Перевод для "neighboring cities" на финский

Neighboring cities

• lähialueiden kaupungeissa
• naapurikaupunkeihin

Примеры перевода

naapurikaupunkeihin

We have organized seminars and initiated new forms of collaboration between the different players, neighboring cities, and contractors.
Olemme järjestäneet seminaareja ja avanneet uudenlaisia yhteistyönmuotoja eri toimijoiden, naapurikaupunkien ja urakoitsijoiden välillä.

The hotel can organize bike rental and guided tours around Jaén and its neighboring cities, Baeza and Úbeda.
Hotelli voi järjestää polkupyöränvuokrauksen ja ohjattuja matkoja Jaéniin ja sen naapurikaupunkeihin, Baezaan ja Úbedaan.

To make your trip really unforgettable and to realize all you’ve planned, we recommend you to rent a car that will help you to move comfortably within the city and to visit neighbor cities.
Tullakseen todella ikimuistoinen matka, ja olet onnistunut suorittaa kaikki suunnitelmamme, suosittelemme vuokrattu auto, jonka avulla voit mukavasti liikkua ympäri kaupunkia ja käydä naapurikaupunkien.

124:1.1 Though it could hardly be said that Jesus was ever seriously ill, he did have some of the minor ailments of childhood this year, along with his brothers and baby sister. 124:1.2 School went on and he was still a favored pupil, having one week each month at liberty, and he continued to divide his time about equally between trips to neighboring cities with his father, sojourns on his uncle’s farm south of Nazareth, and fishing excursions out from Magdala.
124:1.1 (1366.2) Vaikkei oikeastaan voi sanoa, että Jeesus olisi joskus ollut vakavasti sairas, oli sekä hänellä että hänen veljillään ja vauvaikäisellä sisarellaan kuitenkin tänä vuonna joitakin lieviä lapsuusiänvaivoja. 124:1.2 (1366.3) Koulunkäynti jatkui, ja edelleenkin hän oli suosiota nauttiva oppilas, joka sai joka kuukausi yhden viikon vapaata. Ja vieläkin hän jakoi aikansa suunnilleen tasan isän kanssa naapurikaupunkeihin tekemiensä matkojen, enon maatilalle Nasaretin eteläpuolelle suorittamiensa käyntien ja Magdalan rannasta tehtyjen kalaretkien kesken.