Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Starmount Mount System Stands and Clamps to mount the drums
Starmount asentaa järjestelmän Seisoo ja kiinnittimet asentaa rummut
Easy to mount
Helppo asentaa autoon
Pickups: Direct Mount Wolfgang Humbucking (Bridge), Direct Mount Wolfgang Humbucking (Neck)
Mikit: Suora asentaa Wolfgang Humbucking (talla), suoraan asentaa Wolfgang Humbucking (niska)
Reliable Easy to mount
Luotettava Helppo asentaa
How to mount bearings
Kuinka asentaa laakerit
Mount it to your pedalboard.
Asentaa sinun pedalboard.
Quick and easy mounting
Nopea ja helppo asentaa
The Finns mounted a large 102 mm gun on her, but it proved too big for the ship.
Koneeseen aiottiin asentaa yksi MK 103-tykki, mutta se oli liian raskas.
In the early 1940s an attempt was made in the Soviet Union to mount the 130 mm B-13 gun on a tank chassis.
Neuvostoliitossa yritettiin 1940-luvun alussa asentaa 130 mm B-13 tykki panssarivaunun alustalle.
It was also decided that the twin 40/60 mm guns would be fitted on Hazemeyer Mark IV mountings fitted with Radar Type 282.
Kaksiputkiset 40 millimetrin 60 pituuskaliiperin tykit päätettiin asentaa vakautettuina Hazemayer Mk IV -asennuksina, joiden tulenjohdosta huolehtisi tyypin 282 tutka.
On 15 June 1936, Daimler-Benz AG received an order to develop an armoured infantry support vehicle capable of mounting a 75 mm (2.95 in) calibre artillery piece.
Ehdotus johti siihen, että Daimler-Benz AG sai 15. kesäkuuta 1936 tilauksen kehittää panssaroitu jalkaväen tukemiseen soveltuva vaunu, johon voitiin asentaa 75 mm psv-kanuuna.
Despite the claims by numerous media that North Korea has not yet created nuclear warheads small enough to be fit in a missile, reports surfaced in April 2009, according to which North Korea has miniaturized warheads, capable of being mounted on its missiles.
Monien mielestä Pohjois-Korea ei pysty toistaiseksi rakentamaan niin kevyttä ydinkärkeä, jotta se voitaisiin asentaa maan omistamiin keskimatkan tai pidemmän kantaman ohjuksiin.
On the military version of the VP70 this combination includes a unique feature: When mounted, a selective fire switch, located on the stock, allows switching the weapon to a three-round burst mode, with a 2,200 rounds per minute cyclic rate of fire.
Sotilasversio VP70M:ään on mahdollista asentaa aseen kotelona toimiva, kahdesta kohdasta aseeseen kiinnittyvä erillinen Thermoplast-muovinen tukkikotelo, johon asennettu vaihdinmekanismi mahdollistaa kertatulen lisäksi kolmen laukauksen purskeiden ampumisen; aseen teoreettinen tulinopeus on noin 2 200 laukausta minuutissa.
Easy to mount on the wall.
Helpot kiinnittää seinään.
Later also mount the C70.
Myöhemmin kiinnittää myös C70.
The former mainly mounts chip components, while the latter mainly mounts ICs and profiled components.
Entinen kiinnittää pääasiassa sirukomponentteja, kun taas jälkimmäinen kiinnittää pääasiassa IC-komponentteja ja profiilikomponentteja.
Both are mounted at the same height.
Molemmat kiinnitetään samalle korkeudelle.
Mounted with bolts directly on the wall.
Kiinnitetään seinää vasten ruuveilla.
It can be mounted directly into the screw hole using the mounting tool.
Se voidaan kiinnittää suoraan ruuvinreikään kiinnitystyökalun avulla.
The wallbands are mounted directly onto the wall.
Seinäkiskot kiinnitetään suoraan sei
Furthermore, the windows are easy to mount.
Lisäksi ikkunat ovat helppoja kiinnittää.
Bicycle wheel mounted by its fork on a painted wooden stool.
