Примеры перевода
Naval Academy named after Admiral of the Navy NG Kuznetsov.
Merivoimien Academy nimetty amiraali NG Kuznetsova.
In 1668 Brouncker was appointed as Controller of the Navy Acc
Vuonna 1668 Brouncker oli nimetty valvoja Merivoimien Tilit.
He was transferred to the hospital ship, then invalided out of the Navy.
Hänet siirrettiin sairaalan laiva, sitten työkyvyttömiin ulos Merivoimien.
Day of the Navy is celebrated in our country since the days of the Soviet Union.
Merivoimien päivää vietetään maassamme Neuvostoliiton päivistä lähtien.
The new naval category 2020 of the Navy is planned to be equipped with similar sys-tem.
Merivoimien uuteen alusluokka 2020:een on suunnitteilla vastaavia järjestelmiä.
... at the request of Norman Ream, then Special Assistant to the Secretary of the Navy for Automatic Data Processing.
... pyynnöstä Norman Ream, Special Assistant Secretary of Merivoimien automaattiseen tietojenkäsittelyyn.
On this day, inventors, military interpreters and officers of the Navy are especially proud of their profession.
Tänä päivänä keksijät, sotilaalliset tulkit ja merivoimien upseerit ovat erityisen ylpeitä ammatistaan.
The surface and submarine forces form the backbone of the Navy.
Laivasto ja rannikkotykistö muodostivat merivoimien alaisen meripuolustuksen.
The Naval Service as a whole falls under the command of the Navy Board, which is headed by the First Sea Lord.
Arvonimeä First Sea Lord and Chief of Naval Staff käytetään ensimmäisestä merilordista, joka vastaa Suomen merivoimien komentajaa.
When taking command of the Navy in April 1995, Admiral An Pyong-tae, then Chief of Naval Operations, proposed to build a blue-water navy for the Republic of Korea.
Merivoimien komentaja amiraali An Pyong-tae esitti vuonna 1995 suunnitelmansa tulevaisuuden avomerikelpoisesta laivastosta.
The raising and subsequent conservation of Mary Rose, the flagship of the navy of King Henry VIII, which sank in 1545 in the Solent, North of the Isle of Wight.
Kuningas Henrik VIII rakensi uudet, ensimmäistä kertaa kuninkaallisena laivastona tunnetut merivoimat ja voitti Ranskan laivaston Solentissa 1545.
It is to be noted that prior to 1918 the term admirał (and, consistently, wiceadmirał and kontradmirał) referred to a function held in the navy rather than a military rank as such. admiral Ellert Appelman (See surname Appelman in Swedish Wikipedia). admiral Wilhelm Appelman admirał Krzysztof Arciszewski admiral Arend Dickmann admiral Grzegorz Fentross, probably Gregorio Venturoso admiral Johan Nilsson Gyllenstierna also Jan Guldenstern - see Gyllenstierna/Gyldenstjerne/Guldenstern in English, Polish, and Swedish Wikipedia. admiral Tonnson Maidel admiral Michał Starostka, (also Michał Starosta) first Pole to be appointed admiral (1571), he was ennobled and entitled to Starostka coat-of-arms (1569). admiral Herman Witte vice-admiral Aleksander Sitton rear-radmiral Jakub Murray admirał Michał Starosta generał brygady Tadeusz Bobrowski, chief of the Technical Service of the Directorate of Navy in the Ministry of National Defence kontradmirał Xawery Czernicki, chief of services and deputy commander of the Navy wiceadmirał Kazimierz Porębski, chief of the Naval Affairs Department of the Ministry of Military Affairs wiceadmirał Jerzy Świrski, commander of the Navy wiceadmirał Józef Unrug, deputy commander of the Navy generał brygady Stanisław Dąbek , commander of the Coastal Land Defence units kontradmirał Stefan Frankowski , commander of the Coastal Sea Defence units kontradmirał Tadeusz Morgenstern-Podjazd , deputy commander of the Navy kontradmirał Romuald Nałęcz-Tymiński , commanding officer of ORP Conrad kontradmirał Józef Bartosik kontradmirał Karol Korytowski kontradmirał Leon Moszczyński kontradmirał Jerzy Tumaniszwili kontradmirał Mikołaj Abramow (Nikolai Abramov - commander of the Navy) , commander of the Navy wiceadmirał Wiktor Czerokow (Viktor Cherokov) , commander of the Navy kontradmirał Adam Mohuczy, deputy commander of the Navy kontradmirał Włodzimierz Steyer, commander of the Navy kontradmirał Iwan Szylingowski (Ivan Shillingovskiy) , chief of general staff and deputy commander of the Navy kontradmirał Aleksander Winogradow (Aleksandr Vinogradov) – dowódca Marynarki Wojennej admirał floty Roman Krzyżelewski , commander of the Polish Navy Roman Krzyżelewski, commander of the Polish Navy 2003 to 2007 kontradmirał Jerzy Tumaniszwili, a World War II hero admirał floty Tomasz Mathea, commander of the Polish Navy from 2010 to 2015 wiceadmirał Andrzej Karweta, commander of the Polish Navy from 2007 to 2010. ^ Promoted posthumously ^ Promoted upon retirement ^ In active service (as of 2005) ^ A Dane in Polish service ^ A Spaniard in Polish service ^ A Dutchman in Polish service ^ A Russian in Polish service ^ A Scotsman in Polish service ^ A Swede in Polish service
