Перевод для "nexus" на финский

Nexus

сущ.

• yhteys
• yhdysside
• ketju
• verkosto

Примеры перевода

yhteys сущ.

It is the nexus between Europe and Russia, where there is much improvement to be made.
Se on Euroopan ja Venäjän yhteys, jossa on paljon parannettavaa.

I only have a nexus one and it works fine there, but android can operate on many different kinds of phones.
Minulla on vain yhteys, ja se toimii hyvin siellä, mutta androidi voi toimia monia erilaisia puhelimia .

The Rady School is at the nexus of this research, development and innovation — it underlies our curriculum and our academic model.
Rady Koulu on yhteys tämän tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin - se on pohjana opetussuunnitelman ja akateemisen mallin.

You will receive solid grounding in the nexus between gender and modalities for reorganizing the political economic order in the contemporary world.
Mitä opit Saat vankan pohjan välinen yhteys sukupuolen ja menettelytavat uudistamalla poliittista taloudellisen järjestyksen nykymaailmassa.

25. Considers the Compact a unique opportunity to put the nexus between development and migration on the global policy agenda; strongly believes that the SDGs provide a holistic and comprehensive framework to ground the migration-development nexus;
25. katsoo, että Global Compact -aloite tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden asettaa kehityksen ja muuttoliikkeen välinen yhteys maailmanlaajuiseen poliittiseen toimintaohjelmaan; uskoo vahvasti, että kestävän kehityksen tavoitteet tarjoavat kokonaisvaltaisen ja kattavan kehyksen muuttoliikkeen ja kehityksen välisen yhteyden juurruttamiseksi;

— This guidance should make clear that preferential regimes, such as patent boxes, must be based on the "modified nexus approach", as defined in the OECD BEPS Action 5, meaning that there must be a direct link between the tax benefits and the underlying research and development activities.
– Ohjeistuksessa olisi tehtävä selväksi, että veroetuuskohtelujärjestelmien, kuten patenttiboksien, on perustuttava OECD:n veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja koskevan hankkeen toimessa numero 5 määriteltyyn muutettuun ”nexus-lähestymistapaan” eli veroetuuksien ja niiden perustana olevan tutkimus- ja kehittämistoiminnan välillä on oltava suora yhteys.

80 It is also settled case-law that the condition under the second paragraph of Article 340 TFEU relating to a causal link concerns a sufficiently direct causal nexus between the conduct of the institutions and the damage (judgments of 18 March 2010, Trubowest Handel and Makarov v Council and Commission, C‑419/08 P, EU:C:2010:147, paragraph 53, and of 14 December 2005, Beamglow v Parliament and Others, T‑383/00, EU:T:2005:453, paragraph 193; see also, to that effect, judgment of 4 October 1979, Dumortier and Others v Council, 64/76, 113/76, 167/78, 239/78, 27/79, 28/79 and 45/79, EU:C:1979:223, paragraph 21).
80 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan SEUT 340 artiklan toisessa kohdassa asetettu syy-yhteyttä koskeva edellytys koskee sitä, että unionin toimielinten menettelyn ja vahingon välillä on riittävän suora syy-yhteys (tuomio 18.3.2010, Trubowest Handel ja Makarov v. neuvosto ja komissio, C‑419/08 P, EU:C:2010:147, 53 kohta ja tuomio 14.12.2005, Beamglow v. parlamentti ym., T‑383/00, EU:T:2005:453, 193 kohta; ks. myös vastaavasti tuomio 4.10.1979, Dumortier ym. v. neuvosto,