Polkupyörä kannattaa kiinnittää rungostaan johonkin kiinteään rakennelmaan.
A modern video card consists of a printed circuit board on which the components are mounted.
Nykynäytönohjaimet koostuvat piirilevystä johon komponentit kiinnitetään.
In English speaking countries, the top-bar hive is usually mounted on a set of legs that lift the hive to a height that is comfortable for beekeepers.
Piikkiviuluissa kielet kiinnitetään yleensä pyöreään keppiin, joka lävistää kaikukopan.
The idea was to mount a system of nuclear bombs in space where these bombs would each power approximately 50 lasers.
Suunnitelmana oli kiinnittää alukseen iskunvaimentimilla tukeva levy, jonka takana räjäytettäisiin noin sekunnin välein ydinpommeja.
Canon 50mm lenses have an EF type mount that fits the Canon EOS line of cameras.
Canon EOS M -järjestelmään saa EF-EOS M -sovitteen, jolla kameraan voi kiinnittää minkä tahansa Canon EF -objektiivin.
сущ.
Mount Batur Bali is famous for popular attractions like Mount Batur.
Batur Vuori Bali on kuuluisa suosituista nähtävyyksistään, kuten Batur Vuori.
Mount Teide of Tenerife.
Teneriffan Teide-vuori.
Mount Fuji, a mountain in Japan
Fuji, vuori Japanissa
Dragon, Chronos, Mount Tai, Chronopolitics
Lohikäärme, Kronos, Tai-vuori, kronopolitiikka
Montserrat Morocco Mount Athos (Greece)
Montserrat Marokko Athos-vuori (Kreikka)
Popular hotels near Mount Penanggungan
Suositut hotellit lähellä Bromo vuori
Highlights of the area include: • Mount Lamlam
Alueen kohokohtiin kuuluu: • Lamlam-vuori
Mount Tibidabo is located near the city.
Tibidabo-vuori on kaupungin vieressä.
Find More Accommodations in Mount Fuji
Löydä lisää majapaikkoja kohteessa Fuji-vuori
Altiplano region Mount Nelly
Mount Finland, vuori Etelämanterella
"Mount Eerie: Wind's Poem".
Nimellä Mauri Vuori: Möysänmäki : runoja.
It was formerly called Mount Albrecht.
Vuori tunnettiin ennen nimellä Stromberg.
The highest peak is Mount Rausu.
Korkein vuori on Har Meron.
The Height of Mount Everest.
Maapallon korkein vuori on Mount Everest.
Mount Chapman is a mountain in Antarctica.
Mount Sisu on vuori Antarktiksella.
Mount Wachusett is a mountain in Massachusetts.
Mount Wuteve on vuori Liberiassa.
Mount Athos, Greece: Holy Monastery of St. Gregorios.
Gothóni, René: Athos - Pyhä vuori.
The mountain was named Mount Sisu.
Vuori sai nimekseen Mount Sisu eli Sisuvuori.
сущ.
19" rack mount chassis, and height depending on Ports.
19"teline mount alusta,ja korkeus riippuen Portit.
19" rack mount chassis, and height depends on Ports.
19"teline mount alusta,ja korkeus riippuu Portit.
Description Small PCB board mounted on the top of the extruder.
Kuvaus tuotteesta Pieni PCB-alusta asennettavaksi extruuderin yläpuolelle.
19" Rack mount chassis, and height depends on number of ports. Technical Specification:
19"Teline mount alusta,ja korkeus riippuu määrä satamia.
It was originally called Royal Canadian Mounted.
Kanavan nimi oli aluksi Kuninkaallisen kanava.
From the start it exhibited both live and mounted specimens.
Hän keräsi aluksi kasvi- ja eläinnäytteitä.
That accident happened at the Victoria Road Old Mount Village beach.
Alun perin sen rannalla sijaitsi vanha La Villetten kylä.
Mount Nyamuragira then erupted in 2006 and again in January 2010.
Yammer lanseerattiin alun perin vuonna 2008 ja uudistettiin syyskuussa 2010.
At first they tried plowing the road with special snowplows mounted on their steam engines.
