Перевод для "not included" на финский

Not included

прил.

• lukuun ottamatta

Примеры перевода

lukuun ottamatta прил.

Now for sale . (not including "the laser")
Nyt myytävänä. (lukuun ottamatta "laser")

Have a net worth of $1,000,000, not including his or her primary residence.
On nettovarallisuus $ 1,000,000, lukuun ottamatta hänen ensisijaista asuinpaikkansa.

Apart from helmets, however, the collection does not include actual firefighting equipment.
Kypäriä lukuun ottamatta kokoelma ei kuitenkaan sisällä varsinaista palokalustoa.

When booking half board, please note that drinks are not included, except water.
Huomaathan, että juomat eivät sisälly puolihoidon hintaan vettä lukuun ottamatta.

Meals are not included in the regular fares, except on the Naantali–Kapellskär route.
Ateriat eivät sisälly matkalipun hintaan lukuun ottamatta Naantali–Kapellskär-reittiä.

Weight: 7.5 kg/16.53 lbs. (not including sheet music stand or batteries)
Paino: 7.5 kg/16,53 paunaa. (lukuun ottamatta taulukon musiikkiteline tai paristoa)

Electricity Electricity is not included in the rent (except for Hiihtäjäntie 7).
Nuorisosäätiön kohteissa sähkö ei kuulu vuokraan (lukuun ottamatta Hiihtäjäntie 7:ää).

Priority 4: Technical assistance [approximately 6.0% of total funding, not including the Norwegian contribution
Painopiste 4: Tekninen tuki [noin 6,0 prosenttia kokonaisrahoituksesta lukuun ottamatta Norjan rahoitusosuutta

Priority 1: Promote sustainable economic growth [approximately 44.7% of total funding, not including the Norwegian contribution
Painopiste 1: Kestävän talouskasvun edistäminen [noin 44,7 prosenttia kokonaisrahoituksesta lukuun ottamatta Norjan rahoitusosuutta

Priority 2: Tying the region together [approximately 32.9% of total funding, not including the Norwegian contribution
Painopiste 2: Yhteyksien tukeminen alueella [noin 32,9 prosenttia kokonaisrahoituksesta lukuun ottamatta Norjan rahoitusosuutta

The film does not include a background score, except for the ending titles.
Elokuva on kuvattu loppukohtausta lukuun ottamatta sisätiloissa.

It was not included in any albums other than compilation albums.
Kappaletta ei ole julkaistu millään Beatlesin albumilla, kokoelma-albumeja lukuun ottamatta.

Unless otherwise noted, the following films are all approximately 50 minutes in length (not including commercials).
Lyhytelokuvakategorioita lukuun ottamatta elokuvan täytyy myös olla kokopitkä (vähintään 40 minuuttia).

It is the most northerly station on the Paris Métro system (not including stations on RER lines).
Linja on vähiten liikennöity Pariisin metron linjoista (lukuun ottamatta bis-linjoja).

Bohannon did not include other types of open access journals or subscription journals for comparison because the turnaround time for reviews in traditional journals is too long.
Bradbury ei ole sallinut Dark Carnivalista uusintapainosta lukuun ottamatta yhtä rajoitetun painoksen erikoisjulkaisua, koska kirjoitti novellit osin uudelleen.

As a result, these additional matters were not included in the European Community; but were tacked on externally to the European Community in the form of two additional 'pillars'.
Se kattoi suurimman osan EU:n toimista, lukuun ottamatta niitä, jotka kuuluivat kahteen muuhun pilariin niissä noudatettavien erilaisten menettelytapojen vuoksi.

Dn is the symmetry group of a partially rotated prism. n = 1 is not included because the three symmetries are equal to other ones: D1 and C2: group of order 2 with a single 180° rotation D1h and C2v: group of order 4 with a reflection in a plane and a 180° rotation through a line in that plane D1d and C2h: group of order 4 with a reflection in a plane and a 180° rotation through a line perpendicular to that plane For n = 2 there is not one main axes and two additional axes, but there are three equivalent ones.
Sellaisen muodostavat (kaikkiin näihin kuuluu lisäksi identiteetti yksikkö­alkiona): avaruuden 180 asteen kierrot kolmen keskenään kohti­suoran akselin ympäri: D2 180 asteen kierto tietyn akselin ympäri, peilaus tätä vastaan kohti­suoran tason suhteen sekä näiden yhdistelmä: C2h = D1d peilaukset kahden toisiaan vastaan kohti­suoran tason suhteen sekä näiden yhdistelmä : C2v = D1h Kleinin neliryhmän muut alkiot yksikköalkiota lukuun ottamatta ovat keskenään vaihdettavissa: jokainen kuvaus, jossa kaksi tai kolme näistä vaihdetaan keskenään, on ryhmän automorfismi.