Перевод для "manuscripts of" на финский

Manuscripts of

• käsikirjoitukset
• käsikirjoituksia

Примеры перевода

käsikirjoitukset

musical instruments and manuscripts of Mozart and Beethoven.
Mozartin ja Beethovenin soittimia ja käsikirjoituksia.

Copies of the original texts are manuscripts of the New Testament.
Näistä alkuperäisistä kopioiduista teksteistä käytetään nimitystä käsikirjoitukset.

As well as a manuscript version of the three published books, there was the unfinished manuscript of the other two books.
Sekä käsikirjoituksen versio kolmen julkaistu kirjoja, siellä oli keskeneräisen käsikirjoituksen kaksi muuta teosta.

In 1899 Vacca went to Hannover to study the unpublished manuscripts of Leibniz .
Vuonna 1899 vacca meni Hannover tutkimaan julkaisemattomia käsikirjoituksia, Leibniz.

The manuscript of the book was, sadly, lost during the final stages of the war.
Käsikirjoituksen kirja oli, valitettavasti menettäneet aikana loppuvaiheessa sota.

entire manuscripts of scientific or scholarly articles or books subject to peer review;
tieteelliset artikkelit tai kirjat käyvät läpi koko käsikirjoitukseen kohdistuvan vertaisarvioinnin

The first written mention of Ridgebacks is found in Thai manuscripts of the 17th century.
Ensimmäinen kirjallinen maininta thai ridgeback löytyy käsikirjoituksia 17th century.

Many manuscripts of it can be found in France and Italy, in Erfurt and Prague.
Se oli laajalti luettu ja siitä tunnetaan lukuisia käsikirjoituksia Ranskasta ja Italiasta.

Bertrand also lost his manuscript of Thermodynamique in the fire but he later rewrote the work.
Bertrand myös menettänyt hänen käsikirjoituksen Thermodynamique, että tulipalo, mutta hän myöhemmin rewrote työtä.

Mazurkiewicz escaped with his life, but the manuscript of his treatise on probability was destroyed as the buildings burned.
Mazurkiewicz karannut hänen elämäänsä, mutta käsikirjoituksen hänen translitteratio, todennäköisyys oli tuhoutunut kuten rakennuksia poltettiin.

It is the oldest known manuscript of the Septuagint.
Kirjan vanhimmat tunnetut käsikirjoitukset ovat 400-luvulta.

In 1657, the manuscripts of the Dukes of Urbino were acquired.
Vuonna 1657 kirjasto hankki Urbinon herttuoiden käsikirjoitukset.

It remains possible that the manuscript was copied from an autograph manuscript of St Moling.
Kirja on todennäköisesti alun perin kopioitu pyhän Molingin käsikirjoituksesta.

There is no known extant manuscript of the entire text, though there is a near complete manuscript in Oxford.
Johnsonin sävellyksiä on löytynyt, lähes poikkeuksetta nimettömänä, ympäri Eurooppaa löytyneistä käsikirjoituksista.

According to Birch it is the most important manuscript of the New Testament, except Codex Vaticanus.
Alefia käytetään merkitsemään erästä tärkeimmistä Uuden testamentin käsikirjoituksista, 300-luvulta peräisin olevaa Codex Sinaiticusta.

For this society Strickland corrected, enlarged and edited the manuscript of Agassiz for the Bibliographia Zoologiae et Geologiae (1848).
Hän korjasi, laajensi ja toimitti yhdistykselle Louis Agassizin käsikirjoituksen Bibliographia Zoologiae et Geologiae (1848).

His efforts are overtly characteristic of Marx, who in his Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 gives one of his most nuanced elaborations, analyzing how the worker is alienated from his product, the object of his productive activity.
Pariisin käsikirjoituksissaan (suomennettu nimellä Taloudellis-filosofiset käsikirjoitukset 1844) Marx katsoo, että ihmisen luonto löytyy hänen työstään, tuotannollisesta toiminnastaan.

Before this discovery, the earliest extant manuscripts of the Old Testament were in Greek in manuscripts such as Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus.
Se on yhtä vanha kuin vanhimmat säilyneet kreikankieliset Raamatun käsikirjoitukset, kuten Codex Vaticanus ja Codex Sinaiticus.

Map centred on Delos according to Greek tradition, from a French manuscript of Henry of Huntingdon, late 13th century Mappa Mundi in La Fleur des Histoires.
Kreikkalaisen perinteen mukainen kartta, jossa Delos on keskipisteenä, Huntingdonin Henryn ranskalaisesta käsikirjoituksesta 1200-luvun lopulta.

käsikirjoituksia

His efforts are overtly characteristic of Marx, who in his Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 gives one of his most nuanced elaborations, analyzing how the worker is alienated from his product, the object of his productive activity.
Pariisin käsikirjoituksissaan (suomennettu nimellä Taloudellis-filosofiset käsikirjoitukset 1844) Marx katsoo, että ihmisen luonto löytyy hänen työstään, tuotannollisesta toiminnastaan.