Aluksi lunta yritettiin aurata erityisillä höyrykoneiden työntämillä lumiauroilla.
The Treaty Stone in Limerick, Ireland originally served as a mounting block for horses.
Thessalonikin Rotunda Kreikassa oli mahdollisesti alun perin tarkoitettu Galeriuksen mausoleumiksi.
Chris and the ladies take a cable-car ride up Mount Isabel de Torres.
Chris ja Jessie ottavat kannibaalien auton ja ajavat elokuvan alussa esiintyneelle huoltoasemalle.
Originally, this superior man had been within the Peach Stream Cave of Mount Nine Elves.
Repola lähikylineen kuului aluksi Novgorodin Vatjan viidenneksen Käkisalmen läänin Ilomantsin pogostaan.
First, the lath itself can sometimes pull away from the frame on which it is mounted.
Kiveen voidaan nakutella aluksi taltalla ura kohtaan, josta se halutaan halkaista.
jalusta
сущ.
offer special laundry pedestal, which is mounted directly
tarjoavat erityisiä pesula jalusta, joka asennetaan suoraan
Includes a Stand Swivel Mount and Transport Case
Sisältää kääntyvän jalusta liittimen ja kuljetus kotelon.
Blendr works with this simple formula: Stem + Base + Mount.
Blendr toimii tämän yksinkertaisen kaavan mukaan: Ohjainkannatin + jalusta + kiinnike.
Includes shock mount, pop shield, cable, reflection filter, and stand
On vaimenninteline, pop kilpi, Kaapeli, harkinta-suodatin ja jalusta.
Phone Holder Stand Mount Car Windshield Adjustable Stand Plastic for Mobile Phone
Matkapuhelintelineet Auto Tuulensuoja Säädettävä jalusta Muovi for Matkapuhelin
Phone Holder Stand Mount Desk Tripod Plastic for Mobile Phone USD $3.99
Matkapuhelintelineet Kirjoituspöytä / Sänky Säädettävä jalusta Muovi for Matkapuhelin / Tablettitietokone
As an infantry heavy support weapon it used a two-wheeled trolley which unfolded into a tripod for anti-aircraft use, similar to the mount developed by Vladimirov for the 1910 Maxim gun.
Suuripyöräinen jalusta osoittautui käytössä hankalaksi, ja itse konekivääri tarpeettoman painavaksi, mikä johti Maxim m/1910 -malliin.
сущ.
The entire formation was mounted on large black horses.
Lempinimeltään ”Jumalat”, tämä rykmentti käytti ratsuinaan suuria, mustia hevosia.
Experience new technology, units, enemies, mounts, and secrets in the brand-new solo or co-op campaign mode.
Koe uudet teknologiat, yksiköt, viholliset, ratsut ja salaisuudet upouudessa yksinpelitilassa tai yhteispelikampanjatilassa.
All characters have the ability to call in a mount, making for quicker travel outside of combat.
Kaikilla hahmoilla on kyky kutsua ratsu itselleen. Se tekee kentällä liikkumisesta nopeampaa taistelun ulkopuolella.
Offer a tasty horse treat to your mount after a great ride or as a treat and reward for good behavior.
Tarjoa ratsullesi herkullinen makupala hyvin menneen ratsastuksen jälkeen tai anna herkku palkkiona hyvästä käytöksestä.
His majesty approved of the proposal, and I took them up one by one in my hands, ready mounted and armed, with the proper officers to exercise them.
Hänen majesteetinsa hyväksyi minun ehdotukseni, ja niinpä minä nostin hevosmiehet, yhden toisensa perästä ratsuineen aseineen ja varustuksineen nenäliinalle.
You’ll instantly unlock three cosmetics you can only get in the Season Pass: The Limited Legionnaire Viktor skin, Legionnaire Warhorse Mount, and an Avatar.
Avaat heti kolme koristetta, jotka saa vain Season Passin kautta: Limited Legionnaire Viktor -skinin, Legionnaire Warhorse Mount -ratsun ja uuden Avatarin.
