Перевод для "of remembrance" на финский

Of remembrance

• muistamisen
• muistamisesta

Примеры перевода

muistamisen

21/11/2010 - World Day of Remembrance for Road Traffic Victims
21/11/2010 - Maailman tieliikenneuhrien muistamisen päivä

Rosavaara describes the exhibition as a meditation on “remembering, reminding, and the impossibility of remembrance, amnesia, power and violence.
Rosavaaran mukaan ”näyttelyssä on kyse muistamisesta, muistuttamisesta, muistamisen mahdottomuudesta, muistamattomuudesta, vallasta ja väkivallasta.

Matthias Roth is living in Berlin and he works on work, socially madness and the culture of remembrance using photography, video, new media and found footage.
Matthias Roth asuu Berliinissä. Hänen taiteensa teemoja ovat työ, sosiaalinen hulluus ja muistamisen kulttuuri, joita hän tutkii käyttäen välineenään valokuvaa, videota, uutta mediaa ja found footage -materiaalia.

Then those that feared YAHUVEH talked with each other, and YAHUVEH listened and heard, a scroll of remembrance was written in his presence concerning those that feared YAHUVEH and honored HIS Name.
Sitten he jotka pelkäsivät JAHVEa puhuivat toistensa kanssa, ja JAHVE kuunteli ja kuuli, muistamisen kirjakäärö kirjoitettiin hänen läsnäollessaan koskien heitä jotka pelkäsivät JAHVEa ja kunnioittivat hänen nimeään.

I heard your day of remembrance and prayer, I witnessed the silence, and all of Heaven watched in silence, as I heard a nation rise up against I, YAHUVEH, as you assembled in prayers, churches, temples, mosques, homes, and streets, but how many were praying to the God of your creation.
Mille JUMALAlle laulatte tata? Kuulin muistamisen ja rukouksen paivasi, todistin hiljaisuutta, ja koko Taivas katseli hiljaisuudessa, kun kuulin kansan nousevan MINUA YAHUVAHIA vastaan, kun kokoonnuitte rukouksissa, kirkoissanne, temppeleIssanne, moskeijoissanne, kodeissanne, kaduillanne, mutta kuinka moni rukoili luomisen JUMALAA.

In 2002, the Argentine Congress declared the date of March 24 as the Day of Remembrance for Truth and Justice, in commemoration for the victims of the dictatorship.
Liittotasavalta päätti vuonna 1952 siirtää muistopäivän syksyyn, jolloin se osuu kristillisen perinteen mukaiseen kuolleiden muistamisen aikaan.