneous stimuli (for older adolescents and adults, may include unrelated thoughts)," and "is often forgetful in daily activities."
Keskittymishäiriön pääoireita ovat tarkkaavaisuuden vaikeudet, hyperaktiivisuus ja impulsiivisuus: Keskittymättömyys Ei keskity yksityiskohtiin tai tekee tarkkaavaisuusvirheitä läksyissä, töissä tai muissa tehtävissä Ei kykene säilyttämään keskittymiskykyä leikeissä tai tehtävissä Ei tunnu kuuntelevan puhuteltaessa Ei seuraa ohjeita eikä kykene saattamaan loppuun läksyjä, koulutehtäviä tai töitä työpaikalla (mutta ei vastusta ja ymmärtää ohjeet) Tehtävien ja toimien organisointi on usein vaikeaa Ei halua aloittaa tehtäviä, jotka vaativat pitkää keskittymiskykyä Usein hukkaa tehtäviin tarvittuja välineitä (leluja, työkaluja, koulukirjoja) Häiriintyy helposti ulkopuolisista ärsykkeistä Unohtelee usein päivittäisiä tehtäviä Puhuu useasti samoista asioista, vaikka pitäisi vaihtaa usein puheenaihetta.

ohjeiden mukaan

Being a product that has the input of highly trained and experienced nutritional experts and natural experts; customers in Al `Idd United Arab Emirates can be guaranteed of favorable results when they use it baseding on instructions. Actually, the factor a great deal of professionals in nutrition and natural formula came together to accomplish researches on the item’s elements is to ensure it supplies assured results; and particularly help to lower the subcutaneous fat in both size and quantity.
Gynexin toimii tehokkaasti keskittyä rasva soluja nisä rauhanen. Tuote, joka on korkeasti koulutettu ja kokenut ravitsemusterapeutit ja kasviperäisten asiantuntijat; käyttäjille Tampere Suomi voidaan taata myönteisiä tuloksia käyttäessään ohjeiden mukaan. Itse asiassa monet asiantuntijat ravitsemus- ja kasviperäisten kaava kokoontuivat suorittamaan tutkimuksia ainesosiin syy on varmistaa se tarjoaa varman tuloksen; ja erityisesti vähentää ihonalainen rasvakudos koko ja määrä.