Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The use of expressive vocabulary createsthe possibility of expressing one's attitude toward certain phenomena or events.
Ilmeikäs sanaston käyttö luomahdollisuus ilmaista suhtautumistaan tiettyihin ilmiöihin tai tapahtumiin.
Drawing is one way of expressing knowledgeand thoughts.
Piirustus on yksi tapa ilmaista tietoaja ajatuksia.
1. Everyone has the right to freedom of expression.
1. Jokaisella on oikeus mielipiteen vapauteen ilman ulkopuolista puuttumista.
They have interesting histories and interesting ways of expressing themselves.
Heillä on mielenkiintoiset taustat ja monipuolinen tapa ilmaista itseään.
Every person has a way of expressing opinions, ideas and facts.
Jokaisella on tapa ilmaista mielipiteitä, ajatukset ja tosiasiat.
When you are angry, you can (acceptable ways of expressing anger):
Kun olet vihainen, voit (hyväksyttävät tapoja ilmaista vihaa):
Emoticons are a fun way of expressing yourself in your instant messages.
Hymiöt ovat hauska tapa ilmaista itseäsi pikaviestit.
But the form of expressing them may well be different. 13.20.2.99 • Mail
Tapa ilmaista ne voi hyvinkin olla erilainen. 13.20.2.99 • Mail
Freedom of expression is the political right to communicate one's opinions and ideas.
Sananvapaus on oikeus ilmaista julkisesti ajatuksiaan.
No new versions of Expression Web or Design are planned.
Ilman internetiä uusia toimintamalleja tai talousmuotoja tuskin olisi syntynyt.
One other point of agreement was that artists should have complete freedom of expression.
Jokaisella yhtyeessä on taiteellinen vapaus ilmaista itseään.
Like the statistical mean and median, the mode is a way of expressing, in a (usually) single number, important information about a random variable or a population.
Moodi on aritmeettisen keskiarvon ja mediaanin ohella keskiluku, jolla ilmaistaan tietoa satunnaismuuttujasta tai populaatiosta.
According to the Constitution, everyone has freedom of expression, entailing the right to express, disseminate and receive information, opinions and other communications without prior prevention by anyone.
Sananvapauteen sisältyy oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoja, mielipiteitä ja muita viestejä kenenkään ennakolta estämättä.
Clearly defined limitations to this right may only be imposed when particularly weighty considerations so justify in relation to the grounds for freedom of expression.
Eli sananvapaus on myönnetty, kunhan ensin anotaan lupaa ilmaista itseään asioissa joilla voidaan katsoa olevan kansalliseen turvallisuuteen liittyvää merkitystä.
His persons talk in vehement exclamations and emphatic turns of speech, with proverbs and fixed phrases; and occasionally, where it is designed as proper to the part, with the most naked coarseness of expression.
Näyttelijät joutuvat ilmaisemaan kaiken puheellaan, ilmeillään ja käsillään, sillä he pääasiassa istuvat koko ajan tuolissaan.
Everyone has the right to freedom of expression, which includes a. freedom of the press and other media; b. freedom to receive or impart information or ideas; c. freedom of artistic creativity; and d. academic freedom and freedom of scientific research.
6) Oikeus älylliseen ja sivistykselliseen vapauteen, johon sisältyy: (a) vapaus saada tietoja ja harjoittaa tutkimusta, (b) oikeus asianmukaiseen kasvatukseen, (c) oikeus sivistykselliseen itsensä kehittämiseen ja (d) oikeus julkaista ja ilmaista näkemyksensä.
Binary logarithms allow for a convenient comparison of expression rates: a doubled expression rate can be described by a log ratio of 1, a halved expression rate can be described by a log ratio of −1, and an unchanged expression rate can be described by a log ratio of zero, for instance.
Käyttämällä logaritmille kantalukua 2 esimerkiksi kaksinkertainen informaatiosisältö vastaa logaritmien erotusta 1, puoliintunut informaatiosisältö voidaan ilmaista logaritmien erotuksella -1, ja muuttumattomana pysynyt sisältö logaritmien erotusta 0.
Our restaurant is definitely the heart of our hotel, and our biggest outlet of expressing our creativity and playfulness.
Ravintola on hotellimme sydän ja suurin antimme luovuuden ja leikkisyyden ilmaisemisessa.
In the provision, in addition to express and disseminate, freedom of expression includes the right to receive messages without prior prevention by anyone.
Säännöksessä sananvapauteen luetaan ilmaisemisen ja julkistamisen lisäksi myös oikeus vastaanottaa viestejä kenenkään ennakolta estämättä.
It also initiates innovative processes in methods of working and of expressing oneself in close relationship to choreography and the performing arts.
Se myös käynnistää innovatiivisia prosesseja työtapoihin ja itsensä ilmaisemisen läheisessä suhteessa koreografiaan ja esittävän taiteen.
In addition, the assessment must take into account the existing information about the animal’s individual habits and needs, as well as its ways of expressing those needs.
Lisäksi arvioinnissa tulee huomioida olemassa oleva tieto eläimen yksilöllisistä tavoista ja tarpeista sekä tarpeiden ilmaisemisen muodoista.
In assessing the animal’s experience of a good life, the current scientific information on the behavioural needs of animals, their ways of expressing positive emotions and their significance to the animal must be taken into account.
Arvioitaessa eläimen kokemusta hyvästä elämästä, on otettava huomioon tieteellinen nykytieto eläimen käyttäytymistarpeiden ja positiivisten tunteiden ilmaisemisen muodoista sekä merkityksistä eläimelle.
39. Points out that social networks and the anonymity guaranteed by many different media platforms encourage many forms of expression of hatred, including far-right and jihadist extremism, and recalls that the internet cannot constitute a lawless area;
39. muistuttaa, että sosiaalinen media ja monien media-alustojen takaama nimettömyys mahdollistavat kaikenlaisen vihan ilmaisemisen, myös äärioikeistolaisille ja äärijihadisteille, ja että internet ei voi olla laittomuuden tyyssija;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test