Перевод для "nuclear disasters" на финский

Nuclear disasters

• ydinonnettomuuksien
• ydinonnettomuudet

Примеры перевода

ydinonnettomuuksien

Additional Introductory Activities Have students research nuclear disasters such as Chernobyl and Fukushima.
Pyydä opiskelijoita tutkimaan ydinonnettomuuksia, kuten Tšernobyl ja Fukushima.

Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe. See public opinion
Vastustajat väittävät, että viimeaikaiset ydinonnettomuuksien Japanissa osoittaa, että ydinvoima on kaukana turvallinen.

The Fukushima Daiichi nuclear disaster (福島第一原子力発電所事故, Fukushima Dai-ichi (pronunciation) genshiryoku hatsudensho jiko) was a series of equipment failures, nuclear meltdowns, and releases of radioactive materials at the Fukushima I Nuclear Power Plant, following the Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011.
福島第一原子力発電所事故, Fukushima daiichi genshiryokuhatsudensho jiko) olivat joukko 11. maaliskuuta 2011 tapahtuneesta Tōhokun maanjäristyksestä ja sitä seuranneesta tsunamista seuranneita ydinonnettomuuksia.

ydinonnettomuudet

The consequences of the Chernobyl nuclear disaster lie in these mundane everyday facts.
Tšernobylin ydinonnettomuuden seuraukset käyvät parhaiten ilmi tällaisista arkipäivän asioista.

- having regard to its earlier resolution on the 10th and 15th anniversary of the nuclear disaster at the Chernobyl site,
– ottaa huomioon päätöslauselmansa Tšernobylin ydinonnettomuuden 10-vuotispäivästä ja päätöslauselmansa Tšernobylin onnettomuuden 15-vuotispäivästä,

Chernobyl, Ukraine - After the devastating Chernobyl nuclear disaster in 1986, the region was evacuated and left to its own devices.
Tšernobyl, Ukraina - Vuonna 1986 tapahtuneen tuhoisan Tšernobylin ydinonnettomuuden jälkeen alue evakuoitiin ja jätettiin oman onnensa nojaan.

Pripyat, Ukraine - A ghost town since being abandoned a day after the catastrophic Chernobyl nuclear disaster, Pripyat lies in a forlorn 1980s time trap.
Pripjat, Ukraina - Katastrofaalisen Tšernobylin ydinonnettomuuden jälkeen kummituskaupungiksi hylätty Prypjat on jäänyt vangiksi 1980-luvulle.

D. whereas 26 April 2011 will mark the 25th anniversary of the nuclear disaster at the Chernobyl site, the consequences of which are still being felt today,
D. ottaa huomioon, että 26. huhtikuuta 2011 on kulunut 25 vuotta Tšernobylin ydinonnettomuudesta, jonka vaikutukset tuntuvat yhä tänä päivänä,

Most people will remember 2011 as a year of financial turmoil, the Japanese earthquake tsunami nuclear disaster, country bailouts in Europe and mass protests linked to the Arab Spring, the Occupy Wall Street movement and the Spanish Indignados.
Tulevaisuudessa useimmat muistavat vuoden 2011 taloudellisesta myllerryksestä, Japanin maanjäristyksestä, tsunamista ja ydinonnettomuudesta, EU:n jäsenvaltioiden lainapaketeista, arabikevään laajoista mielenosoituksista, Wall Streetin valtausliikkeestä ja Espanjan Indignados-protestiliikkeestä.

This seems to be the case with Naoto Matsumura, renamed by the world media as ‘the guardian of Fukushima’s animals’; animals that live in the 12-mile exclusion zone that has been indelibly and irremediably marked by the nuclear disaster following the tsunami of 2011.
Tämä voi herättää myös tiedotusvälineiden huomion. Näin kävi Naoto Matsumuralle, joka vuoden 2011 tsunamin ja Fukushiman ydinonnettomuuden jälkeen tuli tunnetuksi Fukushiman ’eläinten suojelijana’ maailman medioissa.

The Fukushima Daiichi nuclear disaster at the Fukushima I Nuclear Power Plant initially led to the establishment of a 30 km exclusion zone around the power station.
Fukushima I -voimalan ydinonnettomuuden takia voimalaa ympäröivä alue eristettiin 30 kilometrin säteellä, ja suurin osa Minamisōmaa eristettiin.