Перевод для "marital relationship" на финский

Marital relationship

• parisuhde
• avioliitto

Примеры перевода

parisuhde

The husband and wife physically separated and were forbidden to live or cohabit together; but their marital relationship did not fully terminate.
Aviomies ja vaimo fyysisesti erillään ja oli kiellettyä asua tai avoliitossa yhdessä; mutta niiden parisuhde ei täysin lopettaa.

A current or previous dating or marital relationship shall not be sufficient to constitute consent where consent is at issue in a prosecution under Section,,, a, or
Nykyinen tai edellinen dating tai parisuhde ei riittäisi muodostaman suostumus, joissa suostumus on kyseessä syytteeseen §,,, a, tai

avioliitto

Claims for maintenance arising from the marital relationship fall within the jurisdiction of the court which is itself also responsible for disputes arising from the marital relationship.
Avioliittoa koskevat elatusapuvaateet kuuluvat sen tuomioistuimen toimivaltaan, jolla on toimivalta myös itse aviosuhteeseen liittyvissä riita-asioissa.

Marital relationships are sacred relationships according to Islam, as we read in the instructions of Allah’s Messenger (r):
Avioliitto on pyhä liitto islamin mukaan, kuten luemme Allahin Sanansaattajan (r) ohjeista:

A wife should submit to her husband, not because women are inferior, but because that is how God designed the marital relationship to function.
Vaimon tulee alistua miehelleen, ei siitä syystä että vaimot olisivat huonompia, vaan koska Jumala suunnitteli avioliiton tällä tavoin toimivaksi.

Akshay Kumar plays a detective who specialises in extra-marital relationships.
Akshay Kumar näyttelee avioliiton ulkopuolisiin suhteisiin erikoistunutta etsivää.

By this time, according to several biographers, their marital relationship was no longer light-hearted and spontaneous.
Useiden elämäkertojen mukaan Kiplingien avioliitto ei enää ollut niin huoleton ja spontaani.