Перевод для "of no effect" на финский

Of no effect

нар.

• turhaan

Примеры перевода

turhaan нар.

17 And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.
Mutta jos Kristus ei ole herätetty, niin teidän uskonne on turha, ja te olette vielä synneissänne.

15:17 And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.
15:17 Mutta ellei Kristus ole noussut ylös, niin on teidän uskonne turha, ja te olette vielä teidän synneissänne,

4:14 For if they who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise made of no effect.
4:14 Sillä jos ne, jotka laista ovat, ovat perilliset, niin usko on turha ja lupaus on hukkaan tullut.

21 I do not make the grace of God of no effect: because if righteousness is through the law, then Christ was put to death for nothing.
21 En minä tee mitättömäksi Jumalan armoa, sillä jos vanhurskaus on saatavissa lain kautta, silloinhan Kristus on turhaan kuollut.

They are those for whom there is nothing in the Hereafter but Fire; and vain are the deeds they did therein, And of no effect is that which they used to do.
He ovat ihmisiä, joille tulevassa elämässä ei ole varattuna muuta kuin tuli, jonka piirissä heidän teoillaan ei ole mitään arvoa, ja kaikki, mitä he toimittivat, raukeaa turhaan.

3:17 Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.
3:17 Mutta sen minä sanon: testamenttia, joka Jumalalta on vahvistettu Kristuksen päälle, ei rikota, ettei lupaus turhaan raukeaisi lain kautta, joka sitte neljänsadan ja kolmenkymmenen vuoden perästä annettu oli.

For if it is not possible for the dead to come to life again, then Christ has not come to life again: 17 And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.
Sillä jos kuolleita ei herätetä, ei Kristuskaan ole herätetty. 17 Mutta jos Kristus ei ole herätetty, niin teidän uskonne on turha, ja te olette vielä synneissänne.

4:14 For if they who are of the law be heirs, faith is made void, the promise is made of no effect. 4:15 For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.
4:14 Sillä jos ne, jotka laista ovat, ovat perilliset, niin usko on turha ja lupaus on hukkaan tullut. 4:15 Sillä laki kehoittaa vihan; sillä kussa ei lakia ole, ei siellä ole myös ylitsekäymistä.