Перевод для "more honorable" на финский

More honorable

• suuremmassa arvossa
• arvokkaampi

Примеры перевода

suuremmassa arvossa

Winning is a good player, much more difficult, but much more honorable.
Voittaminen on hyvä pelaaja, paljon vaikeampaa, mutta paljon suuremmassa arvossa.

No one who has ever ridden you is more honorable to Allah than he.
Kukaan joka on koskaan ratsastanut sinulle on suuremmassa arvossa Jumalalle kuin hän.

4:9 Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, "Because I bore him with sorrow."
4:9 Mutta Jabes oli suuremmassa arvossa pidetty kuin hänen veljensä; ja hänen äitinsä oli antanut hänelle nimen Jabes sanoen: "Olen synnyttänyt hänet kipuja kärsien".

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father.
Eikä nuori mies viivytellyt niin tekemästä, sillä hän oli mieltynyt Jaakobin tyttäreen; ja hän oli suuremmassa arvossa kuin kukaan muu hänen isänsä perheessä.

19 And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father. 20 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, 21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
19 Eikä nuori mies viivytellyt niin tekemästä, sillä hän oli mieltynyt Jaakobin tyttäreen; ja hän oli suuremmassa arvossa kuin kukaan muu hänen isänsä perheessä. 20 Niin menivät Hamor ja hänen poikansa Sikem kaupunkinsa porttiin ja puhuivat kaupunkinsa miehille sanoen: 21 "Näillä miehillä on rauha mielessä meitä kohtaan; antakaamme heidän siis asettua tähän maahan ja kierrellä siinä, onhan maa tilava heillekin joka suuntaan. Ottakaamme me heidän tyttäriänsä vaimoiksemme, ja antakaamme me tyttäriämme heille.

arvokkaampi

Kose, on the other hand, was assigned a more honorable role as a wet nurse.
Toisaalta Koseelle annettiin arvokkaampi rooli märkänä sairaanhoitajana.

Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than they.
Mutta Baalak lähetti uudestaan päämiehiä matkaan, vielä useampia ja arvokkaampia kuin edelliset.

15 And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
15 Mutta Baalak lähetti uudestaan päämiehiä matkaan, vielä useampia ja arvokkaampia kuin edelliset.