Перевод для "old russian" на финский

Old russian

• vanha venäläinen

Примеры перевода

vanha venäläinen

Gooseberry is bred by cloning an old Russian variety.
Karviainen kasvatetaan kloonaamalla vanha venäläinen lajike.

Like the old Russian saying goes: ‘we wanted the best, but it turned out as usual’.
Kuten vanha venäläinen sananlasku sanoo, ”haluttiin parasta, mutta kävi kuten aina”.

July 29, the new style or July 16, the old Russian Orthodox Church celebrates two holidays at once.
29. heinäkuuta, uusi tyyli tai 16. heinäkuuta, vanha venäläinen ortodoksinen kirkko juhlii kaksi lomaa kerralla.

Matchmaking is an old Russian wedding ceremony, necessary for families to agree on marriage, and the newlyweds receive a parental blessing.
Matchmaking on vanha venäläinen häätapahtuma, joka on välttämätöntä perheille sopiakseen avioliitosta, ja vastasyntyneet saavat vanhempien siunauksen.

Holidays How to celebrate a trinity The Trinity is an old Russian holiday, in which Orthodox traditions and Slavic rituals harmoniously merge.
Lomat Kuinka juhlia kolminaisuutta Kolminaisuus on vanha venäläinen loma, jossa ortodoksiset perinteet ja slaavilaiset rituaalit sulautuvat harmonisesti.

So, it is quite appropriate will be parts of the folk style, which can be complemented by Old Russian bast shoes and painted crockery.
Niin, se on varsin sopiva tulee olemaan osiin kansallisessa tyylissä, jota voidaan täydentää Vanha venäläinen virsut ja maalattu astiat.

Balti Jaama Turg, the old Russian market behind Tallinn’s main railway station, sells just about everything – meat and veg, underwear, secondhand clothes, crockery, books.
Balti Jaama Turg, vanha venäläinen tori Tallinnan päärautatieaseman takana, tarjoaa lähes mitä tahansa – lihaa ja kasviksia, alusasuja, kierrätysvaatteita, taloustarvikkeita ja kirjoja.

Important role in the development of entrepreneurship played the transition to Arab numerical system, as the old Russian digital system, borrowed at the time of the Byzantine Empire, was very uncomfortable: for each discharge units, tens and hundreds had their own special lettering.
Tärkeää osaa kehityksessä näytteli siirtyminen arabialaisiin numeroihin, koska vanha venäläinen numerojärjestelmä, aikoinaan Bysantista tuotu, oli varsin epämukava: jokaiselle yksikköryhmälle, sadoille ja tuhansille, oli oma erityinen merkistönsä.

The legume family have butterfly subfamily, which includes the kind of fenugreek.Photo hardly remind you of a meeting with the inconspicuous plant a meadow or field.The name of your herb fenugreek received from old Russian word "pasture" - pasture.Most likely, the plant called shepherds watched as cattle gladly eats bushes, especially dried up.Cows significantly added
Latinalaisessa Trigonella, ja Venäjän sarviapilan palkokasvien perhe on perhonen subfamily, joka sisältää sellaista sarviapilan.Kuva tuskin muistuttaa tapaaminen huomaamaton kasvi niitty tai kentän.Nimi yrtti fenugreek saatujen vanha venäläinen sana "laidun" - laidun.Todennäköisesti, kasvi nimeltään paimenet katseli karjan mielellään syö pensaiden, varsinkin kuivui.Lehmät merkittävästi lisätty udoyah.Niin innokas omistajat,

In Old Russian "goy" was a standard greeting which is still present in Russian folk fairy tales.
”Lokki” on alun perin venäläinen valssi, jonka sävel on vanha venäläinen kansansävelmä.