Перевод для "natural" на финский
прил.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- luonnollinen
- luonnon-
- luontainen
- luonteva
- luonnonmukainen
- biologinen
- synnynnäinen
- luonnontilassa oleva
- avioton
- palautusmerkki
- oikea
прил.
For example, pharmacy chamomile is a natural natural antiseptic.
Esimerkiksi apteekkikamilla on luonnollinen luonnollinen antiseptinen aine.
Natural / Most popular / Lots of rare Natural movies added every day
Luonnollinen / Suositut / Katso kaikki Luonnollinen videoita ilmaiseksi
Natural natural color, which is always pleasing to the eye.
Luonnollinen luonnollinen väri, joka on aina miellyttää silmää.
Natural anoxic storage: Natural anoxic storage is only suitable for the new harvest wheat.
Luonnollinen myrkyllinen varastointi: Luonnollinen myrkyllinen varastointi sopii v
Natural cocoa powder odor is natural cocoa flavor, is a light fragrance.
Luonnollinen kaakaojauhe haju on luonnollinen kaakao maku, valon tuoksu.
For all a and b, if b is a natural number and a = b, then a is also a natural number.
Jos a = b ja b on luonnollinen luku, a on luonnollinen luku.
Therefore, natural disasters would continue to occur.
Huomattava on erittäinkin luonnollinen tulipalokohtaus.
We call this concept the natural contamination standard.
Tästä käytetään nimitystä luonnollinen säätövoima.
прил.
A stunning order and design of nature and natural laws.
Luonnon ällistyttävä järjestys, suunnitelma ja luonnon lait
principle of maximum proximity to nature, natural and environmentally friendly.
periaatetta enintään Luonnon läheisyys, luonnon ja ympäristöystävällisiä.
The wonders of nature and the hand of man in nature.
Luonnon ihmeitä ja ihmiskäden jälkiä luonnossa. Palvelun tarjoaa
Not forgetting the beautiful beaches of pinet in the nature of the natural park.
Unohtamatta kauniita rantoja Pinet luonnossa luonnon puistoon.
It is therefore natural to eat, preferably natural slimming foods found in nature everywhere.
Siksi on luonnollista syödä, mieluiten luonnostaan laihtumiseen elintarvikkeita esiinny luonnossa kaikkialla.
Natural attractions in Spain: nature reserves and outdoor activities. | spain.info USA
Espanjan luonnon kauneutta: luonnonpuistoja ja aktiviteetteja luonnossa. | spain.info suomeski
Accordingly, respect for nature and the natural environment is encouraged.
Siihen kuuluu animismi ja luonnon kunnioittaminen.
прил.
Ingredients Sugar, water, natural pumpkin flavouring, concentrated lemon juice, colour: E150a, natural cinnamon flavouring with other natural flavourings, natural clove flavouring, natural flavouring, preservative: E202.
Ainesosat Sokeri, vesi, luontainen kurpitsa-aromi, sitruunamehutiiviste, väri: E150a, luontainen kaneliaromi jossa muita luontaisia aromeja, luontainen mausteneilikka-aromi, luontainen aromi, säilöntäaine: E202, kurpitsamehupitoisuus 10 %.
Black tea (98 %), cornflowers, natural bergamot flavour with other natural flavourings, natural lime flavour.
Musta tee (98%), ruiskaunokki, luontainen bergamotaromi muiden luontaisten aromien kanssa, luontainen limetti.
Naturally, he takes pride in being a "Getter Person".
Omasta mielestään hän on "luontainen hurmuri."
It is an introduced and naturalized species in northern California.
Lajin luontainen levinneisyysalue sijoittuu Pohjois-Vietnamiin.
The natural growth rate of the population is negative.
Useimmissa populaatioissa kasvien luontainen lisääntyminen oli heikkoa.
Lake Broadwater is the only natural lake on the tablelands.
Vaivianjärvi on näistä altaista ainoa luontainen järvi.
The Coens have suppressed their natural jauntiness.
Ketun tuhoutumisen on estänyt sen luontainen varovaisuus ja oveluus.
Fire monitors first determine whether a fire is human-caused or natural.
Tulevat tarkemmat tutkimukset valaisevat sitä, onko maalaus ihmisen tekemä vai luontainen.
In 1972, the Natal multimammate rat was found to be the natural host of the Lassa fever virus.
Vuonna 1972 huomattiin, että moninisärotta on lassakuumeen luontainen isäntälaji.
The harbour, situated west of Melvich, has a natural rocky ridge, open to the north.
Toinen oja, Myllyoja, laskee siihen läntistä reittiä, joka lienee luontainen.
Given its expansionist nature, capitalism has little inclination to stay home.
Koska sillä on voimakas luontainen taipumus oravan metsästykseen, se ei vaadi juurikaan koulutusta työhönsä.