Lisäksi tulee huomioida, että Puolassa admirał (kuten myös wiceadmirał ja kontradmirał) ei ollut varsinaisesti sotilasarvo ennen vuotta 1918, vaan ennemminkin komentavan upseerin tehtävä laivastossa. amiraali Ellert Appelman amiraali Wilhelm Appelman amiraali Arend Dickmann amiraali Grzegorz Fentross, todennäköisesti Gregorio Venturoso amiraali Johan Nilsson Gyllenstierna samoin kuin Jan Guldenstern amiraali Tonnson Maidel amiraali Michał Starostka, (samoin kuin Michał Starosta) ensimmäinen puolalainen amiraaliksi nimitetty (1571), aateloitu ja nimitetty tehtävään 1569 amiraali Herman Witte vara-amiraali Aleksander Sitton kontra-amiraali Jakub Murray prikaatinkenraali puol. generał brygady Tadeusz Bobrowski, Puolan puolustusministeriön merivoimaosaston teknisen toimiston päällikkö kontra-amiraali Xawery Czernicki, laivaston apulaiskomentaja ja huoltopäällikkö vara-amiraali Kazimierz Porębski, Sotaministeriön merisotaosaston päällikkö vara-amiraali Jerzy Świrski, laivastonkomentaja vara-amiraali Józef Unrug, laivaston apulaiskomentaja prikaatinkenraali Stanisław Dąbek , Rannikkopuolustuksen komentaja kontra-amiraali Stefan Frankowski , Rannikkolaivaston komentaja kontra-amiraali Tadeusz Morgenstern-Podjazd , Merivoimien apulaiskomentaja kontra-amiraali Romuald Nałęcz-Tymiński , risteilijä ORP Conradin päällikkö kontra-amiraali Mikołaj Abramow (Nikolai Abramov) , Merivoimien komentaja vara-amiraali Wiktor Czerokow (Viktor Cherokov) , Merivoimien komentaja kontra-amiraali Adam Mohuczy, Merivoimien apulaiskomentaja kontra-amiraali Włodzimierz Steyer, Merivoimien komentaja kontra-amiraali Iwan Szylingowski (Ivan Shillingovskiy) , Yleisesikunnan päällikkö ja Merivoimien apulaiskomentaja kontra-amiraali Aleksander Winogradow (Aleksandr Vinogradov) laivastoamiraali Roman Krzyżelewski , Merivoimien komentaja vara-amiraali Andrzej Karweta Merivoimien komentaja 2007-2010 amiraali Tomasz Mathea 2010 - ruotsalainen hollantilainen espanjalainen skotlantilainen tanskalainen ylennetty kuoleman jälkeen ylennetty reservissä neuvostoliittolainen palveluksessa Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Puolan amiraalit Wikimedia Commonsissa Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
The Commander in Chief of the Navy received MM. Q[uisling
Laivaston ylipäällikkö vastaanotti molemmat herrat Q[uisling
The accommodation is located in the street of the Navy in the District of Sagrada Familia.
Majoitus sijaitsee kadulla laivaston kaupunginosassa Sagrada Familia.
In 1874 he returns to Romania and will become the commander of the navy called Romania.
1874: ssa hän palaa Romaniaan ja tulee Romanian laivaston komentajaksi.
Corvette photo was taken July 28, 2013 during the celebration of the Navy Day of Russia.
Korvetti oli valokuvattu 28 heinäkuuta 2013 Venäjän laivaston päivä juhlan aikana.
It was led by the Navy and grew out of the Navy's previous Digital Modular Radio program.
Ohjelmasta vastasi Yhdysvaltain laivasto. Ohjelma oli osa Digital Modular Radio -ohjelmaa.
Naval Criminal Investigative Service - Primary law enforcement agency of the United States Department of the Navy
Naval Criminal Investigative Service, virasto, joka tutkii Yhdysvaltain laivastossa ja merijalkaväessä tapahtuneita rikoksia
Many officers were reservists and entered the service of the Navy.
Monet merikuntalaiset siirtyivät laivaston palvelukseen.
Prepared for the Bureau of Ordnance Department of the Navy.
Alus liittyi laivaston huolto-osastoon (engl.
Comp. from the official records of the Navy Department.
He kuuluvat kolmeen rykmenttiin ja laivasto-osastoon.
"An Act Creating the office of Admiral of the Navy.".
Board of Admiralty), joka päätti laivaston toiminnasta.
Almirante Latorre was made the flagship of the navy.
Almirante Latorre on ollut neljän Chilen laivaston aluksen nimenä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test