Перевод для "making of" на финский

Making of

• teko
• tekeminen

Примеры перевода

teko

A detailed budget facilitates the making of funding decisions.
Yksityiskohtainen ja eritelty budjetti helpottaa rahoituspäätöksen tekoa.

Smoking and making of an open fire on car deck is forbidden.
Tupakointi sekä avoimen tulen teko autokannella on kielletty.

And on this website Copenhagenize there is a video about the making of your new velomobile.
Ja tällä sivustolla Copenhagenize on uusi velomobile teko video.

We have been trained by the manufacturer in the making of appropriate and high-quality firestops.
Olemme saaneet valmistajan koulutukset oikeaoppisten ja laadukkaiden palokatkojen tekoon.

Jogging to walk, cycling, ADP for example making of this publication, listening of a TV and Radio and following and act of the BUSINESS.
Harrastuksia lenkkeily kävelemällä, pyöräily, ATK esim. tämän julkaisun teko, TV:n ja Radion kuuntelu ja BISNEKSEN seuraaminen ja teko.

Accommodation, linen, cleaning, the heating of the lakeside sauna or making of a hole in the ice, a massage
Majoitus, liinavaatteet, siivous, rantasaunan lämmitys ja käyttö, avannon teko, hoitoja Palvelukielet:

Written material as well as interviews with Sweco experts in product development are used for the making of the program.
Tekla- mitoitusohjelman tekoon käytetään kirjallista aineistoa sekä Sweco:n tuotekehityksen asiantuntijoiden haastatteluja.

The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called The Dehumanizing Process.
Albumin teko kuvattiin ja nauhoitettiin ja julkaistiin DVD-muodossa otsikolla The Dehumanizing Process.

So the road can be constructed and finished with the same bucket – you don’t need other buckets for making of forest road.
Tie voidaan siis rakentaa ja viimeistellä samalla kauhalla – et tarvitse metsäautotien tekoon muita kauhoja.

HIGH LEVEL LANGUAGE Lausekieli was developed to accelerate and to facilitate the making of the programs, niit is Basic, Cobol, Fortran, C and etc..
LAUSEKIELI Lausekieliä kehitettiin nopeuttamaan ja helpottamaan ohjelmien tekoa, niitä on Basic, Cobol, Fortran, C ja ym.

The traditional making of chichilakis is an important part of the Georgian Orthodox Christmas, which is observed on 7 January.
Chichilakien teko on tärkeä perinne georgialaisessa ortodoksisessa joulussa, joka sijoittuu tammikuun 7. päivälle.

It included one documentary DVD chronicling the band's history, and a second DVD with music videos, the making of their videos and live performances.
Se sisältää yhden dokumentti-DVD:n, jossa kerrotaan yhtyeen historiasta ja toisen DVD:n, joka sisältää musiikkivideoita, niiden tekoa ja muutaman live-esityksen.

Also re-released with the DVD set was Roy Frumkes' Document of the Dead, which chronicled the making of Dawn of the Dead and Romero's career to that point.
Muun lisämateriaalin ohella kokoelmalta löytyy Roy Frumkesin ohjaama Document of the Dead -osio, jossa käsitellään elokuvan tekoa sekä George Romeron uran siihenastisia vaiheita.

"Muurmanskin skinheadit/Tulva" (demo, 1985) "Lintu" (1989) "Metallipurkaus" (1991) "Veljeskunta" (1991) "Marian ilmestys" (TV-live, 1992) "Auran teko" (documentary "Making of Aura", 1993-1994) "Ruoste" (1994) "Pirunmaitoa" (live, 1995) "Pelasta maailma" (1995) "Nimetön" (1996) "Aamutähti" (1996) "Vallat ja väet" (1997) "Siivekäs" (1997) "Ei yksikään" (1998) "Taivaan lapset" (TV-live, (1998) "Surunmurhaaja" (1999) "Manalainen" (live, (1999) "Dinosauruksen teko" (documentary "Making of Dinosaurus, 2000) "Jatkuu niinkuin sade" (2000) "Iliman pielet" (2001) "Välähdyksiä" (documentary, 2001) "Puuvertaus" (2001) CMX DVD (2001) - Leffatykki
Muurmanskin skinheadit / Tulva (demo) 1985 Lintu 1989 Metallipurkaus 1991 Veljeskunta 1991 Marian ilmestys (tv-live) 1992 Auran teko (dokumentti) 1993–1994 Ruoste 1994 Pirunmaitoa (live) 1995 Pelasta maailma 1995 Nimetön 1996 Aamutähti 1996 Vallat ja väet 1997 Siivekäs 1997 Ei yksikään 1998 Taivaan lapset (tv-live) 1998 Surunmurhaaja 1999 Manalainen (live) 1999 Dinosauruksen teko (dokumentti) 2000 Jatkuu niinkuin sade 2000 Iliman pielet 2001 Välähdyksiä (dokumentti) 2001 Puuvertaus 2001 Puuvertaus-single CMX

tekeminen

The making of the order requires registering.
Tilauksen tekeminen edellyttää rekisteröitymistä.

Knife Making of steel cable is quite rare.
Veitsi tekeminen teräsvaijeri on melko harvinaista.

From Digital to Reality: The Making of FIFA 18 World Cup
Digitaalisesta todelliseksi: FIFA 18 World Cup -päivityksen tekeminen

Quick and quality making of different wire connections - cars, heavy machinery, trucks,
Erilaisten johtojen liitoksiennopea ja laadukas tekeminen –henkilöautot, raskaat koneet,

History: Making of music started with Stream Tracker 3 on previous millennium.
Historia: Musiikin tekeminen alkoi Stream Tracker 3:lla viime vuosituhannella.

Teaching of art is creation of new, just as is making of art.
Kuvataiteen opettaminen on luonteeltaan uutta luovaa aivan kuten taiteen tekeminenkin.

Albania's Greatest Friend - Aubrey Herbert and the Making of Modern Al €39.95
Alennus Albanian suurin ystävä - Aubrey Herbert ja moderni Al tekeminen €39,95

Cycle 7 bis - Paris, the making of a capital: 5 000 years of history
Työkierto 7 bis - Pariisi, pääoman tekeminen: 5 000 vuotta historiaa

The making of their production applies only to the exceptionally delicate Skore of Australian Merino sheep, thanks to which they are provided with comfort and softness, making them the perfect footwear at home and outdoors.
Tuotannon tekeminen koskee vain poikkeuksell

Cycle 7 - Paris, the making of a capital: 5 000 years of history (in French)
Työkierto 7 - Pariisi, pääoman tekeminen: 5 000 vuotta historiaa (ranskaksi)

The making of this film marked the end of his romantic relationship with Cybill Shepherd.
Elokuvan tekeminen vei kuitenkin niin paljon Kubrickin aikaa, että se lopulta turmeli hänen avioliittonsa Ruth Sabotkan kanssa.