This bundle contains 850 Crowns which can be used on additional Realm Royale cosmetics, as well as the new Lord of Darkenss Warrior Skin, Knightmare Mount, and Shadowbeak Chicken skin.
Tämä paketti sisältää 850 Crownia, joilla voi hankkia lisää kosmeettisia Realm Royale -esineitä, sekä uuden Lord of Darkness -soturiskinin, Knightmare-ratsun ja Shadowbeak-kanaskinin.
The Realm Royale Shadowfall Bundle contains the following items: 850 Crowns The Lord of Darkness Warrior Skin The Knightmare Mount The Shadowbeak Chicken Skin Embrace the shadows with the Realm Royale Shadowfall Bundle.
Realm Royale Shadowfall Bundle Hi-Rez Studios Realm Royale Shadowfall Bundle sisältää seuraavat esineet: 850 Crownia Lord of Darkness -soturiskinin Knightmare-ratsun Shadowbeak-kanaskinin.
He strode about, casting oaths at the dogs and rating the servants, and when he mounted his big black horse 'twas amid such a clamour of voices and baying hounds that the place was like Pandemonium.
Hän laaposti paikasta toiseen, sadatteli koiria ja sätti palvelijoita, ja kun hän nousi ison, mustan ratsunsa selkään, haukkuivat koirat ja rähisivät ihmiset niin, että olisi voinut luulla helvetissä olevansa.
The riding horse section Finnhorse is a capable and reliable mount.
Ratsuhevossuunnan suomenhevonen on pystyvä ja luotettava ratsu.
Despite the Finnhorse's image as a working farm horse, the breed was used as a cavalry mount from the 17th century until the end of World War II.
Vaikka suomenhevosta pidettiinkin pitkään lähinnä maatalouseläimenä, rotu oli 1600-luvulta aina toisen maailmansodan loppuun Suomen ratsuväen käytössä ratsuna.
The tradition on which this is based only states that the Prophet, or the angel Jibra'il (Gabriel), tethered the steed at the gate of the mosque, meaning: at the gate of the Temple Mount.
Varhaisempi perimätieto kertoo vain, että profeetta, tai enkeli Gabriel valjasti ratsun moskeijan, toisin sanoen Temppelivuoren portilla.
While in eventing and horse racing, Finnhorses are too slow to compete directly against Thoroughbreds and the sport horse breeds, they are a highly reliable mount for cross-country riding, particularly over difficult terrain; during the Continuation War, the breed successfully crossed any wetland with which it was confronted.
Vaikka suomenhevonen onkin liian hidas kilpaillakseen kenttäratsastuksessa ja laukkaurheilussa englannintäysiveristen ja muiden urheiluhevosrotujen kanssa, se on kuitenkin hyvin luotettava ratsu maastoratsastuksessa, erityisesti vaikeassa maastossa.
When riding as a hobby emerged and became more established in Finnish cities during the 1960s, imported horses and ponies were preferred as mounts; warmblooded horses represented modern times, leisure time and wealth, while the Finnhorse was viewed as rugged and unsophisticated.
Ratsastusharrastuksen suosion kasvaessa 1960-luvulla käytettiin ratsuina mieluiten ulkomailta tuotuja hevosia ja poneja; kevytrakenteiset hevoset edustivat nykyaikaisuutta, vapaa-aikaa ja vaurautta, suomenhevonen puolestaan nähtiin karkeana ja epähienona.
While mounted riders remained effective for initial attacks, by the end of the 14th century, it was common for knights to dismount to fight, while their horses were sent to the rear, kept ready for pursuit.
Kuitenkin, mikäli ratsastavien ritarien rynnäkkö oli huonosti järjestynyt, se päättyi usein tuhoon jalkaväkeä vastaan, ja 1350-luvulta lähtien ritarit itsekin alkoivat jalkautua taisteluun vastakeinona jousimiehiä vastaan, jotka saattoivat ampua heidän ratsunsa.
сущ.
In its Embodiment this frame on which is mounted a metal tile.
Sen suoritusmuodossa tämä kehys, johon on asennettu metallinen laatta.
