Перевод для "mass movement" на финский

Mass movement

• massaliike

Примеры перевода

massaliike

Alan: He's talking about how mass-movements think.
Hän puhuu siitä miten massaliikkeet ajattelevat.

Ultimately, the whole point of existence is not about creating mass-movement.
Lopulta, koko olemassaolon tarkoitus ei ole massaliikkeiden luominen.

There is a fundamental difference between the appeal of a mass movement and the appeal of a practical organization.
Massaliikkeen ja käytännöllisen organisaation välillä on perustavanlaatuinen ero.

Beauty Kate Beckinsale decided to join the mass movement of Hollywood actresses against sexism, but it did so painfully original.
Kauneus Kate Beckinsale päätti liittyä Hollywood-näyttelijöiden massaliikkeeseen seksismin suhteen, mutta se teki niin tuskallisen alkuperäisen.

If threatened, they can both attack or generate a mass movement, hierarchical societies and networked communities where the susceptibility to epidemics also develops.
Kumpikin voi uhattuna hyökätä tai saada aikaan massaliikkeitä, hierarkkisia yhteiskuntia sekä verkostoituneita yhteisöjä; joissa kehittyy myös alttius epidemioille.

Authoritarian ‘revolutionaries’ and reformists alike often talk of the need for a ‘mass movement’ to create change, yet libertarian change only happens in ‘everyday life’.
Autoritaariset ’vallankumoukselliset’ ja reformistit puhuvat usein tarpeesta luoda ’massaliike’ muutoksen luomiseksi, silti vapaudellinen muutos tapahtuu vain ’jokapäiväisessä elämässä’.

The Russian Revolution was, in fact, a great mass movement, a wave rising from the people which passed over and submerged ideological formations.
Tosiasiassa Venäjän vallankumous oli valtava massaliike, kansan syvien rivien joukosta noussut aalto, joka kohosi yli kaikkien ideologisten järjestelmien ja peitti ne alleen.

The shaky unity among Antifa was only possible when fighting off a common threat, but with the defeat of BORN and NSO-North, and the tactical reorientation of Russian fascists towards mass movement politics, this unity quickly dissolved and with it, many aspects of Antifa as well.
Antifan hauras yhtenäisyys oli mahdollista vain tilanteessa jossa puolustauduttiin kaikkien yhdessä kohtaamaa uhkaa vastaan, mutat BORNin ja NSO-Pohjoisen vangitsemisen jälkeen ja Venäjän fasistien massaliikkeiden luomista kohti suunnanneen taktisen käännöksen jälkeen tämä yhtenäisyys katosi nopeasti, ja sen mukana suuri osa antifasta.

To say that plainly: so long as we can’t do without nuclear power plants and dismantling them remains a business for people who want them to last forever, aspiring to abolish the state will continue to draw smiles; so long as the prospect of a popular uprising will signify a guaranteed fall into scarcity, of health care, food, or energy, there will be no strong mass movement. In other words: we need to resume a meticulous effort of investigation.
Suoraan sanottuna: niin pitkään kun emme pärjää ilman ydinvoimaloita, valtion lakkauttaminen tulee herättämään lähinnä hilpeyttä. Niin pitkään kun kansannousu merkitsee ajautumista terveydenhuollon, ravinnon ja energian katoon, ei tule syntymään suuria massaliikkeitä. Toisin sanoen: meidän on jatkettava huolellista tutkimustyötä.