Перевод для "night shift" на финский

Night shift

сущ.

• yövuoro

Примеры перевода

yövuoro сущ.

How to play Night Shift Coffee:
Pelaaminen yövuoro kahvi:

b) For the evening and night shifts
b) Ilta- ja yövuorossa

Take a nap before the night shift, and after the night shift go to bed as soon as possible.
Nopea vuorokierto ota nokoset ennen yövuoroa ja mene mahdollisimman pian nukkumaan yövuorojen jälkeen.

The Night Shift - watch online: streaming, buy or rent
Yövuoro - katso netissä: striimaa, osta tai vuokraa

It is an important characteristic, especially during night shifts.
Se on tärkeä ominaisuus, varsinkin yövuorojen aikana.

shift work and night shifts in period-based work (section 27),
vuorotyöstä ja yövuoroista jaksotyössä (työaikalaki 27 §)

You can choose to work the day or night shift.
Työn voit valita joko päivä- tai yövuorossa.

Continuous night work or a slow rotation (≥ 4 night shifts)
Jatkuva yötyö tai hidas kierto (≥ 4 yövuoroa)

To increase alertness and reduce the risk of errors at the end of the night shift, we recommend an exposure to cool white light the last hours of the night shift.
Valppauden lisäämiseksi ja yövuoron loppupuolen virheriskin pienentämiseksi suosittelemme altistamista kylmälle valkoiselle valolle yövuoron viimeisten tuntien aikana.

Diego does the nights shift, and Luna works by day.
Diego hoitaa yövuorot, ja Luna on töissä päivisin.

Before a night shift, workers generally sleep less than before a day shift.
Erityisesti ensimmäisen yövuoron aikana suorituskyky laskee nopeasti, ellei päiväunia ole ehditty nukkua ennen työvuoroa.

The men worked twelve-hour days consisting of two equal day and night shifts.
Työjakso kesti kerrallaan kaksi viikkoa, jolloin yhden vuorokauden aikana tehtiin töitä 12 tuntia joko päivä- tai yövuorossa.

A visionary project, "Production Concept for the 80s" was launched with the aim to run the night shifts practically unmanned.
SKF aloitti edistyksellisen Production Concept for the 80s -projektin, jonka tarkoituksena oli hoitaa tuotannon yövuorot käytännössä täysin ilman henkilökunnan läsnäoloa.

Her first film role was in the 1982 Ron Howard movie Night Shift, alongside Henry Winkler and Michael Keaton.
Suuren autopuhalluksen jälkeen hän ohjasi muutaman televisioelokuvan ja vuonna 1982 oli seuraavan teatterielokuvan vuoro, kun komediaelokuva Yövuoro (Night Shift), pääosissaan Michael Keaton ja Henry Winkler, sai ensi-iltansa.