Features a flexible bracket, including a mounting clip. The mirror has a black frame.
Mukana joustava kiinnike sekä asennusklipsi. Peilissä on musta kehys.
The diamond-set, 18K yellow gold bezel is mounted on a 31 mm stainless steel casebody, and is presented on a stainless steel and 18K yellow gold bracelet.
18K punainen kulta kehys, joss
The main purpose of these profiles is to provide a guiding framework for rack-mount counterparts.
Päätarkoituksena näistä profiileista on tarjota ohjaava kehys Räkkilaitteet kollegansa.
The stainless steel bezel, with its engraved Roman numerals, is mounted on a 35 mm stainless steel casebody, and is presented on a matching bracelet.
Kehys, jossa sen kaiverrettu roomalaisin numeroin,
The diamond-set bezel is mount
Kehys, jossa on kaiverrettu roomalaisin numeroin, on asennettu 27 mm ruostumaton teräs tapauksessa, ja esitetään ruostumattoman teräksen rannerenkaan.
The bezel is mounted on a 34 mm stainless steel case on a white leather strap.
Kehys on asennettu 34 mm ruostumaton teräs tapauksessa valkoisella nahkahihna.
The bezel is mounted on a 30 mm stainless steel case on a stainless steel bracelet.
Kehys on asennettu 30 mm ruostumaton teräs tapauksessa ruostumattomasta teräksestä rannekorun.
Expecting an attack, their stock of provisions and stolen furs were landed and formed into a defensive square on which two swivel guns were mounted.
Poistaessaan kiviä ja maata kummusta paljastui kivinen kehys, joka oli peitetty kolmella kivilaatalla.
гл.
WinMount – a powerful utility to work with files and mount the virtual drives.
Kuvaus: WinMount – tehokas apuohjelma työskennellä tiedostoja ja nostaa virtuaaliasemaa.
Once you have the truck mounted, lay the halyard down alongside the length of the pole in preparation for raising it.
Kun olet nostolava, aseta nostoköysi alas rinnalla pituus tangon valmisteltaessa nostaa sitä.
They can carry 1-4 bikes, are easy to mount to the car and limit heavy and high lifting.
Niihin mahtuu 1–4 polkupyörää, niiden kiinnittäminen autoon on helppoa, eikä pyöriä tarvitse nostaa korkealle.
Developed by Volvo Penta and factory-mounted on the engine, it not only offers new levels
Volvo Pentan kehittämä ja moottoriin jo tehtaalla asennettu EDC nosti suorituskyvyn uudelle tasolle, samoin moottorin luotettavuuden ja turvallisuuden.
He descended from the stage, and commanded that several ladders should be applied to my sides; on which above a hundred of the inhabitants mounted, and walked towards my mouth, laden with baskets full of meat, which had been provided and sent thither by the king's orders, upon the first intelligence he received of me. I observed there was the flesh of several animals, but could not distinguish them by the taste.
Hän astui lavalta alas ja käski nostaa useampia
Microsoft NTFS for Mac by Paragon Software takes the best of Apple’s Disk Utility and moves it to the next level, augmenting Microsoft NTFS volume operations and advanced mount options.
Microsoft NTFS for Mac by Paragon Software perii Applen Disk Utilityn parhaat ominaisuudet ja nostaa sen seuraavalle tasolle laajentamalla Microsoft NTFS-asemien toimintoja ja käyttöönoton lisävaihtoehtoja.
It is important to keep in mind the condition of the flag prior to placing it in mounted storage.
Suosituksena on, että lippu nostetaan ylös jo ennen suruväen saapumista muistotilaisuuteen.
Dagerman felt guilty leaving his young sons, and took on mounting debt to support his first family.
Dagerman tunsi syyllisyyttä jätettyään nuoret poikansa, ja nosti suuren lainan tukeakseen entistä perhettään.
1945 – World War II: During the Battle of Iwo Jima, a group of United States Marines and a U.S. Navy hospital corpsman reach the top of Mount Suribachi on the island and are photographed raising the American flag.
