Перевод для "nine tenths" на финский

Nine tenths

• yhdeksän kymmenesosaa

Примеры перевода

yhdeksän kymmenesosaa

holding in Fortum Espoo exceeds nine tenths (9/10) of the shares and votes in
ylittänyt yhdeksän kymmenesosaa (9/10) Fortum Espoon osakkeista ja äänistä. Tämän

Nine tenths of religion is taqiyyah (dissimulation), hence one who does not dissimulate has no religion.
Yhdeksän kymmenesosaa uskonnosta on ät-täqijjää (teeskentelyä), näin ollen henkilöllä, joka ei teeskentele, ei ole uskontoa.

holds more than nine-tenths of all the shares in the Company as well as the ongoing process for Kildare Nordic Acquisitions S.à r.l.
omistaa enemmän kuin yhdeksän kymmenesosaa kaikista yhtiön osakkeista, sekä meneillään olevaa prosessia, jolla Kildare Nordic Acquisitions S.à r.l.

The size of the region is about one thousand square kilometres of which nine tenth is water – and it consists of 2000 islands and islets.
Alueen koko on noin tuhat neliökilometriä, josta yhdeksän kymmenesosaa on vettä ja se muodostuu kahdestatuhannesta saaresta ja luodosta.

But nine-tenths of Europeans have never possessed a healthy house, because at all times common people have had to work day after day to satisfy the needs of their rulers, and have never had the necessary leisure or money to build, or to have built, the home of their dreams.
Mutta yhdeksällä kymmenesosalla eurooppalaisista ei ole koskaan ollut terveellistä asuntoa, koska

“These stars must get rid of more than nine tenths of their mass before exploding as a supernova, or they would otherwise have created a black hole instead,” says co-author Ignacio Negueruela.
“Näiden tähtien täytyy päästä eroon yli yhdeksästä kymmenesosasta massaansa ennen räjähtämistään supernovana, muuten ne olisivat sen sijaan luoneet mustan aukon,” sanoo julkaisun kirjoittaja Ignacio Negueruela.

Since the condensation of the earth’s hydrosphere, first into the world ocean and subsequently into the Pacific Ocean, this latter body of water should be visualized as then covering nine tenths of the earth’s surface.
Maan hydrosfäärin eli vesikehän tiivistyttyä ensin maailman valtamereksi ja sittemmin Tyyneksi valtamereksi tulisi mielessään nähdä, miten tämä jälkimmäinen vesiulappa peitti silloin yhdeksän kymmenesosaa maan pinnasta.

A resolution on hedging arrangements for the program under Item 20 (b) will be valid only if the proposal is supported by shareholders representing at least nine-tenths of both the votes cast and shares represented at the meeting.
Kohdan 20 (b) mukaisia esitettyjä suojausjärjestelyjä koskeva päätös on pätevä, jos sitä puoltavat osakkeenomistajat edustavat vähintään yhdeksää kymmenesosaa sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustettuina olevista osakkeista.

Orkla ASA (“Orkla”) owns more than nine tenths (9/10) of all the shares and votes in Kotipizza and has initiated redemption proceedings in accordance with Chapter 18 of the Finnish Companies Act in order to redeem the remaining Kotipizza shares held by the minority shareholders.
Orkla ASA (”Orkla”) omistaa yli yhdeksän kymmenesosaa (9/10) kaikista Kotipizzan osakkeista ja äänistä ja on käynnistänyt osakeyhtiölain 18 luvun mukaisen lunastusmenettelyn lunastaakseen loput vähemmistöosakkeenomistajien hallussa olevat Kotipizzan osakkeet.