Перевод для "of confusion" на финский

Of confusion

• sekaannusta
• hämmennyksestä

Примеры перевода

sekaannusta

Feels of confusion and disorientation;
Pitää sekaannusta ja hämmennystä;

Games captivate us with its maze of confusion.
Pelit valloittaa meille sen sekavasta sekaannusta.

The millennial kingdom is written a lot of confusion and delusions.
Tuhatvuotinen valtakunta on kirjoitettu paljon sekaannusta ja harhaluuloja.

This increases trust and reduces the possibility of confusion over costs.
Tämä lisää luottamusta ja vähentää mahdollisuutta sekaannusta kustannuksia.

Among the species names there is a lot of confusion, not eliminate so far.
Niistä lajien nimet on paljon sekaannusta, ei poista toistaiseksi.

These details are a frequent source of confusion among amateurs and even professional physicists.
Tämän yksityiskohtiin liittyy paljon sekaannusta amatöörien ja jopa ammattifyysikkojen keskuudessa.

Initially she suffer of confusion that makes it impossible to do the simplest mental tasks.
Aluksi hän kärsii sekaannusta, joka tekee mahdottomaksi tehdä yksinkertaisin henkistä tehtäviä.

What kind of confusion will arise when the artistic misdirector Torturo Canini gets to conduct a bobble-capped male choir?
Millaista sekaannusta syntyy kun taiteellinen harhaanjohtaja Torturo Canini saa johdettavakseen tupsulakkisen mieskuoron?

And it will almost inevitably lead to a huge amount of confusion, misunderstanding and conflict between you and your child.
Ja se on lähes väistämättä valtavasti sekaannusta, väärinkäsityksiä ja ristiriita sinulle ja lapsellesi.

Model developers have given different names to the same concepts, causing a lot of confusion.
Mallien kehittäjät ovat antaneet samoille käsitteille eri nimiä, mikä on ollut omiaan aiheuttamaan paljonkin sekaannusta.

A further source of confusion lies in the way that the Archimedean solids are defined, again with different interpretations appearing.
Lisää sekaannusta aiheutuu siitäkin, millä tavoin Arkhimedeen kappaleet on määritelty, sillä niistäkin on erilaisia tulkintoja.

The distinction between a set and a topological space is often blurred notationally, for convenience, which can be a source of confusion when one first encounters these definitions.
Merkinnöissä ei joukon ja topologisen avaruuden välillä aina tehdä selvää eroa, mikä saattaa aiheuttaa sekaannusta, kun määritelmiin ensimmäisen kerran tutustutaan.

hämmennyksestä

The entire Western world is living through a period of confusion.
Koko läntinen maailma elää nyt hämmennyksen aikaa.

The three years of his reign was a time of confusion and instability.
Giorgi XII:n kolmivuotinen hallituskausi oli hämmennyksen ja epävakauden aikaa.

Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known
Se syntyi hämmennyksestä ja hiljaisesta liitosta, joista enimmäkseen minä olen tiennyt

He was seized with a terrible conspiracy of confusion, pride, desperation, and determination.
Hämmennyksen, ylpeyden, epätoivon ja päättäväisyyden kauhistuttava salaliitto otti hänet valtaansa.

It has led up to a state of confusion where nothing can be taken for granted.
Se on johtanut hämmennykseen, jolloin ei voi sanoa tosissaan mitään varmaa.

A second source of confusion may come from the difference in content and scope of eco-labels.
Toinen hämmennyksen lähde saattavat olla ympäristömerkkien toisistaan eroavat sisällöt ja soveltamisalat.

The piece’s landscape of departure is the word “Belém”: a place of confusion, chaos, noise, and disorder.
Teoksen lähtökohtana on sana “Belém”: hämmennyksen, kaaoksen, melun ja epäjärjestyksen paikka.

What was that first point of confusion about what He was saying or the way He was leading?
Mikä oli se ensimmäinen hämmennyksen kohta koskien sitä mitä Hän sanoi tai sitä millä tavalla Hän johdatti?

Trouble was, we had been momentarily confused for more than an hour by my reckoning, which is edging out of the territory of momentary confusion and reaching into the regions of confused until further notice.
Ongelmamme oli, että me olimme olleet hetkellisesti hämmentyneitä arvioni mukaan yli tunnin, mikä alkaa jo hiipiä pois “hetkellisen hämmennyksen” piiristä, ja muuttua “hämmennykseksi kunnes toisin ilmoitetaan”.

In other words, there are two aspects to this period of confusion or hardship: the first aspect is when the legislated indications of the commencement of Isha are to be observed, but very late; the second concerns that period when the legislated indications for the commencement of Isha disappear completely.
Toisin sanoen on olemassa kaksi puolta tähän hämmennyksen ja vaikeuden ajanjaksoon: Ensimmäinen puoli pätee silloin, jolloin säädetyt merkit Ishaa’n alkamisesta ovat havaittavissa, mutta erittäin myöhään; ja toinen koskee sitä ajanjaksoa, jolloin Ishaa’n alkamista ilmentävät merkit katoavat kokonaan.

The lyrics are darker in tone, describing troubled personal relationships and exuding feelings of confusion, loneliness, and inadequacy.
Sanoitukset ovat yhtyeen aiempaan tuotantoon verrattaessa synkempiä, ja niissä kuvataan esimerkiksi ihmissuhteiden vaikeuksia sekä yksinäisyyden, riittämättömyyden ja hämmennyksen tunteita.