1945 – Toinen maailmansota: Iwo Jiman taistelussa saavutetun voiton jälkeen joukko Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaita kiipesi saarella sijaitsevan Mount Surabachin laelle ja nosti Yhdysvaltain lipun salkoon.
A devout Christian, Littrell has stated that he believes it is the duty of Christians to be open about their faith, saying, "I think as Christians we need to join hands and mount up together and lift God up and talk about our faith publicly and talk about all of the things God has done for us in our life to touch other people."
Suorasanaisena kristittynä, Brian on maininnut, että hän uskoo kristittyjen velvollisuuden olevan avoin uskonsa suhteen, sanoen: "Ajattelen kristittynä, että meidän tarvitsee liittyä yhteen ja nostaa Jumala ylös ja puhua uskosta julkisesti ja puhua kaikista asioista joita Jumala on tehnyt meille elämässämme".
The next ARS exhibition in Kiasma will be mounted in 2011.
Kiasman seuraava ARS järjestetään vuonna 2011.
The installation only consists in you arranging the pieces in the correct order and mount them, nothing complicated.
Asennus koostuu ainoastaan teissä järjest
– – – In December 2012, the MUU gallery will mount an open call joint exhibition with the working title NEW MUU.
– – – MUU galleriassa järjestetään avoimeen hakuun perustuva yhteisnäyttely joulukuussa 2012 työotsikolla UUSI MUU.
easy to stack, does not require the skills of artist, if arranged "floating" type of flooring with a locking mount;
helppo pinota, ei vaadi taitoja taiteilija, jos järjestetään "kelluva" tyyppinen lattia lukitus mount;
Mounting apron over a wooden frame held on the same principles.To support beams used bars with a cross section 5x5 cm.
asennus esiliina yli puurunko järjestetään samoihin periaatteisiin.Tukeakseen palkkeja käytetään baareja poikkileikkaus 5x5 cm.
The American colonists begin to mount organized resistance to the British Empire in response to high taxation, violence, and oppression.
Amerikkalaiset siirtolaiset alkavat järjestää järjestäytynyttä vastustusta Ison-Britannian imperiumin vastauksena korkeaan verotukseen, väkivaltaan ja sortamiseen.
In natural waters, especially at great depth, you can arrange a floating fountain, in which case the pump is mounted under a float.
Luonnonvesissä, etenkin erittäin perusteellisesti, voit järjestää kelluva suihkulähde, jolloin pumppu on asennettu alle kellua.
They do not believe that humanity will mount resistance against them—at least not resistance that will affect them greatly.
He eivät usko, että ihmiskunta järjestää vastarintaa heitä kohtaan – ei ainakaan sellaista vastarintaa, joka vaikuttaa heihin suuresti.
Ahead of the votes, Boehringer Ingelheim had mounted a publicity campaign to promote the controversial disorder of "hypoactive sexual desire".
Ennen äänestystä Boehringer Ingelheim järjesti ison julkisen lobbauskampanjan liittyen kiistanalaiseen "hypoactive sexual desire" -diagnoosiin.
The museum hosts local and international indigenous artists and musicians, as well as mounting changing exhibits of artifacts throughout the year.
Museossa järjestetään vuosittain useita ulkomaisen ja kotimaisen taiteen näyttelyitä ja lisäksi ympäri vuoden musiikki- ja muita tapahtumia, esimerkiksi taideluentoja.
He remodelled the volumes of observations, put the library on a proper footing, mounted the new (Sheepshanks) equatorial and organised a new magnetic observatory.
Hän järjesti havainto­tulokset uudestaan, sai kirjaston kelvolliseen kuntoon, asensi Sheepshanksin uuden kaukoputken ja organisoi uuden magneettisen observatorion.
гл.
The patented frame is easy to mount and easy to be embedded in the ground.
Patentoitu runko on helppo koota ja istuttaa maahan.
It is easier for plants to plant in the ground is not a reservoir, and in special containers, and containers which are then mounted on the bottom of the pond.
On helpompi kasveja istuttaa maahan ei ole säiliö, ja erityisissä säiliöissä, ja astiat, jotka ovat sitten asennetaan pohjassa lampi.
