Перевод для "obsoleting" на финский

Obsoleting

• vanhentumassa

Примеры перевода

vanhentumassa

Although it is worth noting that this trend is gradually becoming obsolete
Vaikka on syytä huomata, että tämä suuntaus on vähitellen vanhentumassa.

Do not be afraid to appear old-fashioned, romance will never become obsolete, because it is an integral part of love
Älä pelkää näkyä vanhanaikaisena, romantiikka ei tule koskaan vanhentumaan, koska se on olennainen osa rakkaussuhteita.

Believes that restrictions on advertising for linear children’s ranges, on news and information programmes, are reasonable despite the increasingly obsolete distinction between linear and non-linear selections; suggests, however, that consideration be given to new forms of cross-programme and cross-platform clearing systems, with the aid of which interest could be awoken in high-quality content, which would also increase the linear programme quality and the online variety without burdening the revenue of private broadcasters;
ottaa huomioon, että jako lineaarisen ja ei-lineaarisen tarjonnan välillä on jatkuvasti vanhentumassa, mutta pitää järkevänä, että mainontaa rajoitetaan lapsille tarkoitetun lineaarisen tarjonnan sekä uutislähetysten ja asiaohjelmien yhteydessä; kehottaa kuitenkin pohtimaan mainosaikoja varten uusia, kaikille ohjelmille ja alustoille yhteisiä maksujärjestelmien muotoja, joilla voidaan kannustaa laadukkaita sisältöjä, jotka lisäävät lineaaristen ohjelmien laatua ja verkossa tarjottavien ohjelmien monimuotoisuutta yhtä paljon kuormittamatta yksityisten lähetystoiminnan harjoittajien tulopuolta;