Перевод для "official capacity" на финский

Official capacity

• virka
• virallista kapasiteettia

Примеры перевода

virka

They must at all times be in possession of a written authority, which states their identity and official capacity.
Virkamiehillä on aina oltava hallussaan kirjallinen valtuutus, josta ilmenee heidän henkilöllisyytensä ja virka-asemansa.

Mannerheim was somewhat doubtful of the rapidity of the reform, but he had already left for St Petersburg in official capacity, when the reform was approved in May 1906.
Mannerheim oli hieman epäileväinen uudistuksen nopeudesta, mutta hän oli joutunut poistumaan jo virka-asioissa Pietariin, kun uudistus hyväksyttiin toukokuussa 1906.

Staff of the requesting authority present in another Member State in accordance with paragraph 3 shall at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.
Toisessa jäsenvaltiossa 3 kohdan mukaisesti olevien pyynnön esittäneen viranomaisen henkilöstön jäsenten on kaikkina aikoina pystyttävä esittämään kirjallinen valtuutus, josta ilmenee heidän henkilöllisyytensä ja virka-asemansa.