Перевод для "minister of interior" на финский

Minister of interior

• sisäasiainministeri
• sisäministeri

Примеры перевода

sisäasiainministeri

1837) February 14 – Heikki Ritavuori, Finnish Minister of Interior (b.
14. helmikuuta – Heikki Ritavuori, suomalainen lakimies ja sisäasiainministeri (s.

In 1993, Bihi served as Minister of Interior and National Security in late President Muhammad Haji Ibrahim Egal's government.
Vuosina 1992–1993 hän toimi Ahon hallituksen sisäasiainministeri Mauri Pekkarisen ja vuonna 1993 ulkoasiainministeri Heikki Haaviston erityisavustajana.

sisäministeri

In 1902 Vyacheslav von Plehve, the Minister of Interior, appointed him as director at the Ministry of Internal Affairs.
Stürmer nimitettiin 1902 sisäministeriön osastopäälliköksi ja hänestä tuli sisäministeri Vjatšeslav von Plehwen läheinen apulainen.

The decision has been signed by the President of Lebanon Michel Aoun, Prime Minister Saad Hariri and Minister of Interior Nouhad Machnouk.
Päätöksen ovat allekirjoittaneet Libanonin presidentti Michel Aoun, pääministeri Saad Hariri ja sisäministeri Nouhad Machnouk.

In Estonia, similar events were attended by the country's Minister of Interior, a leading MEP, and the Ambassador of neighbouring Latvia.
Esimerkiksi Virossa vastaavaan tilaisuuteen osallistuivat ja pitivät puheenvuoron maan sisäministeri, johtava europarlamentaarikko ja naapurimaa Latvian suurlähettiläs.

All the power is under the State Committee on the State of Emergency whose members are Head of KGB Vladimir Kryuchkov, Prime Minister Valentin Pavlov and Minister of Interior Boris Pugo.
Kaikki valta oli nyt poikkeustilakomitealla, johon kuuluivat KGB:n päällikkö Vladimir Krjutshkov, pääministeri Valentin Pavlov ja sisäministeri Boris Pugo.

But they are also crucial in our own time and in the case of Sheikh, whose husband had been a general and Pakistan's minister of interior, they formed an important part of her conversion -- if not the important role.
Mutta ne ovat myös ratkaisevia meidän omalla ajallamme ja Sheikh:in tapauksessa, jonka aviomies oli ollut kenraali ja Pakistanin sisäministeri, ne muodostivat tärkeän osan hänen kääntymyksestä – ellei tärkeää roolia.

In September 2016, Prime Minister Stefan Löfven and Minister of Interior Anders Ygeman refused to see the warnings: in 2015, only 14% of all crimes in Sweden were solved, and in 2016, 80% of police officers were allegedly considering quitting the force.
Syyskuussa 2016 pääministeri Stefan Löfven ja sisäministeri Anders Ygeman kieltäytyivät ymmärtämästä varoituksia. Vuonna 2015 vain 14 prosenttia kaikista rikoksista Ruotsissa saatiin ratkaistua ja vuonna 2016 kahdeksankymmentä prosenttia Ruotsin poliiseista harkitsi työnsä lopettamista.

The ’60 have been years of development and finally, in 1977 the Minister of Health, the Minister of Defence and the Minister of Interior gathered to think about an efficient way to transfer patients (especially trauma patients) to the hospital and which kind of care they would be in need of.
60 on ollut vuosien kehitystyötä ja lopulta 1977issa terveysministeri, puolustusministeri ja sisäministeri kokoontuivat miettimään tehokkaan tavan siirtää potilaita (erityisesti trauma-potilaita) sairaalaan ja mihin hoitoon he tarvitsisivat.

He insisted that “…Education in this country is the first priority, which I am determined to develop…” In 1899, Prince Damrong Rajanupab, a younger brother of King Chulalongkorn who was the Minister of Interior at the time, submitted a proposal to found the Civil Service Training School with Phraya Wisutsuriyasak (M.R. Pia Malakul — who later assumed the title of Chao Phraya Phrasadej Surendradhibodi) as the principal.
Hän vaati, että "... koulutus tässä maassa on ensimmäinen prioriteetti, josta olen päättänyt kehittää..." Vuonna 1899, Prince Damrong Rajanupab, nuorempi veli kuningas Chulalongkorn, joka oli sisäministerin tuolloin esitti perustaa virkamies- Training School Phraya Wisutsuriyasak (MR Pia Malakul - joka myöhemmin otti otsikko Chao Phraya Phrasadej Surendradhibodi) pääasiallisena.

During the final stages of the uprising, the Red "Pork mutiny" occurred in Finland, sparking a hope among the rebels and Finnish volunteers that this would cause the Finnish government to intervene and provide military aid to the insurgents. This did not happen; on the contrary, the minister of interior, Heikki Ritavuori, tightened border control, closed the border preventing food and munitions shipments, and prohibited volunteers to cross over to join the uprising.
Varmaksi käyneestä tappiosta huolimatta sotaa yritettiin vielä pitkittää. Kansannousun loppuvaiheessa Suomessa tapahtui kommunistinen läskikapina ja heimosoturit toivoivat, että tämä saisi virallisen Suomen puuttumaan Neuvosto-Venäjän toimiin. Näin ei käynyt vaan sisäministeri Heikki Ritavuori tiukensi rajavalvontaa ja esti elin- ja ampumatarvikkeiden sekä vapaaehtoisten kulun rajan yli.

In December 1944, Chang was made Minister of Interior.
Elokuussa 1943 Himmler nimitettiin sisäministeriksi.

In April 1902, following the assassination of Dmitry Sipyagin, he was appointed minister of interior and chief of Gendarmes.
Huhtikuussa 1902, kun Dmitri Sipjagin murhattiin, von Plehwe nimitettiin sisäministeriksi.

The group claimed responsibility for the assassination attempt on the minister of interior Mohamed Ibrahim Moustafa that occurred in September 2013.
Järjestö yritti surmata Egyptin sisäministeri Mohamed Ibrahim Moustafan autopommilla syyskuussa 2013.

Previously he served as the Minister for Agriculture and Forestry 2014–2015 and Minister of Interior 2015–2016.
Aiemmin Orpo oli Stubbin hallituksen maa- ja metsätalousministeri 2014–2015 ja Sipilän hallituksen sisäministeri 2015–2016.

Minister of Interior Päivi Räsänen remarked that according to her, the notion of first-time offenders should be removed entirely in cases of serious crimes.
Sisäministeri Päivi Räsänen totesi, että ensikertalaisuuden määritelmä voitaisiin poistaa kokonaan vakavissa rikoksissa.

Protesters also demanded the resignation of the Minister of Interior, an end to State corruption, the end of emergency law and presidential term limits for the president.
Mielenosoittajat vastustivat poliisin harjoittamaa häirintää ja vaativat sisäministerin eroa, minimipalkkaa ja presidentin valtakauden rajoittamista.

That year, Barrientos' trusted friend and Minister of Interior, Antonio Arguedas, disappeared with the captured diary of Che Guevara, which soon surfaced in Havana.
Barrientosin sisäministeri ja luotettu Antonio Arguedas Mendieta katosi Che Guevaran päiväkirjan kanssa, joka julkaistiin pian eri puolilla maailmaa.

In 1808 he became a member of the Legislative Corps; he was again deputy after the Restoration, being chosen as Minister of Interiors between 1816 and 1818.
Restauraation aikana hänet valittiin uudestaan ja hän eteni ensin edustajainhuoneen puheenjohtajaksi, toimi sitten sisäministerinä 1816–1818 ja kohotettiin päärin arvoon 1822.