Перевод для "minister of trade" на финский

Minister of trade

• kauppa-
• kauppaministeri

Примеры перевода

kauppa-

Minister of Trade and Industry A.Konovalov
Kauppa- ja Teollisuusministeri A.Konovalov

Mauri Pekkarinen Minister of Trade and Industry
Yritystuet kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalalla.

Minister of Trade and Industry of Ghana to visit Finland
Ghanan kauppa- ja teollisuusministeri vierailee Suomessa

Camilla Gunell, Minister of Trade and Industry in the Government of Åland comments:
Camilla Gunell, kauppa- ja teollisuu

The plant will be inaugurated by Sinikka Mönkäre, the Minister of Trade and Industry.
Laitoksen vihkii käyttöön kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre.

Tuomioja began his ministerial career as Minister of Trade and Industry under the second Government led
Tuomioja aloitti ministerin uransa Lipposen II hallituksessa kauppa- ja teollisuusministerinä huhtikuussa 1999.

Eva Biaudet became Minister of Health and Social Services and Erkki Tuomioja (left) became Minister of Trade and Industry.
Eva Biaudet'sta tuli peruspalveluministeri ja Erkki Tuomiojasta (vasemmalla) kauppa- ja teollisuusministeri.

The project only received State aid for export promotion after the Minister of Trade and Industry got excited about it.
Vasta kun kauppa- ja teollisuusministeri itse innostui asiasta, hanke sai valtion jakamaa vienninedistämistukea.

Minister of Trade and Industry of Ghana to visit Finland - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Ghanan kauppa- ja teollisuusministeri vierailee Suomessa - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtaista: Ulko

In 1960, he was appointed Minister of Trade and Commerce.
Vuonna 1960 hänet nimitettiin monelle yllätyksenä Kauppa- ja Teollisuusministeriön kauppaosaston päälliköksi.

He was Minister of Trade and Industry from 1926 to 1927 in the cabinet of Väinö Tanner.
Hän toimi kauppa- ja teollisuusministerinä Väinö Tannerin vähemmistöhallituksessa 1926–1927.

Between 1950 and 1951, he was Minister of Trade and Industry and Minister of Foreign Affairs at the Kekkonen I Government.
Vuosina 1950–1951 hän oli kauppa- ja teollisuusministerinä ja ministerinä ulkoasiainministeriössä Kekkosen I hallituksessa.

During his time in cabinet, Bonner also served at various times concurrently as Minister of Education and Minister of Trade and Commerce.
Sodan jälkeisinä vuosina ministeri Korhonen toimi eri tehtävissä kansanhuoltoministeriössä, sosiaaliministeriössä ja kauppa- ja teollisuusministeriössä.

Salolainen served as Minister for Foreign Affairs in the Holkeri Government, and Minister of Trade and Industry (Foreign Trade Minister) in 1987–1991.
Salolainen toimi Holkerin hallituksen ministerinä ulkosiainministeriössä sekä kauppa- ja teollisuusministeriössä (ulkomaankauppaministeri) vuosina 1987–1991.

He served as Minister of Trade and Industry in 1920, and as Minister of the Interior from March 1943 to August 1944.
Hän oli toisena ulkoasiainministerinä vuonna 1919, kauppa- ja teollisuusministerinä vuonna 1920 ja sisäasiainministerinä vuosina 1943–1944.

He was also the Minister of Trade and Industry in the Cajander 3rd cabinet 1937-1939, and also briefly the Minister of Foreign Affairs in 1938.
Tämän jälkeen hän toimi vielä Cajanderin 3. hallituksen kauppa- ja teollisuusministerinä 1937–1939 sekä vt. ulkoasiainministerinä vuonna 1938 Cajanderin 3. hallituksessa.

He was also the Minister of Trade and Industry for a short while (19 June to 14 July 1961) in V. J. Sukselainen's second government, as a representative of Swedish People's Party.
Hän oli myös hetken aikaa kauppa- ja teollisuusministeri V. J. Sukselaisen II hallituksessa (19. kesäkuuta – 14. heinäkuuta 1961).