When the glue dries, and skeleton acquires certain rigidity to the outer longitudinal sides of the fixed board cladding size 1580 × 100 × 25 mm.Location of attachment also need to partition, since by their edges should stay away for mounting feet.Facing board also planted on the adhesive and fixed screws, which hats should be drowned in the wood on 1,5 ÷ 2,0 mm.
luotettavuudelle liimattu yhteyksien osat puristetaan puristimella Kun liima kuivuu, ja luuston hankkii tiettyjä jäykkyyttä ulomman pitkittäissivujen kiinteän kartongin päällysteen koko 1580 x 100 x 25 mm.Sijainti kiinnitys myös tarvitse osioida, koska niiden reunoista pitäisi pysyä poissa asennusta varten jalat.Otsalaudan istutetaan myös liiman ja kiinteät ruuvit, jotka hattuja olisi hukkui puun 1,5 ÷ 2,0 mm.
сущ.
MDF Mounting Accessories (243)
Asennustarvikkeet MDF:n kanssa (243)
Compatible with VIRB mounts
Yhteensopiva VIRB-telineiden kanssa
Ceiling mounting Not s
Ei sovellu käytettäväksi ulkoisen himmentimen kanssa
Compatible with E-mount lenses
Yhteensopiva E-tyypin objektiivien kanssa
Seal: maximum volume with flexible mounting.
Seal: maksimitilavuus kanssa joustavaan asennukseen.
It was compatible with Canon's FD-mount lenses.
Se on yhteensopiva Canonin EOS-kamerarunkojen kanssa.
It can be mounted on boats and vehicles, or as a pintle-mounted door gun in helicopters.
Tavaroita kannetaan kantobägissä tai kärrybägissä, ja niitä voi kantaa mailapoika tai golfkärry.
She and her family live in Mount Merrion.
Hän asuu isänsä kanssa kuvitteellisessa River Heightsin kaupungissa.
It was mounted vertically and aligned with the meridian.
Tailmon kehittyi Angewomoniksi ja taisteli Ladydevimonin kanssa.
Each pair was mounted in a long, cylindrical cowling.
Tervajoki on kasvanut yhteen Vähänkyrön kirkonkylän kanssa.
As the Mystic Phoenix, Nick can mount or combine with Catastros and Brightstar.
Pickmonit voivat yhdistyä Starmonin kanssa Tähtimiekaksi tai Tähtikirveeksi.
Farrar had worked at McGregor's Mount Margaret Station and kept his own herd.
Skopas osallistui myös Halikarnassoksen mausoleumin koristeluun ja työskenteli Praksiteleen kanssa.
Currently, Antonelli lives with her husband, Frank, in Mount Pleasant, South Carolina.
Pascoal asuu nykyisin vaimonsa Aline Morenan kanssa tämän kotikaupungissa Curitibassa, Paranán osavaltiossa.
гл.
He returned to his companions, and the mounted man was assisted to descend from the saddle.
Mutta yhtä nopeasti kuin oli tullutkin, se jälleen katosi, ja kultaisena kohosi päivänkehrä merestä.
Meanwhile the sun mounted higher and higher: she wandered from rock to rock in search of a shady spot and a spring of water, but none was to be found, and she was tormented with violent thirst and aching hunger. By mid-day the strips of shade too had vanished, where she had found shelter from the rays of the sun, which now beat down unmercifully on her un protected head.
Sillä välin aurinko kohosi yhä korkeammalle. Hän juoksi kalliolta kalliolle, etsien siimestä ja lähdettä, mutta hän ei lö
The other citadel, Tsitsamuri (წიწამური) or Sevsamora of the Classical authors, stood just opposite, on the left bank of the Aragvi and controlled the road towards Mount Kazbek.
Toinen linnoitus, Tsitsamuri (georg. წიწამური), tai antiikin kirjoittajien Sevsamora, kohosi aivan vastapäätä Aragvin vasemmalla rannalla, vartioiden tietä Kazbek-vuorta kohti.
first frames are mounted on the side at which the door opens itself.
ensimmäisten kehysten on asennettu sivua, jossa ovi avautuu itsestään.
