Перевод для "objectives to be achieved" на финский

Objectives to be achieved

• tavoitteet
• saavutettavia tavoitteita

Примеры перевода

tavoitteet

Several strategic objectives to be achieved by 2020 are defined.
Vuoteen 2020 mennessä on määrä saavuttaa useita strategisia tavoitteita.

jointly identifying and defining objectives to be achieved (adopted by the Council);
yhdessä nimetyt ja määritellyt tavoitteet (jotka neuvosto hyväksyy)

The system is based on a student’s workload, in relation to the objectives to be achieved.
Se perustuu opiskelijan suorittamaan työmäärään eli opintojen kuormittavuuteen suhteessa saavutettaviin tavoitteisiin.

However, formalising fishing rights can enable these objectives to be achieved in a more cost-effective manner.
Kalastusoikeuksien virallinen vahvistaminen voi kuitenkin auttaa saavuttamaan nämä tavoitteet kustannustehokkaammin.

- establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 130g and fix the relevant priorities;
a) vahvistetaan ne tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, j

The negotiating directives set out in very broad terms the topics and the objectives to be achieved in the negotiations.
Neuvotteluohjeissa esitetään hyvin laajasti aiheet ja tavoitteet, joihin neuvotteluissa tulee päästä.

Launched by the UN Secretary-General in 2011, it has three interlinked objectives to be achieved by 2030:
YK:n pääsihteeri esitteli sen vuonna 2011, ja se koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä tavoitteesta, jotka on tarkoitus saavuttaa vuoteen 2030 mennessä:

establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 180 and fix the rel
- vahvistetaan ne tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, jotka 180 artiklassa tarkoitetulla toiminnalla toteutetaan, sekä niihin liittyvät painopisteet,

saavutettavia tavoitteita

The system is based on the amount of work a student has to complete, i.e. the academic workload, in relation to the objectives to be achieved.
Se perustuu opiskelijan suorittamaan työmäärään eli opintojen kuormittavuuteen suhteessa saavutettaviin tavoitteisiin.

The objective to be achieved where Member States lay down the rules which ensure that a contract shall be considered ineffective is that the rights and obligations of the parties under the contract should cease to be enforced and performed.
Saavutettava tavoite silloin kun jäsenvaltiot vahvistavat säännöt, joilla varmistetaan sopimuksen katsominen pätemättömäksi, on se, että sopimuksen mukaiset osapuolten oikeudet ja velvoitteet lakkaavat olemasta voimassa ja täytäntöönpantavissa.

Draft legislative acts shall take account of the need for any burden, whether financial or administrative, falling upon the Union, national governments, regional or local authorities, economic operators and citizens, to be minimised and commensurate with the objective to be achieved.
Esityksessä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi otetaan huomioon, että unionille, jäsenvaltioiden hallituksille, alueellisille tai paikallisille viranomaisille, taloudellisille toimijoille ja kansalaisille aiheutuvan taloudellisen tai hallinnollisen rasituksen olisi pysyttävä mahdollisimman pienenä ja sen olisi oltava suhteutettu saavutettavaan tavoitteeseen.