Перевод для "of his people" на финский

Of his people

• kansaansa
• hänen kansastaan

Примеры перевода

kansaansa

God requires of His people continual advancement.
Hän haluaa antaa rakkauden hänen kansalleen.

The path to the heritage of his people thorny.
Polku perintö hänen kansansa hankala.

Jesus prayed these age-old prayers of his people.
Jeesus rukoili näiden kansansa muinaisten rukousten sanoin.

Moses understood God called him because of His people.
Mooses ymmärsi, että Jumala oli kutsunut hänet kansansa tähden.

A great moan filled the air -- the collective cry of his people.
Ilmassa kaikui valitus: hänen kansansa hätähuuto.

He hurled a pineapple at the ancient enemy of his people.
Hän heitti ananaksen kansansa iänikuisen vihollisen niskaan.

The fonder, Frankie Chen is proud of his people, with good reason.
Fonderi Frankie Chen on ylpeä kansastaan hyvällä syyllä.

They surrender their lives to him and to the service of his people.
He luovuttavat elämänsä Kristukselle ja hänen kansansa palvelemiseen.

When God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be
Kun Jumala kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.

Corporation, who made this revolution, brought to the country's leadership of his people.
Corporation, joka teki tämän vallankumouksen, toi maan johtoon kansaansa.

On the behalf of his people, Eorl accepted this deal, swearing the Oath of Eorl and becoming the first King of Rohan.
Eorl nai kansansa näille maille ja nousi Rohanin ensimmäiseksi kuninkaaksi.

In 1635, Hong Taiji changed the name of his people from Jurchen (Manchu: jušen) to Manchu, or manju in the Manchu language.
Vuonna 1635 Hong Taiji muutti kansansa nimen džurtšeneista (Jušen) mantšuksi (Manju).

His Majesty’s enduring service for the welfare and wellbeing of his people will be remembered with honour and respect.
Isänmaallisuus merkitsi Linnalle sitä, että oman kansan menneisyyttä, isien muistoa ja heidän hyviä tekojaan kunnioitetaan ja arvostetaan.

He persuaded most of his people that because the Valar had abandoned them, the Noldor must follow him to Middle-earth to wrest the Silmarils back from Morgoth and avenge Finwë.
Hän sanoi kansalleen, että valar olivat hylänneet heidät, joten noldorin täytyi seurata häntä Keski-Maahan taistelemaan Morgothia vastaan.

He was also responsible for changing the name of his people from Jurchen to Manchu in 1635, as well as that of the dynasty from Later Jin to Qing in 1636.
Vuonna 1625 hän myös myös muutti kansansa, džurtšenien nimen mantšuksi ja vuonna 1636 oman dynastian nimensä Myöhemmästä Jin-dynastiasta Qing-dynastiaksi.

hänen kansastaan

The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain error."
Hänen kansansa päälliköt vastasivat: »Me näemme tosiaankin, että olet ilmeisesti harhassa.»

That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.
"Herra on perustanut Siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat siinä turvan".

`That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!
nimittäin, että Herra on perustanut Zionin, ja siellä pitää hänen kansansa raadollisilla turva oleman.

His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
Silloin vapisi hänen sydämensä ja hänen kansansa sydän, niinkuin puut vapisevat metsässä tuulesta.