Перевод для "main line" на финский

Main line

сущ.

• päärata
• pääsuoni

Примеры перевода

päärata сущ.

The main line on the east coast connects Dublin with the capital of Northern Ireland, Belfast.
Itärannikon päärata yhdistää Dublinin Pohjois-Irlannin pääkaupunkiin Belfastiin.

The main line serves a large part of the Finnish population; hence, it is in the entire country's interest that the Finland Railway project is being promoted speedily, Helsinki Mayor Jan Vapaavuori asserts.
Päärata palvelee suurta osaa suomalaisista ja on koko Suomen etu, että Suomirata-hanketta edistetään ripeästi, Helsingin pormestari Jan Vapaavuori sanoo.

The original intent of the railroad was to build a line west from Kansas City, Kansas across Kansas to Fort Riley, then north to join the Union Pacific main line at Fort Kearny in Nebraska.
Alun perin tarkoituksena oli rakentaa rautatielinja Kansas Citystä länteen Fort Rileyhin ja siitä pohjoiseen Nebraskan Fort Kearnyyn, jossa rataosuus liittyisi Union Pacificin päärataan.

After German reunification it was decided to improve Berlin's railway network by constructing a new north-south main line, to supplement the east-west Stadtbahn.
Saksan jälleenyhdistymisen jälkeen tehtiin päätös parantaa Berliinin rautatieverkostoa rakentamalla uusi pohjois-etelä -suuntainen päärata täydentämään itä-länsi-suuntaista Stadtbahnia.

The old main railway to far northern Sweden (Bräcke–Boden, the Main Line Through Upper Norrland) was built during the period 1880–1895, about 30–100 km from the coast to protect it from military attacks (airplanes did not exist at all then).
Rautatien vanha päärata pitkälle pohjoiseen Ruotsiin (Bräcke–Boden, "Stambanan genom övre Norrland") rakennettiin vuosien 1880–1895 aikana noin 30–100 kilometrin päähän rannikosta, jotta se olisi paremmin suojassa mereltä tulevilta sotilaallisilta operaatioilta lentokoneettoman sodankäynnin aikana.