Перевод для "minor is" на финский

Minor is

• alaikäinen on

Примеры перевода

alaikäinen on

A business administration minor is available for students not pursuing a [+
Liiketalouden alaikäinen on tarjolla opiskelijoille, jotka eivät harjoita [+

A business administration minor is available for students not pursuing a major in the College of Business.
Liiketalouden alaikäinen on tarjolla opiskelijoille, jotka eivät harjoita pääaineena College of Business.

In the air transport industry, a “minor” is a person who has not yet reached 18 years of age on the date of the flight.
Lentoliikenteessä ”alaikäinen” on henkilö, joka ei ole täyttänyt 18 vuotta lentopäivään mennessä.

Emancipated Minors If a minor is legally emancipated, she has all the rights and privileges of an adult despite her age.
Vapautunut Alaikäiset Jos alaikäinen on laillisesti vapautuneen, hänellä on kaikki oikeudet ja etuoikeudet aikuinen huolimatta ikäisekseen.

A minor is usually a well-ordered group of 7 to 8 courses that may have to be taken in the proper sequence.
Alaikäinen on yleensä hyvin järjestettyä ryhmää 7-8 kursseja, jotka on ehkä otettava oikeassa järjestyksessä.

For the purposes of this Agreement, a "minor" is an individual who is not at least: (a) eighteen years old; and (b) the age of majority in the applicable jurisdiction from which Beta Zone is being accessed.
Tämän sopimuksen tarkoituksessa ”alaikäinen” on henkilö, joka ei ole ainakaan (a) täyttänyt 18 vuotta eikä (b) ole täysivaltaisuusiässä soveltuvalla lainkäyttöalueella, jolla Beeta-aluetta käytetään.

Because, according to a general principle which is common to the legal systems of the Member States (and not only to them), legal capacity is acquired at birth, even a minor is a subject of law and, as such, is therefore a holder of the rights conferred by law.
Koska jäsenvaltioiden (eikä ainoastaan niiden) oikeusjärjestysten yhteisenä pääperiaatteena on se, että oikeuskelpoisuus saadaan syntymässä, myös alaikäinen on oikeussubjekti ja siten oikeusjärjestyksessä annettujen oikeuksien haltija.

However, the Hague Convention concerning Powers of the Authorities and the Law Applicable in Respect of the Protection of Minors (of 5 October 1961) – which applies whenever the habitual residence of the minor is in a State which is a signatory of the Convention – makes paternal authority subject to the law of the minor’s nationality.
Alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä (5.10.1961) tehdyn Haagin yleissopimuksen nojalla – jota sovelletaan silloin, kun alaikäisen asuinpaikka on sopimusvaltiossa – lasten huoltoon sovelletaan kuitenkin sen valtion lakia, jonka kansalainen alaikäinen on.

percentage of the adult population, which manifests an allergic reaction is small, but the suffering it causes, to name a minor is simply impossible.Exemplary symptoms that occur when there is an allergy to mosquito bites: redness and itching, hives, swelling, nausea, increased body temperature and blood pressure, and even asphyxiation.When the manifestation of at least a few of these symptoms, immediately take action.Those people who know that they have such a reaction i
osuus aikuisväestöstä, joka ilmenee allerginen reaktio on pieni, mutta kärsimystä se aiheuttaa, nimetä alaikäinen on yksinkertaisesti mahdotonta.Esimerkillinen oireita, jotka esiintyvät kun on allergia hyttysten pistot: punoitus ja kutina, nokkosiho

129. Considers that migrant children are particularly vulnerable, especially when they are unaccompanied; calls on the Commission and the Member States to implement Parliament’s resolution of 12 September 2013 on the situation of unaccompanied minors in the EU; calls on the Member States to fully implement the CEAS package in order to improve the condition of unaccompanied minors in the EU; welcomes the Court of Justice judgment in Case C-648/11, which stated that the Member State responsible for examining an asylum application made in more than one Member State by an unaccompanied minor is the sta
129. katsoo, että maahanmuuttajalapset ovat erityisen haavoittuvia, varsinkin silloin, kun heillä ei ole huoltajaa; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita panemaan täytäntöön parlamentin 12. syyskuuta 2013 antaman päätöslauselman ilman huoltajaa olevien alaikäisten tilanteesta EU:ssa; kehottaa jäsenvaltioita panemaan täysin täytäntöön Euroopan yhteistä turvapaikkajärjestelmää koskevan ehdotuspaketin, jotta ilman huoltajaa olevien lasten tilannetta voidaan parantaa unionissa; pitää myönteisenä unionin tuomioistuimen asiassa C-648/11 antamaa tuomiota, jossa todetaan, että ilman huoltajaa olevan alaikäisen useammasta jäsenvaltiossa tekemän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on se valtio, jossa alaikäinen oleskelee siellä hakemuksen tehtyään; muistuttaa, että ilman huoltajaa oleva alaikäinen on ennen kaikkea lapsi ja siksi pikemminkin lasten suojelun kuin maahanmuuton valvomisen on oltava jäsenvaltioiden ja unionin keskeisenä periaatteena alaikäisten ollessa kyseessä;