Перевод для "of associations" на финский

Of associations

• yhdistysten
• yhdistyksistä

Примеры перевода

yhdistysten

Wikimedia is building an international network of associated organizations.
Wikimedia rakentaa kansainvälistä yhdistysten verkostoa.

In advance booking, facilities are reserved under the name of associations.
Tilakähmyissä tiloja varataan yhdistysten nimissä.

Nepton eases the daily work of associations, unions and foundations
Nepton helpottaa yhdistysten, liittojen ja järjestöjen päivittäistä työtä

drawing up articles of association for companies, associations and foundations;
liikeyritysten, yhdistysten ja säätiöiden perustamiseen liittyvien asiakirjojen laatiminen

Finally it is stated that the Ministry of Justice is responsible for the registration of associations and it also supervises that functioning of associations is in accordance with law and good manners.
Lopuksi todetaan, että yhdistysten rekisteröinnistä vastaa oikeusministeriö, joka myös valvoo, että yhdistysten toiminnassa noudatetaan lakia ja hyviä tapoja.

It does not evaluate or try to control the activities of associations.
Se ei arvota tai yritä ohjata yhdistysten toimintaa.

Selling is very risk-free and effortless from the viewpoint of associations.
Myynti hoituu yhdistysten näkökulmasta riskittä ja erittäin vaivattomasti.

The revision aims to increase the equality of associations and ease their workload.
Uudistuksen tarkoituksena on lisätä yhdistysten yhdenvertaisuutta ja helpottaa työmäärää.

We are an experienced partner for the establishment and management of associations and foundations.
Olemme kokenut kumppani yhdistysten ja säätiöiden perustamisessa ja hallinnassa.

These are for example documents of associations or farms, private letters, diaries and so forth.
Tällaisia ovat esimerkiksi yhdistysten asiakirjat, maatilojen dokumentit tai yksityisten henkilöiden kirjeet, päiväkirjat tms.

yhdistyksistä

Name of association: pablo lapi
Yhdistyksen nimi: pablo lapi

Supplier of: Associations and organisations |
Toimittaja: Yhdistykset ja järjestöt |

Members of association's board of directors 2018:
Yhdistyksen hallituksen jäsenet 2018:

Compared to the number of citizens, the number of associations in Finland is high.
Vapaaehtoistyö Yhdistykset Suomessa on väkilukuun nähden paljon yhdistyksiä.

A large number of associations and societies offer various types of activities in Raahe.
Yhdistykset Raahessa toimii aktiivisesti suuri joukko järjestöjä ja yhdistyksiä.

provisions of Sections 40 to 42 on dissolution of associations;
40–42 §:n säännöksiä yhdistyksen purkautumisesta;

All kinds of associations also organise free-time activities.
Myös erilaiset yhdistykset järjestävät vapaa-ajan toimintaa.

For the association notice, you will need the annual report, action plan, list of association officials and the association rules.
Tarvitset yhdistysilmoitusta varten toimintakertomuksen, toimintasuunnitelman, luettelon yhdistyksen toimihenkilöistä ja yhdistyksen säännöt.

Periodically, the Society’s Articles of Association are reprinted.
Hän kirjoitti säännöllisesti yhdistyksen julkaisuihin.

A founding officer of the Federation of Associations in Behavioral and Brain Sciences, he has held several positions on the board of that organization.
Voutilaisella, joka oli isotooppilääketieteen uranuurtajia Suomessa, oli paljon luottamustoimia alansa yhdistyksissä ja järjestöissä.

Promusicae was born in 1958 as a representative of the IFPI in Spain under the name of the Spanish Group of the International Federation of the Phonographic Industry (Grupo Español de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica), although not officially an association, since Spanish law during the Franco regime did not recognize the right of association until 1977.
Promusicae perustettiin IFPIn edustajana Espanjassa vuonna 1958 nimellä Spanish Group of the International Federation of the Phonographic Industry (Grupo Español de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica), jokseenkin ei virallisena yhdistyksenä, koska Espanjan oikeus Francon aikakaudella ei suostunut järjestäytymisvapauteen aina vuoteen 1977 asti.