Перевод для "maidservant" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
But they wanted to become maidservant of Kṛṣṇa.
He kuitenkin halusivat tulla Kṛṣṇan palvelijattariksi.
So in this way Kṛṣṇa kidnapped me and made me His maidservant.
Niinpä Kṛṣṇa kidnappasi minut ja teki minusta palvelijattarensa.
That means "My wife, your daughter-in-law, will serve you as your maidservant."
Se tarkoittaa "Vaimoni, miniäsi tulee palvelemaan sinua palvelijattarenasi."
15 They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes.
15 Ne, jotka talossani majailevat, ja palvelijattareni
67. not counting their slaves and maidservants to the number of seven thousand three hundred and thirty-seven.
67. paitsi heidän palvelijoitansa ja palvelijattariansa, joita oli seitsemäntuhatta kolmesataa kolmekymmentä seitsemän.
And he had sheep and oxen, and he asses, and menservants and maidservants, and she asses, and camels.
Ja hän sai pikkukarjaa, raavaskarjaa ja aaseja, palvelijoita ja palvelijattaria, aasintammoja ja kameleja.
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Jos minä pidin halpana palvelijani ja palvelijattareni oikeuden, kun heillä oli riita minun kanssani,
Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
Oliko nyt aika ottaa hopeata ja hankkia vaatteita, öljytarhoja, viinitarhoja, lampaita, raavaita, palvelijoita ja palvelijattaria?
To his maidservant Elizabeth, he left his estate including all deeds, accounts, and debts, his tobacco plantation, and the remains of his fortune.
Palvelijattarelleen Elizabethille hän jätti kuolinpesänsä, mukaan lukien kaikki asiakirjat, tilit ja velat, hänen tupakkaviljelmänsä, ja hänen omaisuutensa jäänteet.
Barrett brings Vera (Sarah Miles) whom he presents as his sister, into Tony's household as a maidservant, but it emerges that Vera is actually Barrett's lover.
Ongelmia lisää Vera (Sarah Miles), jonka piti olla Barrettin sisar ja jonka Barret ottaa palvelijattareksi taloon.
Elizabeth, whose last name is currently unknown, was Zepheniah Mann's maidservant.
Elizabeth, jonka sukunimi ei ole tiedossa, oli Zepheniah Mannin palvelijatar.
And she said, "No, my lord, O man of God, do not lie to your maidservant."
Hän vastasi: "Ei, herrani; sinä Jumalan mies, älä petä palvelijatartasi".
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.
Ja nähdessään hänet siellä palvelijatar rupesi taas sanomaan lähellä seisoville: "Tämä on yksi niistä".
Zepheniah Mann From left to right: Barnabus Hale, Blutarch Mann, Zepheniah Mann, Mann's maidservant Elizabeth, and Redmond Mann.
Vasemmalta oikealle: Barnabas Hale, Blutarch Mann, Zepheniah Mann, Mannin perheen palvelijatar Elizabeth, ja Redmond Mann.
*+ 7 And Bilʹhah, Rachel’s maidservant, became pregnant once more and in time bore a second son to Jacob.
*+ 7 Ja Raakelin palvelijatar Bilha tuli vielä kerran raskaaksi ja synnytti aikanaan Jaakobille toisen pojan.
69 Again the maidservant saw him, and again began to say to the people standing by, 'He is one of them.'
69 Ja nähdessään hänet siellä palvelijatar rupesi taas sanomaan lähellä seisoville: "Tämä on yksi niistä".
69And the maidservant who had seen him began again to say to those standing around, "This fellow is one of them."
Ja kukko lauloi. 69 Ja nähdessään hänet siellä palvelijatar rupesi taas sanomaan lähellä seisoville: "Tämä on yksi niistä."
Vedic civilization is the husband should be a sincere servant of Kṛṣṇa, and the wife should be a sincere maidservant of the husband.
Vedinen kulttuuri on sitä, että aviomiehen tulisi olla Kṛṣṇan vilpitön palvelija ja vaimon tulisi olla miehensä vilpitön palvelijatar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test