Перевод для "of unconscious" на финский

Of unconscious

• tiedostamattomasti
• tajuton

Примеры перевода

tiedostamattomasti

from the many layers of unconscious mind.
tiedostamattoman mielen monista kerroksista.

The work is a study of unconscious desires, masochism and submission, but can also be seen as a way for a passionate cinephile to imitate films in his or her own life.
Teos on tutkimus tiedostamattomista mielihaluista, masokismista ja alistumisesta mutta sen voi nähdä myös intohimoisen elokuvaharrastajan keinona jäljitellä elokuvaa omassa elämässään.

The principles of Surrealism were presented by Breton in the Surrealist Manifesto published in 1924. However, he had applied automatic writing – unconscious dictation liberated from the yoke of language and reason, and thereby also of logic and causality – already in the early 1920s in his book Les champs magnétiques (Magnetic Fields). The Manifesto, too, demonstrates Breton’s desire to return to the roots of poetic imagination and his belief in the creativity of unconscious mental processes, belief in “the higher reality of certain hitherto neglected forms
Surrealismin periaatteet Breton esitteli 1924 julkaistussa Surrealismin manifestissa, mutta surrealistien suosimaa automaattista kirjoitusta – kielen ja järjen, samalla loogisen päättelyn ja kausaliteetin, kahlitsevasta ikeestä vapautettua alitajuista sanelua – Breton oli soveltanut jo 20-luvun alussa kirjassa Les champs magnétiques (Magneettikentät). Myös manifestissa näkyy Bretonin halu palata runollisen mielikuvituksen lähteille ja Bretonin usko tiedostamattomien psyykkisten prosessien luovuuteen, usko ”tiettyjen, tähän saakka laiminlyötyjen assosiaatiomuotojen ylempään todellisuuteen, unen kaikkivaltiuteen”, usko sattumaan ja intuitioon.

tajuton

In both cases, it is clear they are not UFOs, but Simple elaborations of unconscious .
Molemmissa tapauksissa on selvää, ne eivät ole UFOs, mutta yksinkertainen elaborations on tajuton .

This theory, in contrast to the psychoanalytic, has a different conception of ' unconscious which is to be in the spirit, shared by several individuals, to have its existence, its purpose and its own particular intelligence.
Tämä teoria, päinvastoin kuin psykoanalyyttista, on erilainen käsitys" tajuton joka on siinä hengessä, jaettu useiden yksilöiden, on sen olemassaolo, sen tarkoitus ja oma erityinen älykkyyttä.