Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
6. The term ‘ECHELON’ appears in a number of contexts.
6. Käsite "Echelon" esiintyy erilaisissa yhteyksissä.
Animals are used for entertainment purposes in a wide range of contexts.
Eläimiä käytetään viihdetarkoitukseen monissa eri yhteyksissä.
Media literacy also includes the ability to communicate in a variety of contexts.
Medialukutaito sisältää myös kyvyn viestiä erilaisissa yhteyksissä.
Forward Error Correction (FEC) is used in a variety of contexts to ensure data signal transmission over “noisy” communication channels.
Eteenpäin tapahtuvaa virheenkorjausta (FEC) käytetään useissa yhteyksissä, jotta varmistetaan tiedonsiirto ”meluisien” viestintäkanavien kautta.
We are committed to training highly professional educators to meet the needs of diverse learners in a variety of contexts.... [-
Olemme sitoutuneet kouluttamaan erittäin ammattitaitoisia opettajia vastaamaan monien eri oppijoiden tarpeisiin erilaisissa yhteyksissä.... [-
Demonstrate thoughtful and articulate communication by applying knowledge in a variety of contexts, including writing, speaking, listening and interpretation.
Osoittaa harkittuja ja jäsentää viestinnän soveltamalla tietoa eri yhteyksissä, kuten kirjoittaminen, puhuminen, kuuntelu ja tulkinta.
An MA in Leadership is a program dedicated to familiarizing students with principles and theories of leadership in a variety of contexts.
MA Leadership on ohjelma omistettu perehdyttää opiskelijat periaatteita ja teorioita johtamisen eri yhteyksissä.
On this course you will join students from all over the world as you develop your German skills for use in a variety of contexts.
Kurssilla liityt opiskelijaa eri puolilta maailmaa kehität saksan taitoja käytettäväksi erilaisissa yhteyksissä.
On this course students become familiar with contemporary exhibition practices across a variety of contexts, from museums and foundations to artist-run and independent spaces.
Kurssilla perehdytään nykyaikainen näyttely käytäntöjen poikki eri yhteyksissä, museoista ja säätiöitä taiteilija-run ja itsenäinen tilat.
Since 1989 she has given hundreds of performances in all sorts of contexts – festivals, museums, galleries and other venues.
Performanssitaiteilija Irma Optimisti on kaaosteoriasta väitellyt matemaatikko, joka on tehnyt vuodesta 1989 lähtien satoja performansseja erilaisissa konteksteissa – festivaaleilla, museoissa, gallerioissa ja muissa yhteyksissä.
Some content, regardless of context, can be disruptive.
Sisältö voi olla häiritsevää kontekstista riippumatta.
Learning games and children's user experience: the effects of context
Käyttöliittymäkuvakkeiden tulkinta: kontekstin ja kulttuurin vaikutukset tulkintaan
Write your prediction in the description, based off of context and inferences.
Kirjoita ennustuksesi kuvauksessa, riippuen kontekstista ja johtopäätöksistä.
*Well technically, it's the most likely translation given the lack of context.
*No ainakin teknisesti se on kontekstin puuttuessa todennäköisin vaihtoehto.
3.2.1 When any component receives focus, it does not initiate a change of context.
3.2.1 Fokusointi: Kun mikä tahansa komponentti vastaanottaa fokuksen, se ei aiheuta kontekstin muutosta.
Even if this extract is a little bit out of context, I still want to quote Ogilvy:
Vaikka pätkä on hieman alkuperäisestä kontekstistaan irrallaan, haluan silti lainata Ogilvyä:
Don’t take it out of context (e.g., don’t excerpt a positive quote from a negative review)
Älä ota sitä pois kontekstista (esim. älä poimi positiivista sitaattia negatiivisesta arvostelusta)
According to Snopes, "DailyWire.com has a tendency to share stories that are taken out of context or not verified."
Snopesin mukaan "DailyWire.comilla on taipumus jakaa tarinoita, jotka on otettu pois kontekstistaan ja joita ei ole vahvistettu."
One distinguishing feature of the letters page was that the magazine gave the letters titles by taking excerpts of the letters' contents out of context, often by going across sentence boundaries or cutting in the middle of a clause.
Yksi palstan erityispiirre oli että kukin kirje otsikoitiin ottamalla sen sisällöstä näyte kontekstista piittaamatta, usein myös lauserajoista välittämättä.
Feige responded by saying that Marvel accepts the risk of set photos being leaked as a consequence of location shooting, and felt that "most people are savvy enough to know they're looking at a behind-the-scenes photo, completely out of context."
Feige vastasi tähän sanomalla Marvelin hyväksyvän riskin kuvien vuotamisesta seurauksena sijaintien kuvaukselle ja tunsi, että ”useimmat ihmiset ovat riittävän järjissään tietääkseen, että he näkevät kulissien takaista kuvaa, täysin ilman kontekstiä."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test