Перевод для "of looking" на финский

Of looking

• etsivät
• katsomisesta

Примеры перевода

etsivät

Sick of looking in the wrong places?
Kyllästynyt etsivät väärissä paikoissa?

Are you sick and tired of looking for universities?
Oletko kyllästynyt etsivät yliopistojen?

Are you tired of looking for new porn?
Oletko kyllästynyt etsivät uusia pornoa?

Takes the work out of looking for a job!
Vie työtä pois etsivät työtä!

Many men fall into the trap of looking too casual and therefore inappropriate.
Monet miehet etsivät liian rento ja siksi sopimatonta ansaan.

25 Jan 2011 ∫ Do not think so much of looking for outside help.
25 tam 2011 ∫ Älä ajattele niin paljon etsiväsi apua ulkopuolelta.

13 Nov 2013 ∫ Do not think so much of looking for outside help.
13 mar 2013 ∫ Älä ajattele niin paljon etsiväsi apua ulkopuolelta.

And instead of looking for the cause of sickness, you need to remember how to treat insect bites.
Ja sen sijaan etsivät syy sairauden, sinun täytyy muistaa, miten käsitellä hyönteisten puremat.

The number of people who have been murdered as a result of looking for love the 21st-century way is shocking.
Määrä ihmisiä on murhattu seurauksena etsivät rakkautta 21.-luvulla tapa on järkyttävää.

4shared desktop has the benefit of looking just like the web app, so users will be totally familiar with the layout.
4shared työpöydän on hyötyä etsivät aivan kuten web app, joten käyttäjät on täysin perehtynyt layout.

katsomisesta

She has a phobia called eisoptrophobia, which is a persistent fear of looking at reflective objects.
Hänellä on fobia nimeltä eisoptrofobia, joka on heijastaviin esineisiin katsomisen kammo.

Every time when I design an object or building, I touch it in my mind instead of looking.
Aina kun suunnittelen esinettä tai rakennusta, koskettelen sitä mielessäni katsomisen sijasta. Tunnen viivat ihollani.

When we define our body image it’s not simply a questions of looking in the mirror and liking, or not liking what we see.
Kehonkuvan määräytymisessä ei ole kyse vain peiliin katsomisesta ja siitä, pidämmekö näkemästämme vai emme.

Instead of looking in the rear-view mirror, we wanted to move to a real-time view, so that the traffic controllers and train drivers could respond more quickly to changing circumstances, such as weather conditions, equipment changes or maintenance work.
Peruutuspeiliin katsomisen sijasta haluttiin siirtyä reaaliaikaisempaan näkymään, jotta muuttuviin tilanteisiin kuten sääolosuhteisiin, kalustomuutoksiin tai huoltotöihin voitaisiin reagoida nopeammin.

Instead of looking into deep space, they pointed and focused UT3, one of the VLT’s Unit Telescopes — the VLT has four, each with a mirror measuring 8.2 metres across — on the Moon.
Syvälle avaruuteen katsomisen sijaan he kohdistivat ja tarkensivat UT3:n, yhden VLT:n Yksikköteleskoopeista – VLT:llä on niitä neljä, ja jokaisessa halkaisijaltaan 8.2 metrin peili – kohti Kuuta.

For many of us, the trivial act of looking in the mirror before leaving the house in the morning is the act that sets the agenda for the rest of the day, the act that keeps our chin down, reminding us of something we insist calling “imperfections”.
Monille meistä, se mitätön peiliin katsomisen teko ennen kodista poistumista aamulla on se, mikä luo päivällemme pohjan, se teko mikä pitää meidän päämme alhaalla, mui