Перевод для "on bail" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
G. whereas Promise Mkwananzi, the leader of #Tajamuka, a social movement linked to the July stay-away, was arrested and charged for inciting public violence ahead of the call for ‘shutdown 3.0’ scheduled for 31 August 2016 and has been released on bail; whereas another #Tajamuka activist, Mrs Linda Masarira, who was previously arrested in May 2015 and remanded out of custody on free bail, was arrested again during the protest in July 2016;
G. ottaa huomioon, että heinäkuiseen pysy poissa -päivään yhdistetyn yhteiskunnallisen liikkeen #Tajamukan johtaja Promise Mkwananzi, joka pidätettiin syytettynä julkisesta väkivaltaan yllyttämisestä ennen 31 päiväksi elokuuta 2016 suunniteltua ”shutdown 3.0” ‑tapahtumaa, on vapautettu takuita vastaan; ottaa huomioon, että toinen #Tajamuka-liikkeen aktivisti Linda Masarira, joka pidätettiin aiemmin toukokuussa 2015 ja päästettiin vapaaksi ilman takuita, pidätettiin uudelleen heinäkuun 2016 mielenosoitusten aikana;
Porter is arrested and released on bail.
Porter pidätetään, mutta vapautetaan myöhemmin takuita vastaan.
Prof. Aghajari's lawyer has asked for his release on bail.
Prof. Aghajarin lakimies on anonut hänen vapauttamistaan takuita vastaan.
His sisters Omaima, Somaia and Fatima were also arrested and released on bail.
Myös hänen sisarensa Omaima, Somaia ja Fatima pidätettiin ja vapautettiin takuita vastaan.
Under the pressure of public protest, he has been released on bail after four days imprisonment.
Yleisen protestoinnin paineessa hänet vapautettiin takuita vastaan neljän päivän vankeuden jälkeen.
She had no such money, so she took money from the bank on bail at home.
Hänellä ei ollut tällaista rahaa, joten hän otti rahaa pankilta takuita vastaan kotonaan.
The woman was released from police custody on bail on the condition that she leave her poor ex alone.
Nainen vapautettiin pidätettynä takuita vastaan sillä ehdolla, että hän jättää hänen huono ex yksin.
L. whereas Mr Wine was subsequently released on bail, and has left Uganda to seek treatment in the US;
L. totesi, että Wine vapautettiin myöhemmin takuita vastaan, ja hän lähti Ugandasta saadakseen hoitoa Yhdysvalloissa;
I would offer myself as a guarantor for the good conduct of the Greenpeace activists, were they to be released on bail.
Tarjoan itseäni vakuudeksi Greenpeacen aktivistien hyvästä käytöksestä, jos heidät vapautetaan takuita vastaan.
He was arrested in late 1874 and then released on bail.
Vuoden 1874 lopussa hänet pidätettiin, mutta vapautettiin takuita vastaan.
The case remained pending at year's end; those charged remained free on bail.
Oikeudenkäynti määrättiin alkavaksi tammikuussa, ja syytetyt vapautettiin takuita vastaan.
While out on bail, Hall was appointed to a position in the secretariat within the CPUSA.
Päästyään vapaaksi takuita vastaan Hall valittiin CPUSA:n sihteeristöön.
Daler was arrested after registration of the case and released on bail after a few days.
Bursonin takuut maksettiin muutamaa päivää myöhemmin tapahtumasta ja hän pääsi vapaaksi vankilasta.
In the early hours of this morning, Australian Colin Russell was the last of the Arctic 30 to be released on bail from detention in St Petersburg.
Greenpeace Internationalin australiainen aktivisti Colin Russell vapautettiin tänään Pietarissa tutkintavankeudesta takuita vastaan. Hän oli viimeinen 30 arktista öljynporausta vastustaneista, joka oli Venäjällä vangittuna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test