He was a member of parliament from 1922 to 1930, and served as Minister of Trade and Industry in the Mantere Cabinet (22 December 1928 - 16 August 1929), and Minister of Finance from December 1925 to December 1926 and from March 1931 to December 1932.
Hän toimi myös kauppa- ja teollisuusministerinä Mantereen hallituksessa (22. joulukuuta 1928 – 16. elokuuta 1929).

Väinö Tanner served as Prime Minister (1926–1927), Minister of Finance (1937–1939), Minister of Foreign Affairs (1939–1940), and after the Winter War Minister of Trade and Industry (1941–1942) and Minister of Finance (1942-1944).
Väinö Tanner oli ulkoministerinä 1939–1940 ja talvisodan jälkeen kauppa- ja teollisuusministerinä 1940–1942 erottuaan Neuvostoliiton vaatimuksesta ulkoministerin virasta.

kauppaministeri

Minister Stubb met Iraqi Minister of Trade Khairullah Hasan Babakr
Ministeri Stubb tapasi Irakin kauppaministerin Khairullah Hasan Babakrin

The EU Ministers of Trade will meet in Brussels on 10 November 2017.
EU:n kauppaministerit kokoontuvat Brysselissä 10. marraskuuta.

Minister Stubb met Iraqi Minister of Trade Khairullah Hasan Babakr - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Current affairs
Ministeri Stubb tapasi Irakin kauppaministerin Khairullah Hasan Babakrin - Ulkoasiainministeriö: Ajankohtaista

The faculty was headed by Sumitro Djojohadikusumo, an economist who had served as Minister of Trade and Industry and Minister of Finance for the Government.
Tiedekunnan johtaja oli ekonomosti Sumitro Djojohadikusumo, joka oli ollut hallituksen kauppaministerinä sekä valtionvarainministerinä.

Minister Stubb met Iraqi Minister of Trade Khairullah Hasan Babakr - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Ministeri Stubb tapasi Irakin kauppaministerin Khairullah Hasan Babakrin - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Minister Stubb met Iraqi Minister of Trade Khairullah Hasan Babakr - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Ministeri Stubb tapasi Irakin kauppaministerin Khairullah Hasan Babakrin - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa

The Danish Minister of Trade, Jens Otto Krag – who was later Prime Minister for most of the period 1962–1972 – wrote, cuttingly:
Tanskan tuolloinen kauppaministeri Jens Otto Krag – joka sittemmin oli pääministerinä lähes koko ajan vuodesta 1962 vuoteen 1972 – kirjoitti kitkerästi:

Minister Stubb met Iraqi Minister of Trade Khairullah Hasan Babakr - Embassy of Finland, Washington - Consulate Generals of Finland, New York, Los Angeles: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Ministeri Stubb tapasi Irakin kauppaministerin Khairullah Hasan Babakrin - Suomen suurlähetystö, Washington - Suomen pääkonsulaatit, New York ja Los Angeles: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Churchill was appointed to Diefenbaker's cabinet on June 21, 1957 as Minister of Trade and Commerce.
Getúlio Vargas nimitti hänet 1953 työ-, teollisuus- ja kauppaministeriksi.

A member of the Swedish Social Democratic Party, he had been Minister of Defence in Göran Persson's government between 1997 and 2002, preceded by a short term as Minister of Trade.
Vuosina 1996–1997 von Sydow toimi lyhyen aikaa Göran Perssonin hallituksen kauppaministerinä ennen siirtymistä puolustusministeriksi vuonna 1997.

The members of the 2011 committee was Ole Danbolt Mjøs, former chairman of the Nobel Peace Prize committee, Børge Brende, former Minister of Trade and Industry and current general-secretary of Red Cross Norway, district- and news editor in the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) Gro Holm, Vigdis Lian, head of the Norwegian UNESCO-commission, President of the National Union of Students in Norway (NSO) Anne Karine Nymoen and President of the Students' and Academics' International Assistance Fund (SAIH), Runar Myrnes Balto.
Vuoden 2011 komitean jäseniä ovat muun muassa Nobelin rauhanpalkintokomitean entinen puheenjohtaja, Ole Danbolt Mjøs, Norjan entinen kauppaministeri ja tämän hetkinen Norjan Punaisen Ristin pääsihteeri, Børge Brende sekä Gro Holm, toimittaja Norjan Yleisradiosta (NRK).