Перевод для "notionally" на финский

Notionally

• teoreettisesti
• ajattelullisesti

Примеры перевода

teoreettisesti

On completing the programme, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions.
Täydentämisestä ohjelma, voit objektiivisesti arvioida empiiristä tietoa ja kriittisesti kommentoimaan teoreettisiin käsitteisiin.

Theoretically the study is based on the notion that the Soviet Union was a fake modern s
Teoreettisesti tutkimus perustuu ajatukseen siitä, että neuvostoyhteiskunta oli epätäydellisesti moderni ja sen modernit piirteet, kuten joukkotiedotus-välineiden runsas käyttö, olivat osaksi pinnallisia rituaaleja ja niiden modernisoiva vaikutus jäi puutteelliseksi yhteiskunnan esimodernien piirteiden aiheuttamien rajoitusten vuoksi.

After finishing the programma, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions on the one hand, and draft policies,... [-
Valmistuttuaan programma, voit objektiivisesti arvioida empiiristä tietoa ja kriittisesti kommentoimaan teoreettisia käsitteitä toisaalta, ja luonnos politiikkaa, kehittää ennaltaehkäiseviä strategioita ja tehdä kenttätyö toisella.... [-

(Tax legislation – Corporation tax – Deduction for risk capital – Notional interest – Reduction of the amount deductible by companies with establishments abroad the income from which is exempt under double taxation conventions)
Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Riskipääomavähennys – Teoreettiset korot – Sellaisten yhtiöiden, joilla on ulkomailla toimipaikka, jonka tulot on vapautettu verosta kaksinkertaisen verotuksen estämistä koskevan sopimuksen nojalla, vähennyskelpoisen määrän pienentäminen

Since the various sections of workingmen in the same country, and the working classes in different countries, are placed under different circumstances and have attained to different degrees of development, it seems almost necessary that the theoretical notions which reflect the real movement should also diverge.
Koska työväenluokan eri osastojen kehitykselle kussakin maassa ovat erilaiset olosuhteet, niin niiden teoreettiset katsomuksetkin, jotka kuvastavat todellista liikettä, eriävät väistämättä toisistaan.

Criminology students will challenge ‘common-sense’ notions of criminal and deviant behaviours, will critically examine a wide range of criminological theories and academic research and will learn to make informed assessments as to the value and applicability of theoretical claims and research findings based on available academic literature and evidence.
Kriminologian opiskelija haastaa "terveen järjen" käsitteet rikos- ja poikkeava käyttäytyminen, tutkii kriittisesti erilaisia kriminologiset teorioiden ja akateemisen tutkimuksen ja oppii tekemään perustellun arvion siitä, arvo ja soveltuvuus teoreettisen saatavien ja tutkimustuloksia perustuu käytettävissä tieteellistä kirjallisuutta ja todisteita.