Post-quake, this city is a human habitat forced by nature to reformulate.
Se on seurausta siitä. että metsä on kanahaukan luontainen elinympäristö, jossa se on sopeutunut saalistamaan.
прил.
The decision to renew the agreement came naturally.
Päätös sopimuksen uusimisesta syntyi luontevasti.
That led naturally to invitations to design album covers.
Sain luontevasti kutsuja tehdä levynkansia.
Expression System 2 Offers Natural Sounding Amplification
Ilmaisun järjestelmä 2 tarjoukset luonteviksi vahvistus
Paraphernalia is arguably heavier in nature than many of their previous recordings.
De Moivre käytti edeltäjiään luontevammin kompleksilukuja.
The source of the system is either natural or farmland.
Sen luontevin elinympäristö on erämaa tai maaseutu.
Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
Tätä taustaa vasten Anaksimandroksen kielikuva on varsin luonteva.
It is naturally present in the soils of many truffle orchards.
Tämä tapahtuu luontevimmin vihittyjen maallikoiden instituuttien järjestämissä messuissa.
The grounds include a number of gardens and natural areas.
Niille on siksi syytä luoda erilaisia luontevia piilopaikkoja ja reviirialueita.
His solution, which is to partition the data, is only viable in situations where data actually has a natural partitioning key.
Vektorisuoritin soveltuu käyttökohteisiin jossa data on luontevasti rinnakkaista.
Deeper and deeper into the very source of the natural world he rushes.
Istuin on syvimmillään ja kapeimmillaan keskiosasta, johon ratsastaja luontevasti asettuu istumaan.
The acting is solid and organic, the pace is perfect, the writing is real and natural and believable, and the stories hit home.
Filmissä on sopivasti vauhtia, kuvasommittelu on luontevaa ja johdonmukaista.
Given her background in education, Auger was a natural vocal teacher.
Ottaen huomioon hänen akateemisuutta ilmentävä kykynsä koulussa, Gustavin ura olikin luontevaa jatkumoa tämän opiskeluille.
прил.
Hildegard has also become a figure of reverence within the contemporary New Age movement, mostly because of her holistic and natural view of healing, as well as her status as a mystic.
Hildegardista on tullut kunnioitettu hahmo myös nykyajan new age -liikkeen piirissä, jossa kiinnostuksen kohteena on hänen holistisen ja luonnonmukainen näkemyksensä parantamisesta, samoin hänen asemansa mystikkona.
прил.
We are currently witnessing a steady loss of biodiversity, with profound consequences for the natural world and for human well-being.
Biologinen monimuotoisuus köyhtyy tällä hetkellä jatkuv
Botany is a natural science concerned with the study of plants.
Kasvitiede eli botaniikka on kasveja tutkiva biologinen tieteenhaara.
The potential for control of cereal rust by natural enemies.
Biologinen torjunta on tuholaiseläinten torjumista niiden luonnollisten vihollisten avulla.
Theistic rationalism is a hybrid of natural religion, Christianity, and rationalism, in which rationalism is the predominant element.
Ratiovitalismi on synteesi järkeä painottavasta rationalismista ja vitalismista, jossa järjen katsotaan olevan biologinen prosessi.
Defined by evolutionary biologist Ernst Mayr in 1942, the BSC states that "species are groups of actually or potentially interbreeding natural populations, which are reproductively isolated from other such groups."
Ernst Mayrin vuonna 1942 määrittelemä biologinen lajikäsite sanoo, että "lajit ovat luonnollisia populaatioryhmiä, jotka todellisuudessa tai potentiaalisesti lisääntyvät keskenään ja ovat lisääntymiskyvyllisesti eristettyinä toisista samankaltaisista ryhmistä".
In earlier mentions Tor's father is King Ars or Aries, but the Post-Vulgate Cycle and Thomas Malory's Le Morte d'Arthur say this man is his adoptive father while his natural father is King Pellinore.
Varhaisemmissa tarinoissa hän on kuningas Ariesin poika, mutta Thomas Maloryn Le Morte d'Arthur -teoksessa Aries on Torin kasvatti-isä, kun taas kuningas Pellinore olisi hänen biologinen isänsä.
прил.
pathologies of musculoskeletal system innate nature (eg in children).
sairaudet tuki- ja liikuntaelimistön synnynnäinen luonne (esim lapsilla).
Scientific studies have shown that people are born with a natural liking for sweet flavours.
Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että ihmisillä on synnynnäinen mieltymys makeaan.
Ethnic natural-born Malays are required by law to be Muslim, so gambling is off-limits for most citizens.
Laki vaatii synnynnäinen Malaijit olla muslimi, joten pelaaminen on katkaistu hurrikaanivaaran kansalaiset.
