Перевод для "mightily" на финский

Mightily

нар.

• voimakkaasti
• mahtavasti
• suunnattomasti
• ylen

Примеры перевода

voimakkaasti нар.

Kejian Holding strike with series of vacuum composite products mightily
Kejian Holding lakon kanssa tyhjiökomposiittituotteiden sarjan voimakkaasti

God’s interest is in what will be, and then He is with us, mightily!
Silloin Jumalan mielenkiinto on siinä, mitä on tuleva, ja hän on voimakkaasti kanssamme!

This company is also mightily affecting the world sanitary field with over 18 years' history.
Tämä yritys vaikuttaa myös voimakkaasti maailman terveysalan toimintaan yli 18 vuoden historian ajan.

But religion, as such, is not merely a moral movement, albeit the outward and social manifestations of religion are mightily influenced by the ethical and moral momentum of human society.
Mutta uskonto ei sinänsä ole pelkästään moraalinen liike, vaikkakin ihmisyhteisön eettinen ja moraalinen liikevoima vaikuttaa uskonnon ulkoisiin ja sosiaalisiin ilmenemismuotoihin voimakkaasti.

mahtavasti нар.

This happens mightily with Steve Coogan as Stan Laurel and Joh
Bairdin elokuvan viehättävyys taasen perustuu Stania ja Oliveria esittävien Steve Cooganin ja John C. Reillyn mahtavaan yhteistyöhön.

I will use you to speak mightily and you shall do what your sister is d
Käytän teitä puhumaan mahtavasti ja tulet tekemään mitä sisaresi tekee, varoittamaan tulevasta tuomiosta!

They are a somebody to ME for I can and will use them mightily for MY praise, honor, and glory.
He ovat joku minulle sillä voin ja tulen käyttämään heitä mahtavasti ylistyksekseni, kunniakseni ja loistokseni!

I have ordained you, not man. You are MY hidden treasure, MY hidden weapon and I will begin using you mightily in these end times, and do not be deceived they are the end times.
Olet piilotettu aarteeni! Piilotettu aseeni! Ja alan käyttää sinua mahtavasti näinä lopun aikoina, äläkä tule petetyksi, ne ovat lopun aikoja!

The wife shall still be like unto a Deborah of old and I shall use her mightily as she intercedes for her husband as long as he does not harm her in anyway no
Vaimo tulee yhä olemaan kuin entisajan Debora ja Minä käytän häntä mahtavasti kun hän välittää hänen aviomiehensä puolesta niin kauan kuin hän (mies) ei vahingoita häntä millään tavoin eikä kiellä häntä tottelemasta MINUN käskyjäni ja kutsumusta, jonka Minä, YAHUVEH, olen asettanut hänen elämälleen.

Problematic situations, coupled with exertion stimuli, conspire to produce those activities of mind, soul, and spirit which contribute mightily to the achievement of worthy goals of mortal progression and to the attainment of higher levels of spirit destiny.
Ongelmalliset tilanteet, joihin vielä liittyvät vaivannäköön kannustavat kiihokkeet, ovat omiaan tuottamaan niitä mielen, sielun ja hengen toimintoja, jotka antavat oman mahtavan panoksensa siihen, että kuolevaisen edistymiseen kuuluvat arvolliset tavoitteet saavutetaan ja henkipäämääränä olevat korkeammat tasot tavoitetaan.

suunnattomasti нар.

156:5.14 Spiritual living mightily increases true self-respect.
(1740.1) 156:5.14 Elämän hengellinen eläminen lisää suunnattomasti aitoa itsekunnioitusta.

But the whole city was mightily stirred up, insomuch that everyone asked, “Who is this man?”
Mutta koko kaupunki oli suunnattoman kuohunnan tilassa niin, että jokainen kyseli: ”Kuka on tämä mies?”

Thus does the mesotron function as an “energy-carrier” particle which mightily contributes to the nuclear stability of the atom.
Näin mesotroni toimii ”energiankantaja”-hiukkasena, joka myötävaikuttaa suunnattomasti siihen, että atomin ydin on vakaa.

172:3.16 (1883.2) But the whole city was mightily stirred up, insomuch that everyone asked, “Who is this man?”
172:3.16 (1883.2) Mutta koko kaupunki oli suunnattoman kuohunnan tilassa niin, että jokainen kyseli: "Kuka on tämä mies?"

This served as a relish, and his hunger increased mightily; but he was too old in the world to forget his caution.
Tämä oli ikäänkuin esimakua, ja sen nälkä kiihtyi suunnattomasti; mutta se oli liian vanha unohtaakseen varovaisuutensa.

I am mightily moved as I realize you are about to deliver all authority into my hands, that only you really know who I am, and that only I really know you, and those to whom I have revealed you.
Olen suunnattoman liikuttunut ymmärtäessäni, että tulet kohta antamaan kaiken vallan minun käsiini, että vain sinä todellisuudessa tiedät, kuka minä olen, ja että vain minä todellisuudessa tunnen sinut samoin kuin tuntevat ne, joille olen sinut paljastanut.