Перевод для "officers were" на финский

Officers were

• upseerit
• virkamiehet olivat

Примеры перевода

upseerit

Russian officers were unnerved by the mo
Venäläisiä upseereita hermostutti rahvaan aseellinen vastarinta ja pelko sen kehittymisestä täysimittaiseksi sissisodaksi kuten Espanjassa.

The other officers were torimono to perform the tasks of arrest and transportation of prisoners.
Muut upseerit torimono tehtävien hoitamiseen pidätyksen ja kuljetuksen vankien.

Furthermore, according to reliable reports, Yugoslav officers were offered employment in the service of the Soviet Union.
Luotettavien tietojen mukaan neuvostohallitus sitä paitsi tarjosi jugoslavialaisille upseereille paikkaa Neuvostoliiton palveluksessa.

The officers were allowed to keep the benefits even if they took up a new civil or military office.
Upseerit saivat pitää edut siinäkin tapauksessa, että he astuisivat uuteen siviili- tai sotilasvirkaan.

Constantine's battle cry was "to Angira" and the British officers were invited, in anticipation, to a victory dinner in the city of Kemal.
Konstantinin sotahuuto oli: ”Angiraan”, ja brittiläiset upseerit kutsuttiin jo ennakoiden voitonjuhliin Kemalin kaupunkiin.

Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture.
Useita konfederaation upseerien vaimoja ajettiin kaupungin läpi hyökkäyksen aikana ja Rodesin onnistui pelastaa kenraalimajuri John B. Gordonin vaimo sieppaukselta.

In the battle for the island about 800 Finnish soldiers and officers were killed, 4 enemy patrol boats and 2 motor-launches were sunk.
Saaresta käydyissä taisteluissa tuhottiin noin 800 suomalaista sotilasta ja upseeria ja upotettiin vihollisen 4 moottorivenetta ja 2 moottoripurjehtijaa. Saaren varuskunnan jäännökset vangittiin.

No risks were taken – the freed officers were compelled to promise to Sprengtporten, in writing, that they would not endanger the foreseen union with Russia with their opinions.
Mitään riskejä ei otettu, vaan vapautetut upseerit joutuivat kirjallisesti lupaamaan Sprengtportenille, että he eivät vaarantaneet mielipiteillään Suomen tulevaa yhteyttä Venäjän kanssa.

What land officers were the authors and what were and are the executors of illegal land policies and regulations, as well as the facts of the case filler is committed in the name of official duties?
Mikä maa upseerit olivat kirjoittajat ja mitkä olivat ja ovat toimeenpanijoiden laitonta maa politiikan ja lainsäädännön, sekä tosiseikat täyteaine on sitoutunut nimissä virallisia tehtäviään?

National officers were elected.
Upseerit valittiin demokraattisesti.

School safety officers were hired.
Huoltokoulussa erikoiskoulutuksen saaneita upseereita nimitettiin huoltopäälliköiksi.

The resigned officers were replaced with Scandinavians.
Samoin muut erotetut korvattiin natsimielisillä upseereilla.

Both officers were killed in the explosions.
Kumpikin upseeri sai surmansa panosten räjähtäessä.

Six other inmates and a correctional officer were also charged.
Vangitsemisen yhteydessä ammuttiin lisäksi kolme sotilasta ja yksi upseeri.

I already had my guards with me, senior officers were on their way.
Seuraavalla rivillä istui korkea-arvoisia upseereita vaimoineen.

Many of the officers were offered and accepted British army commissions.
Monista tuli Brittiläisessä imperiumissa toimivia virkamiehiä ja korkeita upseereja.

After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them.
Kahden jalkavaimon teloituksen jälkeen nimitettiin uudet upseerit heidän tilalleen.

As a result, her stern section was cut off and two officers were killed.
Räjähdyksessä aluksen peräosa irtosi ja kaksi upseeria sai surmansa.

Some regional Russian officers were bribed to exempt certain people from conscription.
Jotkut venäläiset upseerit olivat yrittäneet saada kiinni otettuja kaupunkilaisia vapaiksi lakkokomitealta.

virkamiehet olivat

Contact Now Sabre Sword Handle Umbrella When cavalry officers were picking their weapons, they always made sure to have a sabre at their side.
Contact Now Sabre miekan kahva sateenvarjo Noudettaessa ratsuväki virkamiehet olivat aseensa, ne aina varmistanut sapelin turviinsa on heidän puolellaan.

Worse than that, security officers were now extremely worried that someone with complete knowledge of the work going on at GCHQ was now labelled a security risk.
Huonompi kuin, että turvallisuus virkamiehet olivat nyt erittäin huolissaan siitä, että joku on täydellinen tietämys työn käynnissä osoitteessa GCHQ oli nyt merkittävä turvallisuusriski.