Mary is a natural born leader and her group employs ov
Mary on synnynnäinen asioiden järjestelijä ja johtaja ja hänen johtamansa ryhmä työllistääkin yli sata naista Karinden kylässä lähellä Nairobia.
Stage's Pond State Nature Preserve.
Rodun synnynnäinen paimennusvietti pyritään säilyttämään luonteessa.
Lactose intolerance is caused by a lack of the naturally produced enzyme lactase in the stomach.
Entsyymin puutteen aiheuttama trehaloosi-intoleranssi on vatsavaivoja aiheuttava synnynnäinen ominaisuus.
This is for children four to ten years old who are taught by teachers who have a background in hockey, to teach the natural progression of the game itself.
Tieteellisesti on osoitettu 4-vuotiailla lapsilla että kyky arvioida määriä on synnynnäinen ominaisuus, joka vaikuttaa matemaattiseen kyvykkyyteen myöhemmin elämässä.
прил.
On the shores of natural water bodies are of
Rannoilla luonnontilassa olevien vesialueiden löytyvät usein haikaroita.
‘manufacturing’ means production or extraction of substances in the natural state;
’valmistuksella’ tarkoitetaan aineiden tuottamista tai luonnontilassa olevien aineiden erottamista;
In other words, it’s a network of nature, semi-natural areas and green space that delivers ecosystem services, which underpin human well-being and quality of life.
Toisin sanoen vihreä infrastruktuuri on luonnontilassa olevien alueiden, osaksi luonnontilassa olevien alueiden ja muiden ekosysteemipalveluja tuottavien viheralueiden verkosto, joka tukee ihmisten hyvinvointia ja elämänlaatua.
These large, more or less virgin, natural areas are created with the idea of preserving nature for the present and the future.
Nämä laajat enemmän tai vähemmän luonnontilassa olevat alueet ovat muodostuneet idealla, että luontoa säilytetään nyt ja tulevaisuudessa.
Natural bathing lake, Oetzidorf, Stuibenfall (waterfalls), high Alpine side valleys: Fundustal, Leierstal and Horlachtal.
Luonnontilassa oleva järvi, jossa voi uida, Ötzidorf, Stuibenfall (vesiputous), korkeat alppilaaksot: Fundustal, Leierstal ja Horlachtal.
After admiring the natural water bodies, you get not only a powerful charge of positive energy, but a lot of new ideas.
Kun ihaillen luonnontilassa olevien vesialueiden, saat paitsi voimakas lataus positiivista energiaa, mutta paljon uusia ideoita.
Natural men hate the idea of being held accountable for their lives to a holy God, because they love sin and do not wish to part with it.
Luonnontilassa olevat ihmiset vihaavat ideaa olla tilivelvollisia elämistään pyhälle Jumalalle, koska he rakastavat syntiä, eivätkä halua erota siitä.
The social contract, citizens in a state of nature contract with each other to establish a state of civil society.
Yhteiskuntasopimus on yleinen eettinen julkisen moraalin yhteiskuntafilosofinen perustelu, jonka mukaan luonnontilassa olevat ihmiset solmivat keskenään sopimuksen, jolla he perustavat valtion.
прил.
Born in Paris, d'Alembert was the natural son of the writer Claudine Guérin de Tencin and the chevalier Louis-Camus Destouches, an artillery officer.
D’Alembert oli korkeasukuisen markiisittaren ja kirjailijan Claudine Guérin de Tencinin sekä ritari Louis-Camus Destouchesin avioton lapsi.
сущ.
прил.
Anything created by nature, correctly and beautifully.
Mitään luotu luonteeltaan, oikein ja kauniisti.
If mountains, nature
Jos vuoristot, luonto ja rentoutuminen kiinnostavat, on Erwin juuri oikea kohde!
For example, Goethe said: "Nature is always right.
Esimerkiksi Goethe sanoi: "Luonto on aina oikein.
Naturally, all this is available only with proper operation.
Luonnollisesti kaikki tämä on käytettävissä vain oikein.
Is cosmological natural selection a theory?
Kosminen inflaatio Onko kosmisen inflaation teoria oikea?
The efficacious nature of Bioeffectives is at odds with conventional medicine.
Oikein käytettynä luonnollisen tehokkuus on samaa luokkaa kuin kondomin.
Shelton, Herbert M. Natural Hygiene: Man's Pristine Way of Life.
Zhengqi (正氣 zhèngqì), oikea qi, terveen ihmisen normaali energia.
Christian believing: The nature of the Christian faith and its expression in Holy Scripture and creeds.
Kristillinen Neuwo, kuinka kristityn pitää oikein ja hyödyksensä Pyhää Raamattua lukeman.
He was also one of the first astronomers who correctly interpreted the nature of polar stars like AM Herculis.
Hän oli myös eräs ensimmäisistä astronomeista, joka tulkitsi oikein AM Herculis -tähtien luonteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test