Hot Tags: wall mounted photo frame, wall mounted picture frame manufacturers China, suppliers, customized, price, free sample, made in China Related Products
Hot Tags: seinälle asennettu valokuva kehystää seinälle kuvan kehyksen valmistajat Kiina, toimittajat, mukauttaa, hinta, Ilmainen näyte, valmistettu Kiinassa
Bukowskis Market is not responsible under any circumstances for natural wear, damage and defects, any mounting of canvasses, condition of frames, natural changes in material such as e.g. bleaching of paper and formation of cracks in wood.
Bukowskis Market ei missään oloissa vastaa kohteen luonnollisesta kulumisesta, pienistä vioista ja puutteista, kankaiden mahdollisista kiinnityksistä, kehysten kunnosta, materiaalien luonnollisista muutoksista, kuten pain
Bukowskis is not liable for damages or defects related to the item as such, e.g. natural wear and tear, aging or decay, mounting on canvases, condition of frames, naturally occurring changes in materials such as bleaching in paper and cracking in wood.
Bukowskis ei vastaa vaurioista ja virheellisyyksistä, jotka ovat Esineelle ominaisia, esim. luonnollisesta kulumisesta, vaurioista, vioista ja puutteista, kankaiden kiinnityksistä, kehysten kunnosta, materiaalien luonnollisista muutoksista, kuten painotöiden, paperien haalistumisesta ja puun halkeilemisesta.
гл.
Financial problems can really mount up.
Taloudelliset ongelmat voivat todella nousta.
One Sunday I again mounted my bicycle.
Eräänä sunnuntaina nousin taas pyörän selkään.
I could see him just beginning to mount the bluff again.
Näin hänen juuri alkavan nousta jälleen äyrästä ylöspäin.
Time to mount up, buckle down and grease your guns for TANK RIDERS 2!
Aika nousta, solki alas ja voitele aseet säiliö RATSASTAJILLE 2!
The costs of filming Titanic eventually began to mount, and finally reached $200 million.
Titanicin kustannukset alkoivat lopulta nousta ja viimein saavuttivat 200 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
23 Moses said to the LORD, "The people are not able to come up to Mount Sinai, because you solemnly warned us, 'Set boundaries for the mountain and set it apart.'"
23 Mutta Mooses vastasi Herralle: "Kansa ei voi nousta Sii
The maximum torque of the truck mounted CBM drill rig can reach to 20kN·m and the highest rotary speed is 170r/min.
Suurin vääntömomentti nostolava CBM poraustomilla voi nousta 20kN · m ja korkein pyörivä nopeus on 170r / min.
But when one of them, Paul Delesalle, tried to mount the rostrum, he was thrown violently to the bottom of the steps and injured.
Mutta kun yksi heistä, Paul Delesalle, yritti nousta puhujakorokkeelle, hänet syöstiin väkivaltaisesti portailta alas niin että hän loukkaantui.
{19:23} Moses said to Yahweh, "The people can't come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, 'Set bounds around the mountain, and sanctify it.'"
23 Mutta Mooses vastasi Herralle: Kansa ei voi nousta Siinain vuorelle, sillä sinä olet varoittanut meitä ja sanonut: 'Merkitse raja vuoren ympäri ja pyhitä se.'
Over the next decade, the Mundays mounted several expeditions into the area in an attempt to climb it.
Seuraavien vuosien aikana Theban armeijat kukistivat useita sitä vastaan nousseita kaupunkeja.
The costs of filming Titanic eventually began to mount and finally reached $200 million, a bit over $1 million per minute of screen time.
Titanicin tuotantokustannukset alkoivat lopulta nousta ja saavuttivat viimein 200 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
Disagreeing with his colleagues, Goren continually maintained that Jews were not only permitted, but commanded, to ascend and pray on the mount.
Goren oli eri mieltä ja väitti jatkuvasti, ettei juutalaisten ollut vain sallittua vaan heidän pitikin nousta vuorelle ja rukoilla siellä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test